15 iunie - 16 iunie 2006

Consiliul European de vară de la Bruxelles

Are loc Consiliul European de vară de la Bruxelles, unde liderii europeni confirmă data de 1 ianuarie 2007 pentru integrarea României și Bulgariei în Uniunea Europeană, cu condiția ca cele două țări să accelereze reformele și să fie pregătite pentru aderare. Participă la acest consiliu atât președintele Traian Băsescu, cât și prim-ministrul Călin Popescu Tăriceanu.

Consiliul European de vară de la Bruxelles, văzut în presă:
Evenimentul Zilei, Revista 22.

Textul articolelor (transcriere automată OCR, poate conține erori):

Evenimentul Zilei, 15 iunie 2006

România, la judecata liderilor Europei

Pentru București, miza summitului UE este confirmarea aderării în 2007

( Călin Stoica-Diaconovici

calin,diaconovicievz.ro

iderii Uniunii Europene (UE) se

reunesc astăzi la Bruxelles la

Consiliul European de vară,

pentru a discuta despre viitorul Constituției şi al granițelor blocului comunitar, într-o reuniune la nivel înalt care nu va aduce probabil prea multe soluții pentru problemele de pe agenda Europei, dar care pentru România poate însemna ultima și cea mai importană confirmare politică a integrării în 2007,

Șefii de stat și de guvern din țările UE vor discuta joi şi vineri în capitala belgiană posibilele soluții la impasul constituțional al Europei și vor dezbate aprins pe tema integrării Turciei, însă pentru București miza Consiliului European este confirmarea la cel mai înalt nivel politic al UE a datei de 1 ianuarie 2007 ca moment al integrării.

Mingea e în terenul nostru

Potrivit unui comunicat de la Cotroteni, preşedintele “Traian Băsescu, alături de premierul Călin Popescu-Tă-

u şi ministrul de externe și cel al integrării vor încerca să obțină la les „o formulare cât mai clară cu Privire la respectarea datei de 1 ianuarie 2007 ca moment al aderării la UE“. Formularea din proiectul declaraţiei a Consiliului European, citată de aenția Reuters, arată însă că „respeclarea“ termenului 2007 depinde exclude România. „Salutând eforturile de reformă în ultima vreme de cele două tări, Consiliul European cheamă Bulşi România să-şi intensifice cu

rigurozitate aceste eforturi pentru a reglementa într-un mod decisiv şi fără întârziere problemele rămase, menţionate în raportul din mai al Comisiei Europene... Consiliul European rămâne convins că, dând dovadă de voinţa

politică necesară, ambele țări pot depăşi deficienţele înregistrate, pentru a adera la data prevăzută de 1 ianuarie 2007“, se arată în schița documentului ce urmează a fi semnat vineri de liderii țărilor membre ale UE.

vor 3 Încurajări de la Parlamentul European

Parlamentul European a votat ieri o rezoluţie în care cere Sofiei și Bucureștiului să continue reformele pentru a putea adera la UE în 2007, incurajând cele două țări să consolideze reformele în justiție şi să dovedească noi rezultate importante în lupta anticorupţie.

Documentul solicită totodată liderilor UE să confirme la summitul de la Bruxelles angajamentul pentru integrarea în 2007, în cazul în care consideră că cele două țări „sunt pregătite“.

INI incă un pas E

Olanda a ratificat Tratatul

Senatul olandez a aprobat Tratatul de aderare a Bulgariei și României la UE, marți seară, cu o majoritate de voturi. ;

Ratificarea a fost sprijinită de toate formațiunile reprezentate din parlament, cu excepţia socialiștilor ! aflaţi în opoziție.

| Tot marţi a fost votat Tratatul de

| aderare și de Camera inferioară a | | parlamentului irlandez. Pasul | | procedural următor este votul de ratificare din Senatul de la Dublin.

Lo aa E A j

Evenimentul Zilei, 17 iunie 2006

ote de trecere de la UE

Liderii europeni au decis că data aderării rămâne 1 ianuarie 2007, dacă vom fi gata

Din Bruxelles

Adrian Cochino

| iderii UE reuniți ieri la Consiliul European au confirmat aderarea României şi Bulgariei la 1 ianuarie 2007, cu condiţia ca acestea să fie pregătite. Încă o. dată, un „Da“ condiţionat.

Consiliul European rămâne convins că, dacă vor da dovadă de voință politică, ambele țări pot depăși întârzierile, pentru a fi gata până la „data vizată“, de 1 ianuarie

Data de 1 ianuarie 2007 este menționată de două ori în paragraful destinat României. Consiliul European cere însă României şi Bulgariei să întețească eforturile pentru a rezolva fără întârziere problemele menţionate în raportul Comisiei Europene din mai 2006, Totodată, potrivit concluziilor finale ale summitului, Consiliul European încurajează statele membre să finalizeze ratificarea Tratatului de aderare „la timp“.

