Legea statutului de maghiar

OANA NU ESTE MULTUMIT E CIATUTUL MAGHIARILOR

NISTRUL de exterMircea Geoană, a is ieri că ins: uția pe care oconduun punct de vegre critic față de itutul maghiarilor dincolo de gra-

din statut contestate de (Geoană a declarat că poministerului său este cu punctele de vedere primate atât de preşedinte: Ion Iliescu, cât şi de către rul. Adrian - Năstase. din urmă au reclamat on „caracterul discrimioriu” al proiectului de staaflat în dezbaterea Parlantului de la Budapesta. „Avem un punct de vede-

re consolidat față de statutul maghiarilor de peste hotare, critic, pe care îl vom prezenta părţii ungare, Nu vreau să dau mai multe detalii, pentru că dorim să transmitem poziţia noastră pe canale oficiale: Pot Să vă spun că obiecțiile noastre se referă îa acele articole cu incidenţă asupra populaţiei româneşti“, a declarat ieri Mircea Geoană, Şeful diplomaţiei române a adăugat că MAE are un punct de vedere „unitar cu cel exprimat de Guvern şi Preşedinţie“, „Trebuie să intrăm în substanţa proiectului de lege pentru a vedea care sunt acele prevederi ce pot crea dificultăţi. De altfel, aştăzi (nr. — ieri) debutează procesul de consultare a părţii ma-e ghiare în cadrul discuţiilor pe care le vom avea cu ambasadorul Ungariei la Bucureşti“, a spus Geoană.

Sprijin pentru români

Referindu-se la declaraţiile premierului Adrian Năstase despre elaborarea, în contrapartidă, a unui statut al românilor de peste frontierele ţării, ministrul de externe a spus că sprijinirea comunităţii româneşti din, Diaspora este „0 prioritațe cuprinsă în actualul program de guvernare“. „Avem în vedere un set de acţiuni politice, mult mai complicate decât un simplu text de lege, o strategie mai amplă în curs de elaborare pe care o vom prezenta în şedinţele de guvern ulterioare“, a declarat Geoană. Şeful diplomaţiei româneşti a precizat că MAE va merge mai degrabă pe reţeta introducerii în teatacele de bază pe care le va încheia România cu alte state a unor prevederi referitoare

Foto: GABI ROMAN,

Ia drepturile românilor din țările respective. „Un exemplu este tratatul de bază cu Macedonia, în care există o referire la românii care trăiesc acolo. Cred că este o manieră mult mai activă de a aborda această problemă pe care o vom ridica de acum încolo în toate contactele internaţionale bilaterale.

Marko Bela știe de ce este itacată legea ungară

gene ul MR Marko Bela aapre-

viu acordat cotidianului mâniai Magyar Sz6 că atacurile îndrep- > împotriva Legii statutului maghiarilor. peste hotare nu vizează conţinutul aces- „ci mai degrabă „mesajul simbolic“ al

zumentului, Conform declaraţiilor liderului

sajul simbolic al legii este acela că staUngar, reprezentat de instituţiile admiraţiei centrale, va dispune de un act juc cu efecte concrete asupra maghiari-

i UDMR,

Mircea Geoa: declarat ieri că

IATO în cazul în are, la summit-ul din de la Praga, nu

primi statutul de embru al Alianţei. "Şeful diplomaţiei româ- [i a precizat că integrarea NATO nu este o opţiune

ueturală pentru Româa Strategică, şi şi-a it speranţa că ţara fi invitată să adeNord-Atlantică în

ŞI va schimba opţiunea, a Geoană, Referitor la edi-

arului Washington. Post,

credita ideea că, din baţiei politice fragiNânia pu ar avea prea

etul MAE, re

TRUL afacerilor — multe şanse de intrare în NA-

MICU

“TO, Geoană a spus că a trimis publicaţiei un drept la replică, în cate respinge îndoielile manifestate privind stabilitatea democraţiei în România. Dimpotrivă, susţine Geoană, invitaţia primită din partea UE de a începe negocierile de aderare, preşedinţia în exerciţiu a OSCE, sprijinirea misiunilor de pace în Bosnia şi atitudinea pro-NATO în cazul Kosovo sunt argumente în fayoarea României. Premierul Adrian Năstase a declarat, la rândul său, că România îşi va putea evalua situaţia de candidat la intrarea în NATO după ce Alianţa va stabili, în luna iunie, temele majore ale extinderii. Năstase spune că, în funcţie de aceste „jaloane“, România va vedea în ce situaţie se află. (LD, $5,)

lor de peste hotare, Marko Bela a subliniat “că Guvernul României a emis, la rândul său, un act referitor la susţinerea românilor de peste hotare, în bugetul României existând fonduri destinate diferitelor publicaţii din-Republica Moldova, iar - studenţii de peste-Prut beneficiază deburse din parea statului român.

În opinia liderului UDMR, pe baza acestor date, maghiarii din România ar putea fi îndreptăţiţi să vorbească despre discriminare faţă de românii de peste hotare,

deoarece aceştia beneficiază de diferite ajutoare de care etnicii maghiari nu dispun. Marko Bela a subliniat însă că nu consideră că acest sprijin este un fapt negativ şi crede că gesturile de acest gen arată grija pe care statul o poartă românilor din străinătate, Marko Bela este de părere că atât guvernanţii unguri, cât şi cei români trebuie să adopte o atitudine deschisă, diu ostil Legea statutului nu va putea fi aplicată sau va întâmpina dificultăţi

în condiţiile în care într-un me-

OPINIE. Emma Nicholson spune că gradul de

corupție din România rămâne unul semnificativ

HIARILOR

lon Iliescu

cere durificări

Preşedintele Ion Iliescu a declarat în timpul summitului carpato-dunărean, înaintea întâlnirii cu Rudolf Schuster, preşedintele Slovaciei, că nu are de gând să abordeze problema statutului maghiarilor din afara graniţelor Ungariei atâta timp cât „terţe părţi“ nu sunt de faţă. Totuşi, el a recunoscut că se pun unele semne de întrebare în privinţa acestui Statut şi că se aşteaptă din partea Ungariei unele clarificări. „Nu cred că partea ungară e interesată să alimenteze aceste stări de spirit tensionale printr-o asemenea lege care vizează soarta unor cetăţeni din state vecine. Deci, sper să se găsească O soluţie adecvată“, a mai spus lliescu. (S. MATEI)

INVITĂ

Editorial

nostru

Când în 24 de orașe din România se oprește livrarea apei calde, mă aşteptam să fie evenimentul mediatic şi social al zilei. Recunosc că estimarea a fost greșită. În afară de Jurnalul Naţional, care a considerat ieri că „Embargo pe apa caldă” merită să fie ti1lul zilei, alți confraţi av trimis mai spre subsol ştirea

Poate că pielea români: lor s-a tăbăcit într-atât încât să nu mai reacționeze la asemenea privatiune, dar după o revoluție în care şeful statului a fost împușcat şi pentru ținerea în frig a populatiei, memoria nu poate fitotuși atât de scurtă. lată de ce constat cu îngrijorare îngroșarea obrazului celor responsabili de situația de acum din sistemul energetic. Instituțiile de pe acest circuit se războiesc între ele, și nu de azi, de ieri, fără a avea decât vic de moment care nu

Robinetul, dușmanul

DAN CONSTANTIN

tranşează rezultatul luptei Singurul care pierde este cetățeanul conştiincios cerși achită la timp facturile. De: geaba apar pe la microfoane directori de regii locale, primari şi alte mărimi, dacă din oceanul lor de vorbe nu curge la robinet o picătură de apă cald casa omului onest. Nu știu care este gradul de confort din casele celor care ne explică de ani şi ani cât de greu e de dus, ca targa pe uscat, sistemul energetic. Probabil că niciodată pe timp de iarnă nu av avut caloriferele reci sau robinetul nu a lansat doar un jet dușmănos de 10 gra: de spre epiderma lor. Altfel cred că problemele s-or fi rezolvat de mult timp. Populația celor 24 de orașe, umilită prin privarea condițiilor minime de confort, rămâne anesteziată de sperania că poate cineva are atâta minte să nu prelungească situatia.

Voronin nu mai este persona non grata la lași

Preşedintele Republicii Moldova, Vladimir Voronin, nu mai este de astăzi persona non grata în municipiul faşi, Primăria a deis retragerea acestei interdicții impuse anul trecut, Hotărârea a fost luată ca urmare a calităţii de şef de stat a lui Voronin. Liderul Partidului Comunist din Republica Moldova a fost declarat persona non grata la laşi, în luna octombrie a anului trecut, în urma declaraţiilor, considerate defăimătoare, făcute cu privire la drapelul naţional şi la alte simboluri ale poporului român. (A.C.)

EMMA NICHOLSON _ ROMÂNIA SĂ

ADERE LA MIȘCAREA IMPOTRIVA CORUPȚIEI

DUPĂ CE comisarul pentru extindere Giinther Verheugen le spu: nea parlamentarilor români că trebuie re-

baroneasa Emma Nicholson de Winterbourne, aflată la Cluj, îi invita pe aceștia să adere la Mişcarea împotriva Corupţiei, pentru că flagelul afectează structurile statului.

Emma Nicholson, membru al Parlamentului European şi raportor pentru România, a declarat, ieri la Cluj, că lucrează, în prezent, la formarea unei Mişcări Împotriva Corupţiei, la care speră să adere atât pariamentarii din ţările membre ale Uniunii Europene, cât şi cei din țările candidate, Baroneasa a

arătat că mişcarea se bucură de sprijinul Băncii Mondiale şi urmăreşte reducerea la mini: mum a corupției, prin implementarea unei noi atitudini a factorilor pasibili de corupție şi prin promovarea principiului transparenţei În orice domeniu. Ea a Spus că, din cauza corupţiei, UE a fost nevoită să oprească finanţarea acordată Slovaciei şi a precizat că, deşi România a făcut paşi importanţi în eliminarea corupţiei, aceasta afectează încă structurile statului, reprezentând un posibil pericol pentru societatea românească, transmite Mediafax,

Emma Nicholson spune că gradul de corupţie din Romă: nia rămâne unul semnificativ, apreciind că lipsa unei pieţe libere este principalul generator

de corupţie în țara noastră, Nicholson a precizat că fiecare companie românească ar trebui.să beneficieze de o abordare corectă din punct de vedere al oportunităţilor de care poate să dispună şi de o competiție onestă pe piaţa economică. Emma Nicholson a reiterat importanţa privatizării în eliminarea corupției i a Spus că aceasta va cobori la un nivel scăzut în momentul în care România va avea o piaţă liberă, care va începe-să se dezvolte într-un mod natural. Ea a mi spus că Declaraţia Copilului semnată de România şi ratifi- -cată de Parlament nu a fost apli- 'cată cu succes, deoarece conține: greşeli semnificative de traducere. Emma Nicholson mu a arătat care sunt aceste greşeli. (SORINA MATEI)

Miercuri 9 mai 2001 AnulX,

numărul 2425, 4.000 ej,12 pagini Edijaa l-a

Adrian Năstase, optimist după vizita la Berlin

Pagina 5

Ştirile zilei. Accident feroviar: patru va de martă deraiază pe Deal

LUaccident feroviar produsa cățva kilometri de staţia Balta — Mehediaţ a blocat er circulaţia pe tronsonul Drobeta Turnu See: rin-— Craiova Patru vagoane ale unui mărfar au deraiat în jurul orei

30, imediat după au părăsit staţia CER Balota în dreptul primu: luipasaj Di fericire, us au inregistra vitime, O automacara dela saţia Tâmna fost solictatăsă internă la Balota, dar nu a putut ajungea Jocul accidentului decăt după ce locomotiva şi vagoanele

peavariale afost aduse instaia CER Circulaiaferoviarăpetronso- |

mul Drobeta Tur Severin-Craiovaa ostoprimediat după producerea incidentul Pin inchiderea căţei circulația feroviară nufisesereată. Stănculescu și Chiţac, liberi încă trei luni

Procurorul zeneral sl Romanii, Tanase Joița, a prelungit cu

incătrei luni suspendarea executării pedepsei pentru generalii Vic... |

tor Athanasie Stănculescu i Mih Chitac, Cei doi au fost condammali definitiv Ja 1 an de închisoare de către Curtea Supremă de

lulin care au fost condamnați cei doi general, Prima suspendare, execulăii pedepse în acestcazalost luată de către procurorul gene.

o mulțiae de simpatizanți, arişti dezamăgit insă pe toată lumea „Sărulând păr trombele de pratridicate de coloana ofilală. Contorin programiuluianui le Ilașcu urma săse închine la statuia lui Ştefan.

cel Mare, de n Podu Inalt Coloana oficialăa evita insăşiacestloc.. |

sfânt pentru majoritatea românilor din Moldova, ignorând zecile de simpatizanți și autoritățile locale ale județului Vaslui care îl așteptau pe Ilaşcu cu păine şi Sare, Seara, Ilașcu a fost primit de preşedintele Ion liescu la Cotrocezi, pe can a afirmat ehilconsteră „principalul autor” al eliberării sale. Ilaşcu ia mulțumit şi presedintelui PRM Corneliu Vadim Tudor, care -aîntins o mână, deajutor.

S-a redeschis „dosarul FNI“

Curtea Constituţională a respins ieri exceptia de neconsti tuionaliate a unor texte de lege invocată de apărătorii înculpațilr in „dosarul ENI". Cu totul surprinzător, a şedințăaui lipsit autorii excepției de neconstiuționaltate, adică apărătorii celor 13 inculpaţi în „dosarul ENI*, deşi trei dintre acestia, unoșteau data pronunța, aral patrulea fst citat du

“amintite este definitivă şi obligatorie pentru toate subiectele de. irept, urmând ca, după publicarea acesteia în Monitorul Oficial, e cuminti

apte oii piiip TROR

România este ara candidată UE care beneficiază de cel mai sorin dn partea populații Germaniei, rezultă din uliul izatde Institutul Emnnid și citat de revista Der Spieel. ocupăprimulloc in topul celor 1 țări candidate a statutul

al UE, susinută d 807 din germaniihestionaţi Cehia.

epriinula 68% din populția Germanie, ir Polona vine, sur.

în urma unor candidaţi din valul doi precum Slovatiaşi

Aderarea României la Uniune ese asreată de 32% dintre

mai puțini decât cei ce se pronunță in favoarea

ici (40), Bulgaria pare săzibă perceptia cea mai chit iincagreatăde 48 dintre germani.

în Casa Justiţiei Dan Constantin

române. Când

își carelmpart dreptatea.

curori şi judecător arată mecasin de peretii eee a instanțe superidare arată cât zorii. pereepule adânc a pătru ia în măgistrații corupți pentru inchi emo dereadosarelorsunt un senin că, domeniu funcționează o a. concurență feroce ntre oamenii

Jurnalul Naţional

E contra. tractoare,

un vis imposibil Pagina 6

Zonele defavorizate: facilitățile mai mari A ca investiţiile Cl

Pagina 3 4,

Val de arestări : fără precedent în Justiţie

e Trei judecători, un procuror şi un avocat sunt cercetaţi pentru corupție, bănuiţi că au ajutat la fuga celebrului traficant de arme Shimon Naor Z - arestat pentru că a luat 5000 de dolari de la prietenii lui Naor şi i-a dat „dela Tribunalul București ăa primit banii pentru a acorda termene lungi în procesul Naor ări acuzată de luare de mită, unor magistrați

judec: rei Tatiana Zoril 9 Tatiana Zorilă, judecător - acuzată E Lidia Peter, avocata lui Naoi E Valentin Acatrinei, judec: pentru luare de mită

Bucuresti, au fost arestaţi, Tot Mun, jud e Tati si Rodica Fesiuc aufost

ta Peter nu poate iocu

i-o pe judeca: demită, pentru simplul

ordattermene

după e

Lista neagră” a magistraților banuiţi de coruptie, intocmită de | ministrul justiţiei Rodica Stănoiu, a inceput să facă victime. Luni seără procurorul Cristian Bojin

de la Parchetul Curți de Apei | Bucur ecătorul Valentin

aport dela fuga din tara ui Naor,l inceputul anului trecut. Aparent fuga fost favor tă de triadă avocat Lidia Peter rocuror Cristian Bojincă

tor Tatiana Zorilă. Avo

cut roștde bani, procurorul a

libertate înregisteă teletoni

SRI, încă din 19

midoia, dă de înțeles ca Parchetul face oanchetaoarecum abuzivă.

Baroul București sustine căavoca Detalii în pagina 3

escu consideră că legea caselor naţionalizate -

trebuie corectată

OSCE intervine în chestiunea pSgilimaţiei de maghiar“

Silviu Sergiu

alocati cat minoi

considen

fi i

de a acorda di

ine, Citat de Mediafas, Max van der Stocla declarata Budapesta că, ln această chestiune, ar fi de dorit ca Budapesta să menţină dislogul cu guvernele vecine, În Mina ice a ue obecțile. părții române faţă de proiectul ungar. Ître timp, colega.

Maxvan der Stoelcere Ungariei

|; să-şi consulte | vecinii

sei datul invocața fostlipsa unui punct de vedere. oficial al Guvernului României față de aceastălege,

e reci există n i atât anina | Se ata a entăilei

Pentrua doua oară într-o săptămână, indienii de la ISPAT nu s-au prezentat la negocieri

doarimposibitatea ricăaaces, a at tuia d se deplasa” Vitoarea „tru majorarea. Săarilăr. cu undă de negocieri va avealocla . 16,67%, cât au cerut angel sicevaiabila decoman Sndeate de e a deune sti salii

Aura Vișan, | Edward Pastia ta de 2 mal dar, bin mie AA irma că motiv de ul acord.

Cala în combinat

ij ina iaca pal pu trucât

| pComa de eposere cani siderurgie A dela Galaia asteptat degeaba n ve reprezentantii concertului ISPAT eri reprezenta

răi pentru Privalzar

nistrarea Participaţiilor ATA asa

cei ai concernului ISI « aaa „ne

Printr-un ordin al munc se nt see am tnlesnir la pata bugetul, aslgrărilor Se [ae aa FI

Proiectul Legii privind maghiarii din țările vecine a fost aprobat de "guvernul maghiar în luna martie a” acestui an şi se află în prezent în

terea parlamentului de la În Ungaria legea este "susținută de coaliția de centrudreapta aflată la putere şi de opoziţia socialistă, ea fiind respinsă doar de liberali. Referitor la acest proiect

formulate obiecţii de către Valeriu Stoica, preşedintele PNL, şi Mircea Geoană, ministrul de Externe. : Revista 22publică textul integral al proiectului legislativ şi a iniţiat o anchetă pe următoarele întrebări:

1. Legea statutului maghiarilor, atiată în stadiul de proiect, este o lege europeană

suscită naționalismul şi panmaghiarismul?

2. Care credeţi că sunt. punctele vulnerabile ale acestei legi? sai

3. Consideraţi utilă o lege similară pentru românii din afara graniţelor? Dacă da, de ce? Dacă

Întrebările au fost trimise în special politicienilor, dar şi unor reprezentanţi al societăţii civile. În acest număr răspunde Renate Weber, preşedintele Fundației pentru o Societate Deschisă.

Despre acest proiect de lege îşi mai exprimă opinia în paginile ce urmează Dan Oprescu şi Cristian

legislativ, în România au fost

sau, aşa cum s-a afirmat deja,

nu, de ce?

Preda.

Proiect de lege privind maghiarii din ţările vecine

Budapesta, martie 2001

Parlamentul ză

— în vederea exercitării răspunderii faţă de maghiarii care trăiesc în afara graniţelor țării, răspundere prevăzută în alin. (3) al art. 6 al Constituţiei Republicii Ungare;

— pentru promovarea cultivării relaţiilor acestor persoane cu Ungaria;

— având în vedere reglementările general acceptate ale dreptului internaţional şi obligaţiile de drept internaţional asumate de Republica Ungară;

— luând în considerare eforturile de integrare europeană ale Republicii Ungare, precum şi principiile de bază ale legislaţiei Uniunii Europene privind respectarea drepturilor omului Şi apărarea drepturilor minorităţilor, respectiv cerinţele statului de drept; — având în vedere dezvoltarea relaţiilor regionale în Spaţiului central- european;

— în vederea asigurării, pentru maghiarii din statele învecinate, a apartenenţei la națiunea maghiară unitară, a prosperității pe meleagurile lor natale, respectiv a păstrării identităţii lor naţionale;

— fără a aduce atingere facilităţilor şi subvenţiilor asigurate prin reglementări legale persoanelor de naţionalitate maghiară care trăiesc în alte regiuni ale lumii în afara graniţelor

adoptă următoarea lege:

Capitolul! Dispoziţii generale Valabilitatea lesii

„ Articolul 1

(1) Valabilitatea legii se întinde asupra acelor persoane de naţionalitate maghiară şi fără cetăţenie ungară cu domiciliul în Republica Croaţia, Republica Federativă Iugoslavia, Republica Austria, România, Republica Slovenia, Republica Slovacă sau Ucraina, care

a) nu şi-a pierdut cetăţenia ungară prin renunţarea voluntară la aceasta şi

b) nu deţine drept de şedere permanentă în Ungaria, precum şi

€) deţine certificatul definit în art. 20.

(2) Valabilitatea acestei legi se extinde şi asupra Sojului/soţiei cu acelaşi domiciliu al persoanei definite în aliniatul (1) şi asupra copilului minor crescut împreună de aceştia în gospodăria comună, chiar dacă aceştia nu Sunt de naţionalitate maghiară.

(3) Valabilitatea acestei legi — în privinţă prevederilor Cuprinse în aceasta — se extinde, de asemenea, asupra Oganizaţiilor definite în articolele 5, 18, respealiv:19.

Articolul 2 (1) Persoana aflată sub incidența prezentei le Sondiţile legii va beneficia de drept de ânumite facilităţi . Pe teritoriul Republicii Ungare, respectiv la domiciliul Stabil din țările învecinate, respectiv va putea solicită ânumite subvenj

(2) Prevederile legii privind posibilitatea de a beneficia de anumite facilităţi, respectiv de a solicita Subvenţii trebuie aplicate în concordanţă cu

erile acordurilor internaţionale. acilităţile, respectiv subvențiile care pot fi prezenta lege, nu aduc-atingere ilor disponibile, asigurate şi în pre-

ilor şi subvenţii | prin reglementări legale, persoanelor de litate maghiară care nu posedă cetăţenie Care trăiesc în orice altă regiune a lumii.

ile prevăzute în prezenta lege; menţinerii neîngrădite a relaţiilor Și familiale;

d) în vederea asigurării liberei circulații a persoanelor şi ideilor asigură persoanelor aflate sub incidenţa prezentei legi tratamentul cel mai favorabil în situaţia dată în privința accesului pe teritoriul țării şi a şederii acolo, luând în considerare obligaţiile de drept internaţional asumate.

Capitolul II

Facilităţile şi subvenţiile de care pot beneficia persoanele aflate sub incidenţa prezentei legi

Educaţie, cultură, ştiinţă

Articolul 4 „ (1) în domeniul culturii, persoanele aflate sub

incidenţa prezentei legi-au pe teritoriul Ungariei drepturi egale cu cetăţenii maghiari. În mod corespunzător, Republica Ungară le va asigura în special

a) posibilitatea de a folosi instituţiile de cultură generală şi de a beneficia de serviciile acestor instituţii;

b) accesul la valorile culturale pentru public şi cercetare;

€) accesul la valorile cu caracter de monument istoric şi la documentele referitoare la acestea;

d) posibilitatea studierii în scop ştiinţific a materialelor de arhivă care conţin. date personale protejate, cu

„condiţia ca statul de care aparţine persoana maghiară

din afara graniţelor să fie parte a tratatelor internaţionale privind protecţia datelor personale“.