Deocamdată, 18 din cele 25 de state au ratificat importantul

nt, îar celelalte trebuie să 0 facă până la sfârşitul anului, cel mai probabil după ce Comisia Europeană va da undă verde prin taportul programat pentru

începutul lunii octombrie, cel târziu. Băsescu și Tăriceanu, mulțumiți

Preşedintele “Traian Băsescu și premierul Călin Popescu-Tăriceanu s-au declarat mulțumiți de formulările din concluziile finale ale Consiliului European privind România. „Eu apreciez că formulările din rezoluția Consiliului European sunt mai clare (decât cele din raportul Comisiei - n.r.) și respectă trendul imprimat de rezoluţia Parlamentului European“, a declarat Băsescu. La rândul lui, premierul 'Tăriceanu a apreciat că România a atins cele două obiective cu care a venit la Bruxelles, menţionarea datei aderării şi îndemnul politic pentru ratificarea Tratatului de aderare de către statele membre.

Scăpaţi de clauza de salvgardare

Preşedintele Băsescu a apreciat că România nu mai are niciun capitol care ar putea activa clauza de amânare a aderării, dar a avertizat că există în continuare pericolul activării caluzelor de salvgardare sectoriale. Băsescu a subliniat totodată că activarea clauzelor de amânare ar putea însemna reducerea banilor alocaţi României și a precizat că principala zonă de îngrijorare în acest sens este agricultura.

De altfel, preşedintele Parlamentului European (PE), Joseph Borell, a declarat, joi. seară, după întâlnirea cu șefii de stat și de guvern prezenți la summitul UE,

OBIECTIV ATINS. Tăriceanu și Băsescu s-au întors mulțumiți de la summitul Consiliului European

că legislativul UE nu consideră necesară activarea clauzei de salvgardare, care ar putea duce la amânarea aderării României sau Bulgariei. Problemele pe care le mai au cele două ţări se vor rezolva mai ușor dacă acestea vor fi în interiorul Uniunii, decât dacă ar rămâne afară, a declarat Borell.

Susținerea şefului PE venea la numai 0 zi după ce legislativul european adoptase o declaraţie prin care solicita Consiliului European să-și mențină angajamentul privind aderarea RO-

mâniei și Bulgariei la UE, cu condiţia ca acestea să fie pregătite.

Constituţia europeană,

Liderii. reuniți la summit au lăsat pe umerii preşedinţiei germane a UE, care își va începe mandatul pe 1 ianuarie 2007, sarcina resuscitării tratatului constituțional. Potrivit proiectului de concluzii trasat la finalul reuniunii de la Bruxelles, pr şedinţia germană va trebui să facă un raport privind „evoluţiile

posibile“ ale acestei probleme în luna iunie 2007. Deloc întâmplător, data este fixată după alegerile prezidențiale din Franța şi cele legislative din Olanda. Ambele țări au respins tratatul constituțional în urmă cu aproximativ un an,

Pe baza acestui raport, liderii europeni vor lua o decizie privind etapele necesare pentru demararea procesului de reformă, decizii care ar trebui să fie luate cel târziu în al doilea semestru al lui 2008,

POLITICĂ ȘI FOTBAL

Blair a tras cu ochiul la meciul AngliaTrinidad Tobago

Deși se anunța iniţial ca o posibilă dezbatere ce va încinge spiritele, problema dublei locaţii a Parlamentului European şi a sumelor uriașe cheltuite pentru excursiile eurodeputaţilor la Strasbourg nu a mai intrat pe ordinea zilei. Cancelarul austriac Wolfgang Schuessel a reuşit să-i convingă pe cei care ar fi putut provoca nemulțumirea Franţei să păstreze tăcerea, pentru a evita tensionarea summitului, Asta în ciuda faptului câ 500.000 de persoane au semnat o petiție pentru renunțarea la locaţia din Strasbourg, îar liderii UE au declarat că sunt mai deciși ca niciodată să asculte de vocea cetățenilor Uniunii,

În schimb, şefii de stat şi de guvern au apucat să vorbească puțin despre evenimentul care eclipsează în acest moment orice activitate, inclusiv summitul la care luau ei parte: Cupa Mondială la fotbal, Tony Blair a reuşit chiar să iasă din mijlocul sesiunii de lucru pentru a vedea frânturi din meciul în care Anglia a reușit, chinuit, să învingă Trinidad Tobago cu 2-0, lar cancelarul austriac Wofgang Schuessel, al cărui guvern deţine în prezent președinția UE, i-a criticat pe francezi pentru rezultatul obținut cu Elveţia; 0-0.