(2) Persoana aflată sub incidenţa acestei legi este îndreptăţită să beneticieze de serviciile oricărei biblioteci publice de stat şi beneficiază gratuit de următoarele servicii de bază:

a) frecventarea bibliotecii;

b) folosirea la faţa locului a colecţiilor parţiale desemnate de bibliotecă;

€) folosirea instrumentelor de evidenţă a fondurilor;

d) informaţii privind serviciile bibliotecii şi a sistemului de biblioteci;

e) în cazul înscrierii, împrumutarea documentelor tipărite din bibliotecă, în condiţiile prevăzute în regulamentul de utilizare a bibliotecii.

(3) Facilităţile suplimentare de care beneficiază persoanele aflate sub incidenţa prezentei legi privind utilizarea serviciilor instituţiilor de stat muzeale şi de cultură în masă sunt cuprinse într-un act normativ special.

Articolul 5. Organizaţia cu scop nepatrimonial care funcţionează

“în mod legal într-o țară vecină, a cărei activitate se referă

a) cultivarea şi dezvoltarea limbii, literaturii, culturii, artei populare maghiare;

b) conservarea, sprijinirea, cercetarea tradiţiilor naţionale maghiare

c) sau la alte activităţi culturale şi ştiinţifice utile din punct de vedere al păstrării identităţii naţionale, poate solicita, prin concurs, sprijinirea activităţii sale de către organizaţia de utilitate publică constituită în acest scop. Regulile privind examinarea cererii de finanţare sunt cuprinse în articolul 26.

Articolul 6

Oamenii de ştiinţă maghiari aflaţi sub incidenţa legii pot deveni membri exteriori sau membri plini ai Academiei Maghiare. zi

Distincţii, burse

Articolul 7 (1) Republica Ungară asigură posibilitatea ca

persoanele aflate sub incidența legii să beneficieze de distincţiile statale ale Republicii Ungare sau de titlurile de onoare, premiile şi diplomele înființate de ministere, ca recunoaștere a activităţii lor proeminente, exemplare în

serviciul naţiunii maghiare, al sporirii valorilor maghiare şi universale.

(2) La stabilirea condiţilor pentru acordarea burselor de stat trebuie asigurată posibilitatea acordării acestor burse persoanelor aflate sub incidenţa prezentei legi.

Articolul 8

(1) Persoanele aflate sub incidenţa prezentei legi care lucrează pe teritoriul Republicii Ungare în cadrul unor relaţii juridice privind desfăşurarea unor activităţi lucrative pe baza prevederilor articolului 16 — în măsura. în care acordurile internaţionale nu prevăd altfel — au obligaţia de a plăti contribuţie de asigurare de sănătate şi de pensie.

Prin plata contribuţiilor, angajatul devine îndreptăţit să beneficieze de servicii sanitare şi de pensie identice cu cele de care beneficiază asiguraţii cu cetăţenie ungară.

Stera acestor îndreptăţiri este cuprinsă într-un act normativ special.

(2) Persoanele aflate sub incidenţa prezentei legi care nu au obligaţia de a plăti contribuţia de asigurare de sănătate şi.de pensie eonform aliniatului (1) pot solicita, în prealabil, prin concurs, de la organizaţia de utilitate publică înființată în acest scop (articolul 25) rambursarea cheltuielilor legate de serviciile medicale de care pot beneficia contra cost pe teritoriul Ungariei.

(3) În cazurile care necesită îngrijire medicală imediată pe teritoriul Ungariei, persoanele aflate sub incidența prezentei legi beneficiază de această îngrijire în condiţiile prevăzute de acordurile bilaterale de protecție socială (politică socială).

Facilităţi de călătorie

Articolul 9

(1) Persoanele aflate sub incidenţa legii beneficiază pe teritoriul Ungariei de reduceri de preţ la călătoriile pe mijloacele de transport în comun local şi interurban intern. ea de grafic — în cazul călătoriei cu trenul, la clasa

(2) Au dreptul la un număr nelimitat de călătorii gratuite

a) copiii care nu au împlinit vârsta de 6 ani;

b) persoanele care au împlinit vârsta de 65 de ani.

(3) Au dreptul de o reducere de 90% Ia călătoriile „interurbane interne pe mijloacele de transport în comun a) persoanele definite în aliniatul (1), de patru ori pe

b) în cazul călătoriei în grup, grupurile compuse din cel puţin 10 persoane sub 18 ani aflate sub incidența legii şi doi adulţi însoțitori, o dată pe an.

(4) Reducerile de preţ la călătorii nu pot fi cumulate.

(5) Regulile detaliate ale reducerilor de preţ la călătorii sunt cuprinse într-un act normativ special.

Învăţământ

Articolul 10 :

(1) Persoanele aflate sub incidenţa prezentei legi sunt îndreptăţite — în condiţiile acestui articol — să beneficieze în instituţiile de învăţământ superior ale Republicii Ungare de

a) pregătire de bază, complementară de bază, completă sau parțială, de nivel universitar sau de şcoală superioară;

b) pregătire de doctorat (PhD) şi de masterat; e) rain pronala cea aa icter prof nal ni în A şcolar acreditat.

(2) Studenţii cursurilor de zi ale formelor de învăţământ finanțate de stat au dreptul la normativ de student, la alocaţiile băneşti şi în natură conform prevederilor privind studenţii, respectiv la rambursarea

(Continuare îm pag. 6)

Proiect de lege privind maghiarii din

(Urmare din pag. 5)

diferenţială a contribuţiilor de sănătate. Sfera subvenţiilor suplimentare va fi definită într-un act normativ special de către ministrul Învățământului.

(8) În cadrul instruirii finanţate de stat, un număr de studenți, stabilit anual de ministrul Învățământului, îşi vor putea desfăşura studiile în instituţiile de învăţământ superior ale Republicii Ungare.

Legitimaţie de elev/student

Articolul 11

(1) Persoanele aflate sub incidența prezentei legi care sunt elevii sau studenții instituțiilor de învăţământ public sau superior din Ungaria, au dreptul să deţină legitimaţie de elev/student şi să beneficieze de facilităţile aferente acestuia.

ţările vecine

normative, pedagogilor şi cadrelor didactice universitare şi din învăţământul superior cu cetăţenie maghiară.

(3) Regulile detaliate privind conţinutul, modul de eliberare şi ținerea evidenţei legitimaţilor de pedagog şi a cărților de cadru didactic sunt cuprinse într-un act normativ special

Instruire detaşată peste hotare

Articolul 14

(1) Republica Ungară sprijină păstrarea şi cultivarea limbii materne, a culturii şi identităţii naţionale a maghiarilor din țările vecine, de asemenea, prin detașarea în statele vecine a unor secţii ale instituțiilor de învăţământ superior maghiare acreditate. Suma suportului financiar pentru realizarea acestui scop se preconizează prin pre-

(2) Persoanele atlate sub incidenţa prezentei legi care sunt elevi sau studenţi în statele vecine, încadraţi în învăţământul cu predare în limba maghiară, pe perioada! şederii în Ungaria, beneficiază de toate facilităţile pe care legitimaţia de elev/student le conferă elevilor/studenților instituţiilor de învăţământ din Ungaria. Regulile detaliate privind eliberarea legitimaţiei de elev/student pentru aceştia sunt cuprinse într-un act normativ special.

(3) Existenţa statutului de elev sau student într-o ţară vecină va fi dovedită printr-o menţiune în secţiunea corespunzătoare a „Certificatului maghiar“ (articolul 20).

Perfecţionarea profesională ȘI a pedagogului maghiar de peste hotare Articolul 12

(1) Pedagogii maghiari din afara ţării care predau în, limba maghiară într-un stat învecinat (în continuare: pedagogii maghiari de peste hotare) au dreptul să participe — în limita efectivului anual stabilit de ministrul Învăţământului — la perfecţionare profesională regulată şi să beneficieze de facilităţile definite în aliniatul (2).

(2) Persoanele definite în aliniatul (1) sunt îndreptăţite să solicite de la instituția maghiară de învățământ care asigură-perfecţionarea, pentru perioada participării la cursul de perfecţionare,

a) rambursarea cheltuielilor de cazare;

b) rambursarea cheltuielilor de transport, precum şi

€) contribuţie la cheltuielile de înscriere, în cuantumul stabilit prin actul normativ special.

(3) Regulile detaliate privind perfecţionarea pedagogilor maghiari de peste hotare sunt cuprinse într-un act

Articolul 13 (1) Pedagogii maghiari de peste hotare au dreptul la je de pedagog maghiar de peste hotare (în continuare: legitimaţie de pedagog), iar cadrele didactice universitare din instituţiile de studii superioare din statele vecine care predau în limba maghiară (în continuare: cadre didactice maghiare de peste hotare) au dreptul la carte de cadru didactic, za aiurea Facilităţile de care pot ia pe ul UngaFr! Mii legitimaţiei de pedagog sau ai cărţii de cadru didactic sunt identice cu cele asigurate, prin acte

vederile bugetare ale Republicii Ungare. Decizia privind utilizarea fondurilor disponibile va fi luată de ministrul Învăţământului pe baza prevederilor din actul normativ special.

(2) Republica Ungară sprijină înființarea, funcţionarea, dezvoltarea în statele vecine a unor instituţii de învătământ superior (secţii, facultăţi) cu predare în limba maghiară acreditate în ţara respectivă. Resursele financiare necesare. realizării acestora pot fi solicitate prin concurs de la organizaţia de utilitate publică înființată în acest scop (articolul 25).

Subvenţii pentru învățământul în ţara natală

“ “Articolul 15.

(1) Persoana aflată sub incidenţa prezentei legi poate depune o cerere de subvenţionare a studiilor la organizaţia de utilitate publică înființată în acest scop (articolul 26), în cazul în care asigură educaţia în limba maghiară a cel puţin doi copii minori ai săi crescuţi în gospodăria proprie, la instituţii de învățământ aflate pe teritoriul statului vecin în care îşi are domiciliul stabil.

(2) Persoana aflată sub incidența prezentei legi poate depune o cerere de subvenționare a manualelor şi materialelor didactice la organizația de utilitate publică înfiinţată în acest scop (articolul 26) în cazul în care asigură educaţia în limba maghiară a copilului minor crescut în gospodăria proprie, la o instituție de învăţământ aflată pe teritoriul statului vecin în care îşi are domiciliul stabil,

Încadrarea în muncă

Articolul 16 e f

(1) Persoanele aflate sub incidenţa prezentei legi pot fi încadrate în muncă pe teritoriul Republicii Ungare pe bază de autorizaţie. În cursul procesului de autorizare, regulile generale privind autorizarea angajării străinilor în Ungaria vor fi aplicate cu modificarea că autorizaţia poate fi acordată fără studierea situaţiei de pe piaţa forței de muncă.

(2) Autorizaţia poate fi acordată pe o perioadă totală de cel mult trei luni pe an calendaristic. Prin acte normative speciale se poate institui posibilitatea acordării autorizaţiilor pe termen mai lung.

Articolul 17

(1) Persoanele implicate pot solicita de la organizaţia de utiitate publică înfințată în acest scop (articolul. 25), pe bază de concurs, rambursarea cheltuielilor legate de dovedirea îndeplinirii condițiilor legale pentru angajare, în. special dovedirea prealabilă a studiilor, a calificării şi a aptitudinii medicale necesare.

(2) Regulile detaliate privind procedura de autorizare, respectiv evidența autorizaţiilor sunt cuprinse într-un act normativ special

Sarcinile organelor de informare publică

Articolul 18

(1) a) Organele de informare publică din Ungaria vor asigura în mod sistematic colectarea şi difuzarea intormaţiilor privind maghiarii de peste hotare şi de transmiterea informaţiilor privind Ungaria şi maghiarime către maghiarii de peste hotare.

b) Aceste informaţii servesc la

ba) transmiterea valorilor spirituale şi culturale îmaghiare şi universale;

bb) formarea unei imagini obiective despre Ungaria şi despre maghiari;

bc) conservarea identităţii, a limbii materne şi a culturii comunităţilor naţionale maghiare care constituie minoritate în țara lor.

(2) Republica Ungară asigură realizarea şi difuzarea de emisiuni de televiziune publică prin înființarea şi asigurarea funcţionării organizaţiei de utilitate publică constituită în acest scop. Resursele financiare necesare. în acest scop vor fi asigurate din bugetul central.

Sprijinirea organizaţiilor cu scop lucrativ

Articolul 19

(1) Republica Ungară sprijină înființarea, respectiv funcţionarea organizaţiilor cu scop lucrativ care funcţionează într-o țară vecină şi care favorizează obiectivele comunităţilor naţionale maghiare din statele vecine.

(2) În vederea obținerii subvenţiilor, pot depune cereri. de finanțare la organizaţia de utilitate publică înființată în acest scop (articolul 26) organizaţiile cu-scop lucrativ definite în aliniatul (1) al căror scop este în special

a) îmbunătăţirea capacităţii-de păstrare-a populaţiei din localităţile defavorizate din teritoriile locuite de comunitatea naţională maghiară de peste hotare, dezvoltarea agroturismului;

b) păstrarea şi cultivarea limbii, literaturii, culturii, artei.

„populare maghiare (de ex. publicarea de cărţi, ziare, „reviste, dezvoltarea industriei artizanale);

c) crearea şi dezvoltarea condiţiilor infrastructurale în scopul menţinerii relaţiilor cu. Republica Ungară (conec= tare la Internet, telecomunicaţie etc.);

d) restaurarea şi valorificarea (exploatarea) unor monumente istorice din cadrul patrimoniului cultural maghiar;

€) alte întreprinderi care promovează obiectivele prevăzute, în aliniatul (1).

Capitolul II = Regula de procedură pentru . acordarea facilităților şi subvenţiilor Certificatul maghiar

Articolul 20

(1) Persoanele care doresc să beneticieze de facilităţile şisubvenţiile prevăzute în prezenta GE”

SLAVO) ZIZEK

Format: 14,7 x 24 cm; Preţ: 99.000 lei

Exemplele din cultura populară, din operă sau film „__„ din religie sau fundamentalismul etnic certifică faptul că Hegel și Kant sunt contemporanii no

lege pot solicita eliberarea certificatului definit în FF aliniatul (2) de la organul administrativ central desemnat în acest scop de către Guvernul

Republicii Ungare (în continuare: autoritatea de exa-

mirare). Î i (2 Autoritatea de examinare va elibera pentru solici-

tant „Certificatul maghiar“ cu fotografie, iar pentru soţul/ soţia şi copiii acestuia minori crescuţi în gospodăria comună care nu sunt de naţionalitate maghiară, „Certificatul de rudă pgăiere: (în continuare denumite împreună

a) solicitantul îndeplineşte condiţiile prevăzute în art. 1,pet.a)—b);

b) organizaţia de recomandare prevăzută în articolul 21 a eliberat recomandarea;

c) autoritatea maghiară competentă nu a emis împotriva lui interdicţie de intrare şi şedere pe teritoriul Ungariei şi nu a dispus expulzarea lui din cauzele prevăzute în legea specială relevantă, respectiv nu există proceduri penale în curs împotriva lui pe teritoriul Ungariei.

Articolul 21 (1) Autoritatea de examinare eliberează certificatul

a) persoana solicitantă deţine o recomandare eliberată de o organizaţie care reprezintă în statul respectiv comunitatea naţională maghiară din statele vecine, acceptată de Guvernul Republicii Ungare ca organizaţie de

recomandare şi b) recomandarea certifică apartenența solicitantului la comunitatea naţională maghiară şi conţine:

ba) cererea petentului; bb) numele, locul şi data nașterii, domiciliul stabil şi i solicitantului; = rganizaţiei de recomandare, ştampila a , semnătura reprezentantului acesteia; bd) locul şi data eliberării recomandării.

c) Recomandarea eliberată pentru soţul/soţia, respectiv copilul minor de altă naţionalitate ale persoanei afiate sub incidența legii (articolul 1, aliniatul (2)) certifică exclusiv relaţia de rudenie existentă cu persoana maghiară de peste hotare.

(2) Guvernul Republicii Ungare acceptă ca organizaţie de recomandare acea organizaţie care reprezintă comunitatea naţională maghiară dintr-un stat care este capabilă

a) să reprezinte în statul respectiv întreaga comunitate naţională maghiară trăind în acel stat;

b) să asigure condiţiile organizatorice şi de personal ale preluării şi examinării cererilor de recomandare.

Articolul 22 (1) Certificatul este un act public care îndreptăţeşte deţinătorul să beneficieze de facilităţile, respectiv să depună o cerere (prin concurs) pentru subvențiile prevăzute în prezenta lege. (2) Valabilitatea certificatului a) pentru persoanele cu vârsta cuprinsă între 18—60 de ani: 5 ani; b) pentru persoanele în vârstă de peste 60 de ani: nelimitată; c) pentru minori: data la care împlinesc 18 ani. (3) În cazul expirării valabilităţii certificatului, la cerere, se va relua procedura prevăzută în articolele 20—21. (4) Autoritatea de examinare retrage certificatul dacă a) organizaţia de recomandare a retras recomandarea pe motiv că posesorul certificatului a furnizat date nereale la solicitarea recomandări b) posesorul certificatului a obținut drept de şedere permanentă pe teritoriul Ungariei sau cetăţenie ungară; c) posesorul certificatului a fost expulzat de pe teritoriul Republicii Ungare, s-a dispus interdicţie de intrare şi de şedere împotriva lui; d) s-a iniţiat procedură penală împotriva lui pe teritoriul Ungariei, respectiv e) posesorul certificatului solicită acest lucru. a de examinare este obligată să înştiinde recomandare a acestuia re a certificatului.

inare sunt regleprocedurii

Utilizarea facilităţilor pe teritoriul Republicii Ungare

Articolul 24

(1 Persoana maghiară de peste hotare, în timpul şederii legale pe teritoriul Ungariei, poate beneficia de drept de facilităţile prevăzute în art. 4, art. 8 alin. (2), art. 9, art. 11, art. 12 alin. (2) şi art. 13 în condiţiile prezentate în articolele respective, cu condiţia prezentării certificatului său (art. 20).

(2) Fondurile necesare pentru acordarea facilităţilor de către organizaţiile şi instituţiile de stat care acordă facilităţile enumerate în aliniatul (1), respectiv organizaţiile cu scop lucrativ care acordă reduceri de tarife la călătorii vor fi asigurate din bugetul central.

Procedura de solicitare a subvenţiilor ce se pot acorda în Republica Ungară

Articolul 25

(1) Guvernul înființează o organizaţie (organizaţii) de utilitate publică pentru examinarea cererilor şi acordarea subvenţiilor pe care le pot solicita persoanele (organizaţiile) aflate sub incidența prezentei legi.

(2) Obiectivele activităţi organizaţiei de utiitate publică, sfera cererilor de finanţare care vor fi examinate de aceasta şi organul de conducere abilitat să ia decizii vor fi cuprinse în actul de constituire al organizaţiei, cu respectarea Legii pr. CLVI din 1997 privind organizaţiile de utiitate publică.

(3) Cererile de finanțare pentru subvenţile ce pot fi solicitate în temeiul prezentei legi, pe bază de concursuri anunțate public, vor fi depuse la organizaţia de utilitate publică competentă din punct de vedere al subiectului cererii.

(4) La cerere trebuie anexate datele şi documentele solicitate de organizaţia de utilitate publică în anunţul concursului.

(5) În caz de decizie favorabilă, solicitantul şi organizaţia de utilitate publică vor încheia un contract civil care va conţine condițiile şi suma finanțării, cu speciticarea scopurilor în care va putea fi utilizată finanţarea şi regulamentul de justificare a cheltuielilor.

(6) Fondurile necesare pentru desfăşurarea activităţii organizaţiei (organizaţiilor) de utiitate publică vor fi asigurate din bugetul central în diviziune anuală, sub forma unui fond special.

Procedura de solicitare a subvenţiilor disponibile în statele vecine

Articolul 26

(1) Cererile pentru subvenţiile prevăzute în prezenta lege pot fi depuse de către persoanele (organizaţiile) afiate sub incidenţa prezentei legi la organizaţia nonprofit înființată în mod legal în acest scop în ţara vecină în care îşi au domicilul/sediul (în continuare: organizaţie de utiitate publică din străinătate).

(2) Contractul civil încheiat între organizaţia de utilitate publică înfințată în Ungaria în scopul examinării cererilor de finanţare şi acordării finanţărilor (articolul 25) şi organizaţia de utilitate publică din străinătate conţine datele necesare pentru examinarea cererii, date ce vor fi contirmate prin acte, declaraţii, documentaţii de proiect etc. (3) Organizaţia de utiitate publică din Ungaria (articolul 25) va examina cererile pe baza datelor prevăzute în contractul civil definit în aliniatul (2) şi pe baza opiniei organizaţiei de utiitate publică din străinătate.

(4) Finanţările obținute vor fi acordate solicitanţilor de către organizaţia ungară de utilitate publică (art. 25) pe baza unui contract civil. Acest contract va conţine condiţiile şi suma finanțării, cu specificarea scopurilor în care va putea fi utilizată finanţarea şi regulamentul de justificare a cheltuielilor.

Capitolul IV Dispoziţii Finale

Articolul 27 3 (1) Prezenta lege intră în vigoare la 1 ianuarie 2002. (2) Din momentul aderării Republicii Ungare la Uniu-

nea Europeană, prevederile care asigură îndreptăiri,

facilităţi, respectiv. subvenţii vor fi aplicate persoanelor având cetăţenie în oricare dintre statele membre ale Uniunii Europene în acord cu contractul de aderare. MA EU Po

Articolul 28 (1) Guvernul este mandatat să reglementeze prin or-

prevederile privind desemnarea, respectiv stabilipetențelor organului de administraţie publică

abilitat să emită, să retragă certificate şi să țină evidența acestora, respectiv ale organului superior acestuia;

b) regulile detaliate privind reducerile de tarif la transportul în comun al persoanelor aflate sub incidența prezentei legi;

c) regulile detaliate privind legitimaţia de elev/student care se va emite pentru persoanele specificate în aliniatul (1) al articolului 11 din prezenta lege.

(2) Guvernul se va îngriji de înființarea organizaţiilor. de utilitate publică ungare (articolul 25) care vor examina cererile de finanţare şi vor acorda subvenţiile disponibile în temeiul prezentei legi, respectiv de coordonarea activităţii organizaţiilor de utilitate publică deja existente cu același scop, de modificarea corespunzătoare a actelor constitutive ale acestora, respectiv de regruparea finanțărilor în acest cadru.

Articolul 29

(1) Ministrul de Interne şi ministrul de Externe vor stabili printr-un ordin comun regulile detaliate privind emiterea, retragerea, evidenţa certificatelor, respectiv cerinţele de conţinut şi de formă ale acestora.

(2) Ministrul Economiei

a) va stabili cu ministrul de exteme printr-un ordin comun, regulile de evidență şi de procedură privind autorizarea încadrării în muncă a maghiarilor de peste hotare, respectiv organizaţia de administraţie de stat responsabilă de îndeplinirea acestor sarcini;

b) este mandatat să reglementeze, prin ordin, condițile acordării autorizaţiilor de încadrare în muncă pe ter. men mai lung decât cel stabilit în articolul 16 al prezentei legi, referitor la persoanele aflate sub incidența acestei legi sau la un grup al acestora. În problemele care afectează şi sportivii profesionişti, reglementarea se va elabora de comun acord cu ministrul Tineretului şi Sportului.

(3) Ministrul de Externe este mandatat ca în cazuri care merită consideraţie specială în cursul procedurii de examinare de către autoritatea specificată în articolul 21, respectiv în cazul în care derularea procedurii descrise în. articolul 21 aliniatul (1) este împiedicată, în scopul fluentizării prelucrării cazurilor, să înlocuiască cu o declaraţie proprie recomandarea prevăzută în articolul 20 al prezentei legi.