Revista 22, 20 - 26 iunie 2006

ALEXANDRU LĂZESCU

S-a vorbit relativ puţin în presa românească despre ultimul Consiliu European. Problemele lui Dan Voiculescu cu fosta Securitate şi speculaţiile pe marginea viitorului coaliției de guvernare au fost cele care au inut capul de afiş al agendei publice din ultimele zile. De fapt, nici pentru liderii europeni chestiunea aderării României şi Bulgariei nu a fost preocuparea de căpătâi. Altele au fost priorităţile: depăşirea blocajului în care a intrat adoptarăă Tratatului. Constituţional şi inventarea unei formule elegante, dacă nu de a îngheţa, cel puţin de a face mult mai complicată în viitor extinderea Uniunii. În primul caz, soluția a fost să se amâne până la sfârşitul anului 2008 termenul până la care trebuie găsită o soluţie. Pentru a rezolva a doua problemă a fost introdus termenul „capacitate de absorbţie“, despre care vom tot auzi de acum încolo.

Noua formulare schimbă în chip major regulile jocului, cu toate că Jose Manuel Barroso s-a străduit din răsputeri să infirme faptul că astfel a fost introdus un “nou criteriu de aderare. Şi asta pentru că, spre deosebire de retorica din trecut, când, pentru a fi primit în

Uniunea Europeană, unui stat candidat i se spunea că trebuie să îndeplinească nişte condiții, acum se pleacă de la premisa că acest lucru nu mai este suficient. Și Uniunea trebuie să fie pregătită pentru extindere. Cum în unele țări, precum Franţa, de acum incolo Tratatele de Aderare vor trebul prin referendum, şi nu

dincolo de data de 1 ianuarie 2007 nu foloseşte nimănui. Altfel spus, ponoasele ar fi semnificativ mai mari decât foloasele, pentru că lucrurile sunt mult prea

Te (anme-a!

avansate. Alocările bugetare sunt deja făcute, iar în zilele următoare va demara procesul de selecţie a funcționarilor români care vor lucra în cadrul Comisiei Europene. Nemaivorbind de faptul că amânarea ar complica serios ratificarea Tratatului de Aderare de către unele dintre țările care nu au tăcut-o incă.

lată de ce, fără prea mult zgomot, liderii europeni au dorit să anticipeze rezultatul ultimului Raport de de eee bea bareme Europeană va trebui să consemneze şi Sofia sunt te să intre în CE de au Sote e pmglte pricina e potrivită şi realistă. Așa că e de așteptat ca olicialii de la Bruxelles să înțeleagă mesajul implicit și pe 26 septembrie să dea undă verde aderării la inceputul anului viitor, chiar dacă tot felul de stegulețe roșii de natură tehnică vor mai bloca o vreme fie eliberarea de fonduri europene, fie anumite facilităţi de care se

Steguleţ verde de la Consiliul European

bucură în mod automat un membru al Uniunii.

Ce vom face şi cum ne va fi în interiorul VE e deja „un alt subiect, pe care, iată, președintele Traian Băsescu deja l-a adus pe tapet, încercând să lanseze astfel o discuţie publică cu adevărat necesară, Nimic spectaculos nu se va întâmpla cu noi începând din 2007. Multe dintre regulile şi constrângerile impuse de la Bruxelles sunt deja în funcţiune. Nici salariile nu vor creşte peste noapte, nici nu vor răsări brusc noi autostrăzi. Sigur, vor veni bani de la VE, dar la început vor fi greu absorbiți, dacă ne uităm la experiența țărilor care s-au alăturat UE în valul anterior. Continentul european are pe ansamblu mari probleme de competitivitate în contextul economiei globale şi, așa cum previziona cu câţiva ani în urmă cunoscutul economist american Jeftrey Sachs, avalanșa de reglementări birocratice emise de Comisia Europeană va afecta dinamica de dezvoltare a noilor membri. Există însă și o jumătate plină a paharului. Presiunea alinierii la standarde comunitare pare să fie singura modalitate viabilă de a face administraţia publică și în general ansamblul instituțional autohton mai predictibil și mai funcţional. Ceea ce nu inseamnă însă că ne va Îi automat mai bine în interiorul Uniunii. Cum va arăta România până la urmă depinde în primul rând de ceea ce se întâmplă la București, nu la Bruxelles.

Revista 22, 20 - 26 iunie 2006 (2)

Vineri, 16 iunie

* Declaraţia finală a Consiliului Fiu p BR (reuniunea de vară de la Bruxelles) menţionează că „Obiectivul Uniunii Europene este de a saluta România şi Bulgaria ca membri ai Uniunii în ianuarie 2007, dacă vor fi pregătite“. După decizia Consiliului, preşedintele Traian Băsescu a declarat că, “la nivelul şefilor de stat şi de guvern prezenţi la Consiliul European, „VE-27 a devenit o realitate“.