(4) Ministrul Patrimoniului Cultural:Naţional va stabili printr-un ordin regulile detaliate privind faciităţie cuvenite, maghiarilor de peste hotare în cazul în care apelează la serviciile bibliotecilor publice, instituţiilor muzeale şi de cultură finanţate de stat.

(5) Ministrul Învățământului — de comun acord cu ministrul de Externe — va stabili printr-un ordin regulile detaliate privind instruirea persoanelor aflate sub incidenţa legii, respectiv perfecţionarea pedagogilor maghiari de peste hotare, respectiv facilităţile prevăzute în articolele 10, 12 şi 13 ale prezentei legi, inclusiv cuantumul subvenţiilor individuale.

Note * Legea nr. VI din anul 1998 privind promulgarea "Acordului. privind protecția individului în cursul prelucrării automatizate a datelor personale, datată la Strasbourg, la 28 ianuarie 1981.

"Traducerea: Venezel Eniko

Text preluat din Provincia, revistă lunară de cultură politică, anul II, nr. 5, mai 2001

SC EUROMEDIA SRL

CLASSIQUES LAROUSSE

Litterature francaise

ASTROLOG

anodse

E-mail: euromedia Q mailcity.com

Tel/fax: 01-315.44.03; 01-312.96.46

Miercuri

20 iunie 2001 Anul IX

numărul 2461 41000 le, 12 pagini

Tipărit la București și Cluj Marinescu a plecat „am Mircea Sandu: Giza omul

din PD „înaintea „Loţie un cu inimă de «ag - execuţiei“ ) trăgător“ 100.000 dolari ași

Interviu, pagina 4 „4 Pagina11 Pagina 2 Lt d

Stirile zilei

mmm». Vecinii ne calcă pe coadă

de Rodica Stănoiu

Ministerul Justiţiei afost aspru critica ieri de senatorii din Comisiaiuridică p au trimis simultan Camerei Deputaţilor vi Senatului proiecte de legi care se suprapun. Senatorul PDSR Antonie longovan a declarat că ministrul Rodica Stănoiu reușește prin această irecală să facă ce nici un predecesor al său nu a reușit. „Cerbenu legalității și seriozătăţii din Guvern nu preste la datorie”, critical şi senatorul lon Predescu pe ministrul justiției

Fost director SIF Muntenia, cercetat penal pentru fraudă

Directorul executiv al $ şi alți doi directori de firmă au aranjat anul trecut ici zatoare cu peste 1 miliarde. Gheorghe Po Codru Ispas (59 de ani) director generala SC „Socei ești, și Eugen Gabric Popescu (60 de ani), dire

Ungaria adoptă legea statutului, anulând dialogul cu România; Guvernul de la Bucureşti jnici nu vrea să audă de „Ieg)imaţia de maghiar“

| aabrieta Antoniu cexteme român omologului stu | ungaria unice: Cutoateaces | Parlamentuldela Budapesta !e%: wemul Române consta opel at creare că parea ungară nu a maghiarilor. din tări reactionat siconsiderăcăprevede Vai ovale ai sine. ie Legi privindecorăarealegt i impotvă i abțnen, lasat peru, mail de maghiar au aplicare itm de deputat truestorial pe PD Guvern Româneiaainotă Preocupatdepruecia drege A S i Ati si, | |AGZA Ter ri de adoptarea legii și d fapuleă „rio minontțile, Guvemulrea Rina SOL a (da pe ut 0 UPRUC cae nula, observa părții române nu au — minteşte că partea română aplică fostincărecupera: Contor leii suni cerceta entrustuzin | Craina NU-ŞI respectă Cuvântul, .. | tstimaein considerare, seară. cuscetedispozțile Traiuui

serviciu contra intereselor publice, în tare de libertate intrun comunicat depresă.Docu- | politie din 199, care prevede că

iau declarat și

SIE vrea să aibă firme sub forând lângă Insula Şerpilor îcatipresiuAcă oieri cncimaahian sabie deace e aP IA lente Premierul arian i zei i arţiau angajat să | pârtiiromane laproictul delee ași depus și au aceleaşi bis | CUSPune că nttare cei istase arearționatieri acoperire și activităţi economice. | Fiorin Diaconu ile | Ungar au foi cupe mrepetae Iei arepluiiauacelațiobl-. cawapeteritriul Roma. foarte dura decizia Para Membrii Comisie parlamentare SIE au decisierisăsehinbe cai după ce part . ieilegitimaţiade mentului Ungariei de pede reaniză și bincionarea acestui seriei ptntruaper. |. Miniteruiromânal Aer pisi aa pag tele maghiar“ Plasfnatca aproba Statutul n vile iniareade înc ub acoperire recul DE | ou Mesei eameuaa vaa.ptiin daia Sa EG Cerul bin avartea pg PAdESIma rentă Gone... mebuietudimtaaiatent lor mAceastilege misea desăsura act a ecuratpeniă edita surse. | după umiază uncomunicateare Cv apele dmjur conu, de | romsinăaortu mim dispune României ubinazăCăniio legea, deoarece separeet, aplica peteritoriul aaa ingă | ela e ele. de ăre rii sept iun iat Armeniei oi ieinărdaiirimue Rene mamuca enituridin he. | itreorinderea uraincană Cer. | eoliene rată Titu moratăprin asehimbatnimicântestul rieprimul ministru: ETA, momeli de eră nădăne înc alina ema, eltilegimupeeopoză . C Singiillementsa . raeteimâne ara cine de4000 ucurestla precizat omolugilor . Părtiromâne peteiurulziern _ arficăulegeamucontravine . cevorfaceţărica Slovacia kilmeti sud de Insula Sepi | umsai ănudorese sănegotieze „4! Romanie, Excluderea Austriei. angajamentelor Sera, Seful Esec

schimbării acestei legi

din rândul țărilor vizate de această

ternaţionale ale Un lui crede ca până la urma,

inde, „confort specialiș:

da ASA legii, ci doar să se inăcont Baroneasa nu mai cere sancţiuni | ;;,; ucraincai, sar ata impor. rea oriiului | dcobea sale se maiaratăin | legeeste,în opinia Bucureștiului, riei“, a mai spus legea se va aplica doar pentante zăcăminte de iei” ini MAE roma de | comunica Osea o dovadă că Statutul maghiarilor. aantanțatea Români, tru magi ngaria împotriva Românii A Analiza pe hartăra demons- —vigență printr-o Notă Verb « intlpinea esteolege necontormăspiritulii | acceptașluerurinedemo- atunci când „sunt în afara Teri după-amiază inainte de momentul în care Comisia pentru | af că punc: în cauză se ca! Ucraina „să ia neintăr terme românșiungar | european. craiceșineeuropene” cum | graniţeloracestor (ări, se

ia vecinătatea ape

ce era cin Peunenu up inceperea | it ti a-l i ella daia Sa gem pictestar BOI, (Eat az —— ode e tera o e tie ec OPRIRE E REMO ia să se convingă că autorițățile române „abordează în mod pro- z ic ea în preliminar de ud îmi diam Fanteziile imobiliare ale CEC Incazul,Armepenirulrak” ei De PiaiU a aemscetiat UE, eu hola a a iubea costă 1,7 milioane dolari, E Autori E e iau peste picior -000:000 do site-uri, puse) Caneaico Pettovieia cum arat de la un ara bilă 3 acuzele ără dovezi în pericol de o eroare Windows FI So REA tăi riza icre ate peinenetsntinper. | CE Care instituția nu avea nevoie ad | ormamatei oil E ee mult de Pra ia ta a de colac fonic de ăre hacitr. Acea veste sinonimi eazăuna ini cele aa scanda. neve deea: PREA (i Ei Doe ar cn, Vameicoa pe ad pal AA zbura devine ete tranzacții este familia Kas Studiulexperților americani embargoului..Începsămăcalee | ciază că „din câte se pare”, seful programare din partea specialiștilor Mierosof. O mulțime de. O escrocherie de mari pro- | fistrateinultimiiani Indecursde | carea câștigat aproape 1/5milioa- | careacuză Romtăniade încălcarea penervitotfeluldetemecaresunt unui parțiă politie din Romănia eee ar floțez soare icrele sin pineilu | port Es ri ea NET, Goa 10 ln dietatrecutpea, se de ol i oct date de | Ceai Romina dc neăcața rac oră; e are mt nt ed ot din op verb inu ac Erica le eaă atenua | metale ec meat mâne atei promit sl. neamuri CEC pate |nume cazari omnia amicu oa lene llormaten Sei (IS) ale icrosofa care rulează | cul eugen Cat dela d rimă det ctea vata putea stccar bani | pe ie Bare mesi meet tede marea Sandale sub Windons NT Nindons2000 Windova XP can ln sade Mica Vnduta cu 812000 de dela a imapolmenru aaa fonduri. | Mer Aria NE are AN Mut erati IUNI Preluat g de atenția Acocacă Moina pn d cm > A Galia GECI crea mit „e deenaenu en iar | E rea ae cati paie be Au e A ae Et clau sediu EPA sal ioan deea ară ata Pagina a | meat deaneneăcuesatera. gri dennereăeie a puteii Panina 3 100 de vacanțe! ga | - = = - | Scumpiri sub biciul FMI sii | Benzina şi motorina costă de azi mai mult. Pregătiţi portofelul Buricul lumii pentru electricitate şi energie termică și obedienţa a Peaa căueaț suo ema ca RER ln iți de ae pl energa deco i jr vol penru a acoperi laborant Laconia de da mu a tut spune a Aaaa A IRA minat micul dea aere uite ft ră ou pe a | AR ar tie d a ao Ola Numa,

este

: PETROM înpă iona a fe Pi a e AN ur Se ea lee due iat, danie ră PSD, pericolul “Supacieăga ateu e bi note A me e ata vede nereguli riza care Sucursala București, “asta 25 mai, Purtătorul de cuvântal — momentului este la latitudinea ma andaj peste o | mai mult sau mai puțin apropiat, ROMâRiei în structurile NATO se

fOSu, ci, en : inseamnă 556leiinplustanrul PETROM, Gabriel Năstase a PETROM, Care, tă, a profilat “rană deja deschisă”, a spus | În 2002 va avea loc etinderea «Petele rnteleizar cn e (dă aaa a confirmat searăcăsevaprodu- . imediatde unda verde ministru industriei NATO, arin ecarcan România . Cu statura Vrem in NATOF dit

Minrul inte iveur.. escumpiea dura ubinat că. Dan Joan Popestu a cut. Nu este pentu prima ura [iei Să feăășiăeisipen. Ale aemnea Va at

mai polrviă pentru România, are e “siateia necesară ilegrăi poate, Dar su că obediențanu neaadusninic, lar aula ocara ca coadă pe as rea de opus În acei sens. ioprosie:Geșimumaidacăam

lumilvr Bașadardecisivepentru „realiza că suntem, pardon de

1 ratiunea selor, Dan loan Popescu, societatea achită incă din luna | afirmaţii similare și despre furnă- — cândastlelde tratamente dure se | tru integrarea în Uniunea Euro- ) anunţase in cursul zilei că SNP. ma, în contul taxei de drum, mai | zoriide energie, Adică, a recu- aplică exact în timp ce la Bucu- | peană. Aceste evenimente care PETROM va majora preturile la mult decătcei90 de curo/ tonă, noseuteă se impune o scumpire _ reștiseală doctorii” dela FMI.. | pot deveni istorice pentru noi

amnă și reclamă! bune cu statele careu un cuvânt — | greu de spus în acest sens,

Radu Horjou ______ ieforedelastrșiulsăptimăni

recute pu arifostimpresonan Oană Dupăspectacolulde fuziune, a er supra gi zat de unanimitate ide. Pub Pe

iei NI d dul lui născut pe scena z: e spic in, inaite NU mai am încredere în adulţi, ji miei a sănătos, Nu pun la indoială buna- Ți aminteam mai devreme. Cu o . Cred că la campania asta nu tre: simi ul mal cred în doctori imită Bica tă moment Darcred că sunt în pericolul dea noi suntem buricul lumii” cred. de iară până la şeful de sector. a, majoritatea gazetarilor. nu-și putea ține promisiunile, toc: Câmeavem nicio şansă. Pe dealtă Poate că invăţăm şi noi cu ocazia formarea acestuia întrun | care săiimpiedice. schimb, canuatfost depistată por iaarătato=,integrareanoastră Du transformăm o, chestiune decotiturăistorică. tiv, deoarece cântărea cu 10 kg ipenunchinupoaleaveasueces serioasăinteoistorie natională de. Mă raliez acestui curent de Citiţi editorialul | intenviu acordat cotidianului The. mai mul decăt mine, ar corpulei nici la Papi. Disperarea. prostgust. Nu trebuie să facem ca i fue în pagina 4 | Times,cănu crede căva mai avea medicamentul intâmplător pe la sansa, care depinde de noi Ei pie sa Ape ca Sai

weodată sansa să, cucerească ea să primească Iaciaia hei da aa arsă e DI TAG RA, al, a pus România în suvaţiitivanoastră. Cumnu trebuie să Stânjenitoare: Am fot, pe rând, fi Îtreținută starea că dacă nu

am ratat ansa vieţii mele. Voli. mal mare decăt mine? Nimeni în preainvaniăpcotru mai câșiga Române redea Na 0, pres, salimbanci, am statșin cap, intrămiîn NATO e sfărșitul lumii Iun momentda olesit . pentru noi, La felnici nu trebuie:

incăo dată, Timpulmeuarecut. . areatăpărere” asus Răducan, Miam învățat lecţia. Nu voi mai. Înfinalularticoului autoarea mai la Sida Se aveaineredere n nimeni, în aduli remarcă: „Răducan nu arat ca şi i mai ales în doctori”, a spus | cumtotularii foarte bine: privire Andreea Rducan. absentă, lipsită de. incredere,

GimnastașiantrenorulOeta- — dominată de o adâncă tristețe, | vian Bela suntincăsupărati pen: . Niciodatăun sportiv talentat na | tru ce a intâmplat la Sydney. | pltitun prețatăt de mare pentru o, | „Colega mea Simona Amânar a . simplă durere de capi.

primit medalia de aur care mia fostatribuităintăi mie, Darşieaa. Iuat aceleași pastile cai mine, În

acolo,toate problemele noastre aurezolvat și de-a doua zi incep, disprețul. Scriu aceste să curgă laptele şi mierea Alianţei pentru căam văzut cum incepsă — Nord-Atlantice căvom incingeo, se agite iar unii în vederea . bătaie cu frişcă printre afeturile, declanșării, campaniei. pentru . tunurilor de 100 mmale Armatei integrareain NATO, inanul2002. Române

DRAMĂ. Dol oameni distruși de o pastila

Politic

Parlamentul de la Budapesta a adoptat Legea statutului

Etnicii maghiari din România vor putea. munci la anul în Ungaria

Lavinia Dimancea

Partamentul de la Budapest andoplat ieri Legea privind i tutul maghiarilor din țările veci ne Ungariei, cu 306 voturi pen: tru, ITimpotrivă și Bablineri, la vot participând 33] deputaţi

La deschiderea dezbaterilor, incepute la ora 10,40, ara locală, afost prezenti premierul Viktor. Orban. Votul s-a incheiat la oi 1430, ora locală. Din partea avernului au vorbit ministrul de externe, Janos Martonyi și secre tarul de statin MAE unyear, Zsolt Nemeth, Parlamentarii FIDESZ, agrarienii şi cei ai Forumului Democrat Maghiar (care for meazi coaliția la putere) au votat pentru. Lor li S-au alaturat și reprezentanţii Partidului Socia: list, de opoziie, e aserăi că vor susţine legea, Împotriva

Năstase anunță măsuri antiemigraţioniste

Premierul Adrian Nastase a declarat ieri la Cluj-Napoca, că Legea statutultii maghiari lor de peste hotare va creşte: numarul locurilor de mu în Ungaria, dar susţine ca. România vă trebui să-şi determine cetâţenii sa, ramână in țară.

Ela anunțat că au fost adop. tate deja primele măsuri de reducere a fenomenului emigraţionst. „Am eliminat impozitul pe salariu

ului Liberal: Democrat, Legea va întra în vigoare pe L ianuarie 2002, şi prevede facilităţi pentru tnicii maghiari din statele veci ne Ungariei, mai puțin pentru eci din Austria. Potrivit legii etnicii maghiari din statele vecine vor putea să lucreze, in baza unui crmis special, in Ungaria. ProTesorii şi studenţi vor avea fac ltăți pentru completarea şi conți nuareastudilor

Estimările făcute săptămâna trecută de Ministerul Economiei dela Budapesta arată că in Ung ria vor sosi, după intrarea în vimoare a legii, intre 30.000 şi 40.000 de persoane car își caută tun loc de muncă Potrivit oficiali: ler ungari persoanele angajate în Ungaria pe operioada de tri luni vor putea să amelioreze proble ma lipsei forței de muncă, pro blemă cu care s-au conlruntat anumite domenii ale economici

primele

programatorii de calculatoa: re, astfel inci

vom mai putea suporta cheltuielile“, a precizat premie: rul. Nastase a politicile vi ctualuui guvern vor trebui să evite: creşterea decalajelor soc

| ie, carear matea rupe cor.

otrivit lui Tudor Tănase

In STS

s-au făcut

angajări clientelare

Serviciul de Telecomunicaţii Speciale îşi va reduce anulacesta umărul de lucrători. Motivul este reprezentat de necesitatea încadrării în bugetul alocat și ralirii la noua politică de personal practicată de echipa manageala,

Directorul acest “Tudor Tănase, a declarat cadrul şedinţei anuale de. că sa lailor din rândul personalului auodlir Să fie egal cu celal personalului tehnic. Tănase spune că angajările S-au făcutpe crițerii de clientelism şi ncpotism, i că mers până la incadrarea în truc: turle STSa patru membri i aceIeași lamili, pe motiv de protec ţie socială. Pentru rezolvarea acestei situaţii, directorul STS declară că sau luat măsuri, Bind

Cristian Dumitrescu îl atacă pe Băsescu prin scrisori „zeta

Fost democrat, deputalii Gistian Dumitrescu, n prezent nembruin Biroul Executiv Cen: talal PSD, i-a adresat ieri. un, ca fostului său președinte de td, Ttaian Băsescu, în car Ea pu mai mpresiorează nimeni fumienele aruncate “ateu a distrage atenția asupra adevăratei realităţi din (ormatiuneademocrată”

Dumitrescu ba intrebat pe Traian Băsescu, n conferința de presa PSD, cum explic esecul PD delaalegerile parțiale, care unirazce cu promisiunile cute eacetain campania electorală pentru câștigarea seic partidu lui „Nu aştept un răspuns la îccastă intrebare, pentru că nu malauln consideraţie baloane de sămun ale lui Băsescu. Prin această intrebare, nur critic pe

deja radiate 700 de funcţii din număruluă angajaţilor STS este: grila de salarizare existentă pe . de 2.400, insă se intenționează, timp de pace, inclusiv 20 de continuarea programului de funcţii de generali. În prezent, restructurare,

Iliescu cere o maibună gospodărire a resurselor

Preşedintele României, Iliescu, a recomandat

on | teeficientizăriiactivitații STS, „în | acestiuerufiindunul dintre

cadrul ședinței de bilanţa Ser... | puneteleluateîn discuţie la viciului de Telecomunicaţii. | ultimaședințaa Consiliului Speciale, ca nouldirectoral | Suprem de AparareaȚării, acestei instituţii să dea dovada | Înopinia președintelui,

STS segiseşte permanentin

aţa unei sfidari tehnologice, transihvan de comunicaţii cavizată de modificările rapide speciale, cacentru de rezervă, | ceaparin tehnologia. aapârutea nerealistăîn contex- | comunicaţiilor, aceasta situație tul bugetuluide austeritate, | impunând conducerii Deasemenea, şeful statului a. | instituţieio maiatenta. declaratcăseimpuneluarea | | analizare aproieetelor de unor masuri legislative destina- | investiţii pentru anulin curs,

pria opradă, preocupe şi de problemele alo at. aspus eri deputatul. Potrivit acestuia, de când Traian Băsescu

a preluat şefia partidului, PD a pierdut peste 107 din grupul par: tamentar şi peste 50% din pr şedinţiiconsilitor județene.

cred aste un lucru care poat treacă neobservat”, aspus Dumitrescu, amintind faptul că cinci. parlamentari ai PD sau inserisin PSD deoarece acest partid reprezintă „un nou inceput al soc democrației unite”. „A existat

PD o opțiune pentru unificarea, mișcării social-democrate i momentulin care ra făcutaceastă ŞI unificare, creându-se PSD, cred Ș] călera necesară prezența noastră, și aici, pentru că dezbaterile din PD, &l Sau putut materializa”,a precizat Dumitrescu.

UNILATERAL. Premierul ungar Viktor Orban nu a conaultat țarile vecine inainte ge iniţierea Legii statutului

Prin modificarea Legii Curţii de Conturi

Opinii pro şi contra

Robert Raduly deputat UDMR: „În opinia noastră, ceeace sa întâmplat la Budapesta consti un semnal clar că întradei Guvernul Ungariei este preocu pat de soarla maghiarilor luând responsabile: Eu consider atutartrebui să consti afiurmat i de Guvernul român pentru sprijinirea comunităților de români dinafara granițelor”

Radu Stroe deputat PNL:

„Noi vom depune toate efor turie,în plan politic, pentru a nu permite actualei puteri ca n vru tea unei prietenii cu UDMR să recureălacomprormisur,care vor fi condamnate de istoric. Const der că este inadmisibil ca Parlmentuluneițări să dealegi care să seaplieepe teritoriile altor state. PNL.nu poate accepta o asemeneasituație:”

Emil Boc deputat PD:

Legea adoptată la Budapes: ta “constituie un precedent! nemaiintătni în istoria Uniunii Europene şi-a Consiliului Europei. Acest acte criticabil din cel putin două puncte de vedere: iși permite săetindă aplicarea unei legi pe teritoriul statelor vecine (lucru. nepermis de legislația intenaționala); iar pe de altă parte, actul normaliy.ește pro-

tuie un model ec ar put

tund diseriminatoriu în raport cu cetăţenii români, creând două pori d cetățeni, lucru inter: zis de Constituţia României şi de textele Convenţiei Europene a Drepturilor Omului. Solcităm utortăţilor române, în special Guvernului i Parlamentului, să impiedice aplicarea acestui act ormativ pe teritoriul României

Viorica Afrăsinei

deputat PDSR

Nu putem fi de acord cu aceastălege care face trimiterea. cetățenii altor țări. Este condarm nabil faptul că autorităţile de la Budapesta nu sau consultat cu Guvernul român, atunci când au. decis să susţină o lege care are, efecte asupra cetățenilor români deorigine maghiară“

Damian Brudașcu deputat PRM: Statutul maghiarilor. din atara granițelor nu face ahceva decât “să intervină în poliica interna a satelor vecine. Este imaşisinguralege care contrar uzanțelor internaționale, produce efecte juridice pe teritoriul altor States Spune. Brudaşcu, pre cizând că scopul acestea ese, de taptrefacerea Ungariei Mar. De. putatul PRM crede că adoptarea aceste legi fos posibilă şi pe londul lipsei de reacție a guvernan. Vor români care se lesă șantli de promisul sprijin al sociali ungari pentu primirea PSD în înteranenala peiată

Banii Parlamentului și Președinției vor fi controlaţi

n ciuda opoziției PNL şi PD, plenul Camerei a votat ieri pentru reducerea numărului de consilieri i Curţii de a 25 a 18, motivând că astfel va i mai efi. cient procesul decizional al plenului acestei instanțe. Depi taţii au votat pe articole proiec tul de lege care modifică Lege 194/1999 privind organizarea şi funcționarea Curţii de Conturi Alte modificări vizează insti. intra sub controlul arcinile cerevin acestei ind extinse, Curtea, va urmări controlul executării bugetelor Camerei Depu or şi Senatului, Administra-

INSENSIBIL. Cristian Dumitrescu spune că nu mal crode în fumigenele fostului său şei de partid

Curţii Constituţionale, Cor

liului Legislativ şi Avoeatului Poporului. Varianta GuvernuIipropunea ca bugetele Came-

insă deputatul Florin escu a pledat pentru asigurarea unui tratament nediscriminatorii,

Control extins al Curţii de Conturi

De asemenea, Curtea va control si modul în care scuti iizează fondurile provenite din asistența Einaneiară Acordată României de Uniunea Europcană3i inalte surse de inantare internațională. Vor îi con. troate şi societățile de investii financiare, asociativ și fundaţii

care ui

izează fonduri publice, țile Ja care sta: tul este acționar majoritar. Deputatul Florin preşedintele Comisiei de bu et finanțe, i-a retras amenda. mentul, potrivit căruia Curtea ar fi urmat să verifice Și s0etăţile comerciale la care statul participă la formarea capita: lului social în proporție de cel putin 5%.

Proiectul de modificare a Legii Curţii de Conturi a provocat nemulțumirea PNL, care a apreciat că legea are „prevederi nedemocratice şi neconstituționale”. O discuție pe tema acestei legi intre Adrian Năstase, in calitate de lider-al PSD, şi reprezentanţii PNL urmează săaibăloc săptămâna viitoare.

TI-A afaili de două pertba bă ste 15194.00 de 1 IUR:

Ştiri Guvernul alocă Apărării 2% din PIB pentru integrarea în NATO

upetul MApN va crește în următori ani cu cel puțin 2% din. PIB pentru indeplinirea obiectivele

asuimate prin programele

anuale de pregătire a aderării la NATO, conform strategiei de promvare polita a candidaturii României n Abanţa Nord Alantiă, a declarat secretarul de stat în MapN, Cristian Maior. Documen

spice din MAE i MAN, roune ca mestiele woltice pr e caracterizate prin coerenta, della emancipare poliăcă și pcactranța concoritent cu indeplinirea unor acțiuni În planul polii externe Ș În domeniu miltar care Să aducă țara noastră n poziţia de favorită În domeniu militar, acceatul ete pus pe ndepinirea obiectivelor cuprinse In Propra: mul Naţional Anual de Pregătire pentru integrarea în NATO, cum ară onribuiei Romanii la misiunea KFOR aprofunda rea elațiilo de parteneriat i dezvoltarea celților bilaterale cu statele membre NATC acu SUA (AMD) Văcăroiu, acuzat că a ţinut partea PRM în contlictul Vadim—Frunda 1iderul grupului senatorial al PNL, Radu E. Alexandru a clarat ieri că incidentul de luni scara din Senat dintre CV. dor și GYoriy Frunda lăsat o patilextrem de neplăcută pe obrazul Senatului Şi din cauza elului, n carea condus şedinţa presedintele Senatului Nicolae Vacaroiu Acesta este acuzat ca nu aintervenit așa umil obliga regulamentu) acestei entru a opri limbajului CV. Tudor. „S-a văzut limpede că, deşi SD are nevoie de voturile UDMR. in apt cca mal mare parte a acestui rup eânteste şi simte l fe ca PRM a acuza senatorul iberal (US) Funar va intra sub observaţia 1ui Cozmâncă

Conhictete din cadrul auministraiei Iocale din Cluj Napoca dăunează intereselor oraşului, a declarat ieri premierul Adriaa Nastase. „În măsura în care săpă tranțec în loc,să ne solidaizarn, nu rezolv imi şi Ji vom avea de suferita air.

remicrul. Ea anunțat că ministrul administrații publice.

Octav Cozmâncă, va acorda atenție specială suie de la Ciu, declanşate n urma refuzul primarului Gheorghe Funar de a recunoaște existenla Consilului Local. Funar Sia exorimat nemulțumirea că programul vizitei electuate 4 Cluj de premierul Pariaa Năstase nu cuprinde şi Primăria CMP Napoca. (LD)

SRI revizuieşte colaborarea cu STS

Directorul Serieiului Român de Intormaii RD, Radu Tito a eclratiei contor Metal 1 cadru sed de pa Sero de el omul pediul ( ca ial instead a uzat lu au dat lite Pa cancan mie nică. mona ma mas e Al oale ic anca acorăuc e colabora ca ST. De altă ae diectarul 1 ud Tae ar icunooct A SAIare Eee ee a e e apa muta, lila mate egal pe Iatotul Roata ia preciza să acorda de o area E pen evazata a Bla Căi ursul anului ecua SIS că celelalte imliti din Siteuipaţienal de apărare tu delerorl pe fondul el be conul n esta pol de dezroa eecomuniețle Seci Deputaţii au stabilit venitul minim garantat de stat

open vind ema irita priit Rei Camerei Deoutalei Venitul ir pe cate satu IOSUA Ai

Fanti

tu), elaborata

familie cutrei persoane— 1.575.000 de lei. Pentru fai membri venitul seridică a 1.953.000 de ei, cele cu inci persoane: urmând să beneficieze de 231.000 de ei lunar. Legea prevede căi pentru persoanele singure venitu lunar minim este de 690.000 de. Ie, Efortul bugetar pentru aplicarea Legii venitului minim garantatestede4.500 de miliarde de e, adică 0,43 din PIB. (LC)

PD contestă Ordonanţa de Urgenţă privind Legea administraţiei locale

Democraţii au anunțat ieri că vor contesta la Curea; Consitiională Ordonanța de Urgenţă de modiicare a Legi udministeții publice locale potrivi căreia numărul viceprimari: lor Capitalei şi ai sectoarelor rămâne cel stabilit in urma alegerilor. tocale din anul 2000. Demutaul PD Em Boca precizatcă orde. manţa incaleă prevederile constituționale, deoarece este emisă doar pentu mentine n uneţe doi viccorinari ln Caplală Legea administrației publice vipuleazăcă numărul viceprimarilr se va reduce la doi pentru Primăria Capitalei și câte unul pentru sectoave. Deputaţii au adoptat pe articole această ordonanță, vot nal urmând să fie acordat în şedinţa de joi. (S.M)

Liberalii propun o lege „de sprijinire a mamelor eroine

Senatorul liberal on Sărbulescu a depusa Senat o inițiativă tegisativă privind sprijinirea mamelor care au născut șia păstrat în îngrijire trei sau mai mulți copii. Ca atare, aceste mame, care nu venituri salarial icare domiciiazăîn Roroânia, ar urna săprimcaseă lunar din partea statului un ajutor bânese echivalent cu media alocaților de stat primite de copii săi pe perioada cât se ala în ingrijirea sa i un ajutor major echivalent cu locaţia de stat minimiăacordată pentu un copil după data de care ulimul copil pierde dreptul de a primi alocația de stat Aceştia nu suntimpozi taţişinu poti urmăriţi silit Totodată, mamelor în cauzăar urma sălise acorde o reducere cu cel puli 50% taxelor şi impozitelor plătite pe planlocal (0.5.)

CONSILIUL DE ADMINISTRAȚIE.

CONVOCATOR. Consiiul de Administraţie al Băncii Dacia Felix SA convoacă Adunarea. Generală Ordinară şi Adunarea Generală. Exiraordinară a. Acţionarilor, peniru data de 06 iulie 2001, lora 14.00, ale căror lucrări se, vorjine în Cluj-Napoca, în Sala. Mare a Primăriei municipiului Cluj-Napoca, cu următoarea.

ORDINE DE ZI:

1: Adunarea Generală Ord ară a Aclionarilr,

1. Alegerea mambrlor Conilului de Administraţie,

2. Aprobarea Bugetului de, venituri Şi cheltuieli pe somestrulil al anului 2001

3. Alegerea comisiei de,

4. Alegerea auditorului exim.

5, Stabiirea indemnizaţiei membrilor Consiliului de Admistraie şi cenzorilor

1. Adunarea Generală Extraordinară a Acţionarilor:

1. Anularea hotărârilor de majorări de capital (08; 08) ale, Adunării Genorale a Acţionar Mor in 24 ianuarie 2001

2. Majorarea capitalului social contorm art. 5 din Ordonanța de Urgență a Guvernului României nr. 68/17.05,2001.

3. Conlirmarea anunţului dat de SC Kolal BV Amsterdam, prin care această soci

se obligă să dea tuturor, narilor BDF. dreptul de, preemliune, astlel încât orice, acţionar inseris_ în Registrul acţionarilor BDF la dala de, referință 29 iunie 2001 să aibă. posibltalea de a cumpăra de a. “SC Kolal BV Amsterdam actiuni

Cluj-Napoca, Str. Memorandumului nr. 28; Telefon: 064/19.44.33; Fax: 064/19.07.27

!a prețul nominal, până la pro- . A centul din capitalul social al BDF dolinut la data de referință sus-menţionată — drept ce poale fiexerctal intre datele do. 15 august 2001 şi 14 seplembrie 2001, a sediul BDF,

4. Emisiunea de obligaţiuni (oosibii convertibile), în valoa. rea echivalentă cu diferența dintre valoarea totală a creanțelor. cumpărate de SC Kolal BV Amsterdam şi valoarea emisiei de acţiuni conlorm, art. 5 din Ordonania. de

constitui al BDF. În cazul în care Adunarea Generală Exiraordinară nu va putea fi constitută în conlormitate cu prevederi stalutare, se îmează 0 nouă întrunire, a Adunări Generale. Extraordinare pentru următoarea zi în acelaşi loc, aceeaşi oră Şi cu aceeașiordine de zi.

Au drept de participare la vot la Adunarea. Generală Ordinară şi. Extraordinară acționarii înregistraţi în Reg: istrul acţionarilor la data de 29 iunie 2001.

pectiv păstrarea sume intr-un depozii la Bancă, in favoarea. SC Kolal BV Amsterdam, Împuternicirea Consiliului. de, Administraţie pentru stabilirea condiților de emisiune şi de. răscumpărare a obligaliunilor

5. Schimbarea. numelui Banci.

6. Modilicări în Statutul şi

NOTĂ: În sala adunări și a lucrările acesteia au aces! acționarii sau mandatarii lor, împuterniciţi cu procură specita, care na pot fi decăt tot actionari și nu sunt administrateri sau angajati ai Bănci Dacia Fel SA

Politic

Ştiri La Summit-ul Econ

|] [| pu x

Băsescu a obținut NON iiiescu atirma ca Legea sprijinul primarilor din UE |

La propunerea luă Traian Băsescu, primarii din țările membre și | [_] an ESI [i [ sate statutului „aţaţța“ extremismu capitală la fondurile acestui for. Fondurile UE pentru transport, . | 53 = ? mediu şirevitalizarea ariilor urbane nu ar mai trece astfel prin sita m m AR A guvernelor care să decidă cui lealocăşi unu, Conerința Orașelor Europei rolul oraşelor = capitală pentru extinderea UE s-aînchei |] | cuo rezoluție în acest sens, are va înaintată Comisiei Europene, spre aprobare, urmând ca ulterior să devină executorie, EI sa plâns LI

la Viena, cer Comisi ene să atorde acces direct oraşelor. * primarilor participanţila conlerință că Guvernul român reduce repe-

tatresursele inanciare pentru Bucuresti pentru căprimarul Capita- relaile dintre „centrul și „perie. citat de MT. ntrebatdacăeste UE a ambelor state. „Relaţiile | EP Doo cap partid ue ate Mine aeatau. (03) ria“ fenomenului mondializării. posibilă renegocierea Tratatu- româno-ungi trebuie să Năstase le-a dat parlamentarilor iescu a precizat că România se lui cu Ungaria, ministrul sufere cronic de pe urma Legii

Preşedintele României, lon

mă SI ş n afă,din păcate, lperieri român de externe a râspunscă statutului, nu trebuie să urme oihă aie vacanţă aa MieseuiaapreciatierilaSalboure -- Salzbureularatăînacestezle aceasta „ar fio opțiune nerea- ze un drum pe care nici noi

Procedura de revizuire a Constituției vafiansată)a toamnă, a | Că legea ungară privind statutul ca up orașallat substaredease. listă și care nu este de doriti. ici Ungaria nu Îl dorim”, a anunțtieri premierul Adan Năstase: Ela declarat căPSDvatrimi- | minorităţilor maghiare din țările qi, cu străzi blocate pentrucircu- atâta vreme cât tratatul este declarat ministeul român de tein zile urmăldare oscrisoare tuturor grupurilor parlamentarein lia ruderăşicu5;000 de poliişi important pentru integrarea in | externe

care vor i prezentate propunerile partidului privind modificarea Constituției și agenda de lucru. Năstase a spus că pânin toamnă, . | cânt va fi reluată activitatea parlamentară, partidele vor putea să eflecleze la această temă să vină cu propriile propuneri. Primul-

echipați pânăin dinţi pentrua face faţă ciocnirilor cu protestatarii antimondializare.. Duminică,

către toi aupiencioreeaisoodemaniee CiSputa naționalistă

lege dă argumente puternii | forțelor naţionaliste extremis

este considerată de

ministru a subliniat că PSD nu agreează propunerea avansată de. ia li CĂ beta (0. tanţi,au cedat in fața forţelor de ivi crea de laun sistem semiprezidențial la unul ese! anhdemocratică și Aiscrine- dnei și, imişi la Viena. + PNL privind trecerea j “ die matorie”, a mai declarat preşedin- . Ord Serii Într-o declarație acordată coti- | PSD trebuie săaibă ca scop

Conform AEP, cel puţin cinci manifestanți au fost arestaţi, iar patru polițiști au fost răniți de protestatari, care aruncau cu pietre.

mentar sia arătat că 0 asemenea formulă nu este susținută nici de:

tele, care participă până astăzi la populație: (LD:) E us ătile Summitului Economie Puwak vrea să finalizeze 25 de dosare European ce se desfăşoară în locaîn timpul președinției belgiene a UE hipuițivă, a =

arearf Obiecţii la mi

dianului de limbă maghiară | combatereaacestor poziţi. Bihari Naplo, liderul Uniuu "Totuşi, preşedintele UDMR, adăugată că discursul naționa- | Marko Bela, crede că „situaţia listlegat de aplicarea Legii sta- | de criză“, apărut în mediile, Mei ile Pa ee mona. | le ti ae af Opiec Ava Rau A a se maă | eli te ceegia şase luni, perioadă în care președinția Consiliului Europei este. | qacă legislativul Germaniei ar lui Marton Sea cos Mar aia aa, des aia BE al Ma iati deinutăde Belgia, ă i finaliza 25 de capitole necesare aderă || adopta o lee prin care să se Ministrulromân deexteme, cară pt tim Românii | Eder UDMR amaiapreciat „Acest lucru va depindea primul rând de noi, de modulin care vom ! | acorde legitimaţii de germani Mircea Geoană,adeclaratcăapri- . se poate vorbi despre „apusul | câse impune începerea

li să implementa standardele UE, a declarat Puwak care măi | cetățenilor francezi. Elaopinat | mitscrisoareapetemaLegiistatu- | naționalismului“. Marko Bela | consultărilor, la nivel de spe-

adtugateăinultimele șase luni Guveriul ademonsirateăare capaci: | că s-ar erea un Scandal înterna- tului adresală de omologul său . cossideră ca atfeldevoci fe zi eta pre e.

tatea de apune în practică promisiunile asumate în fața repreze- . | țional, dacă, prin absurd, Germa- ungar, Janos Martonyi, cu întâr- . existâîn interiorul tuturor par. | lui,precizândinsăcânuse E

tanţilor instituţiilor europene. (D.G) nia ar promova o astfel de idee — ziere, transmite MTL lor politice, inclusiv în pune problema unei dezbateri. £]

Demnitarii primesc 6 milioane de lei ue acne era UE: SE a „„Direanațonalisa | asupraconținutuui legi, i îl

eful statului discuta scrisoarea inainte ca legea să existentă in principalul par- . | asupra modalităţilor de aplica- $

lunar pentru cazare cu miliardarul Geor fie adoptată, dar totuşi € bine ţia de gun ra sânt rout £ oricarui. 2I Dezunitarii i celelalie persoane din adrainistrație cu funcţiiasi-. | din copresedinţii Summitului că am, primit-o”, a declarat asfel la suprafaţă. De

miliate celor de demnitate publică primesc, de la. iulie, Gmilioane | Economic European, abordând — ministrul român de externe, aceea colaborarea noastră cu de lei pe lună pentru cazarea în Bucureşti, conform unei hotărâri a Guvernului publicată la sfârșitul săptămânii trecute în Monitorul Ofi- | cial. Nu beneficiază de aceste sume persoanele care au domiciliul in ă EI fura mboinln poale Ca apnee cn Modificări la Legea Ticu AS desenviciu conform Ordonanţei 30 din acest an. Beneficiarii noului . denaturate doi sta Biti | Comisia SRI a decis ca iunie, inchusii are au stat la hotel. Vor putea deconta banii per-. — [-!

iunie, inclusiv cei care au stat la hotel. Vor p și, preoţi să nu mai fie

soahele care au locuit in hoteluri de maximuni patru stele,

care au inchiriat apartamente la un pre| similar. (G.A.) c ontro |] aţi la d osare Regele Mihai ar putea reveni

în țară în septembrie sens, Comisia SRI va iniţia în a Ă d sa „Comisia SRI va iniția în arketGelvila iai i tel atasa ae ea ae marketOelvilaro MOBILA PENTRU TOATE BUZUNARELE cipa la Festivităile zoviște, legate de n a400 de ani toamnă un proiect de modificare dela moartea ui) a anunlat consilierul Victor Opa: alegi privind accesul la propriul clea participat la o festivitate similară şi în tinerețe, alături dosar şi deconspirarea Tonga şi Patriarhul Miron Cristea, când capul voievodului securităţii ca poliţie politică.

Taloș adus la Mănăstirea Dealu. Preşedintele Jon Iliescu ia făcut vineri o vii! Regelui Mihai Ja Vei oi unde a luat ceaiul cu fostul

Potrivit Danielei Buruiană, membrii comisiţi au decis, cu o “singură abţinere, elifiiarea textului care se referă la „ierarhii şi şefii cultelor religioase recunoscute de lege, până la nivelul de eo inclusiv, precum şi asimior de la parohiile din fară străinătate“. Daniela Buruiană precizează că această prevedere

Parlamentarii din Comisia de | trebuia eliminată intrucât Biseri conirol a activității SRI s-au pro- ca este instituția cea mai cred nunfat ieri pentru eliminarea din | bilă care „n-ar trebui atinsă de LegeaTicuaprevederii care per- ile lui Patapievici sau Dines-

Funar Susține ci icii i an Mihai | mite săse dea publicităţii even- _cu'. De asemenea, membrii Co. Șisonehie Funa alin Găva oi st Sncionarea loa Mihu | aaa colaborarecu Securitatea misieiariamentare SRIprapun

ec rare CI li preoţilor, a declarat ieri vice- reducerea mandatului Colegiu: iile re emisiei adere | pacatele comă demlauui CNSAS delașase ni la patr

Daniela Buruiană (foto). În acest ani. (L.D.)

remi Winston ȘeAeR, TOUR

swatcniz

"Elvila ă pregătit o surpriză pentru Bucureşti!

Fostullideral PRM Chuj, deputatul loan M alieri că nu recunoaște noua conducere afilalei județene a part lui, deoarece Conferinta Judeţeană nu a fost convocată statutar, transmite Mediafax. Ela convocat o şedinţă a Biroului Executiv Judejean, care-a decis să trimită conducerii PRM un memoriu prin care secere sancţionarea drastică a celor care ali organizatalegeri le, ind vizat şi secretarul general al partidului, Gheorghe Funar. Deputatul PRMLa spus că se vă deplasa astăzi la Bucureşti pentu coniunica persona lui Corneliu Vadini Tudor situaţia de la Chu

În curând vom deschide

Dragii mei,

La Mamaia este moara ai.

Voiculescu cheamă Oamenii politici în Ă „ iarghita - Covasna

agina5

n ăruși avariază eing 737 al TAROM 4737, aparținând companiei TARC după 10 minute del decolere ON motoarelor în unsa impactului cu iale o cursăregulată Cluj; Na român tii Incden or, aceștia find nemulţumiţi doar pentru e indrzindla destinație cheraore ao at Cluj călătorilor sau oferii seic = albanele aeroportului, Lao Îpiaa care a transportata destin.

ul pregătește eliberarea .000 de pușcăriași te 6.000 de detinuti cu pedepse pânăla cinci ani vor gr lua proiecte les aprobat de Guvern Totodată sapa a aplicate peniru contravenţii nu se mai execută ap Gainicun centru de reeducare a minoflr se înlăpă uai luată a urmare supraaglomerăii locurilor de di iarelor fiind depășită cu peste 44%. Nu vor Si şi icei careau comis alracţiuni grave 'sadorul Marii Britanii tuiește sătenii din Fântânele să ulare de viză de pe intenet

Ambasadorul Marii Britaniita Bucureşti Rehară Ralph, aut ozicăse ati in Români

alostnevoitsăse deoarece iau fostav

oca- Bologna șitranspor tul nuia produs panică in

apezero: ii de catering şiau fost 15,aceștiaau fost

elibe.

Leea Statuțului maghiarilor va fiprincipalu subiect abordatin cadrul întâlnirii de astăzi de la Targu Mureş dintre, premierul Adrian Nastase și omologul său ungar, Viktor Orban, Năstase a declarat ieri că principala propu: nere pe care o va face lui Orban este suspendarea aplicării Legii statutului până la intrarea Ung: rieiîn UE. „Numai în felul acesta.

m că ambele țări se pot soli restul țailor iei

pentru

că alpi lea recomandat ec dindu-se probabil că poştaşul bate și la ușa lor, sănu iai vină cureşt pentru a lua viza, ci să trimită documentele prin

cală Sici gândul că pe biroul fiecărui sucevean se ală un calcu: opectatla lntemel, ambasadorul le-a mai datun sfat cel puțin ctlordin Fântânele: „De exemplu, formularele pot fi accesate:

espre Moldova, ă patimă

de discursuri, şi acestea fără vreun fel de urmări. Şi aceasta

îl de eri în România a Bindcă-așacumsimeu lot. ta | Goia Grau Ezului Republicii Moldova, tul român nu prea poate să aibă. Silvia Craus era și mumeroast El nici de el insusi. Deci, cu

Parchetul de pe lângă Tribu. malul Tașia emisieri un mandat de estare, preventivă pe: numele Georietei Știrbu, gefa Direcţiei Finanţelor Publice laşi, pentru luare de mită. Acuzaţiaa survenit înurnea unui flagrant organizat de Poliţia Municipiului, impreună cu procuroriiieșeni. Georgeta Șărbu aostridicatăta ora 1530 chiar din biroul numărul unu al Direcţiei Finanţelor Publice, Dacăin cazul procurorului Sebastian Papa ua: rea de mităseridicăla frumoasa sumă de 2.000 de dolari, în cazul Georgetei Şirhua fost vorba di deunlan deaur de 15 grame șio banală pereche de cercei Reclarmaţia impotriva George: tei Sirhu a fost depusă l Poliţie de către Trifan Isarie din Iași Acestaa susținut în faţa organelor de anchetă că şefa Direcţiei Fi nanțelor Publice lașiiar solicitat „cadouri pentru ri înlesni plata

atât mai puțin există acum la Bucureşti resursele economice: sivointa politică apte să conducă la o apropiere progresivă între Republica Moldova și România. N-arstrica însă, măcar acum, să discutăm despre Moldova fară patimă

ind recente legate de ae Bucur și alura doi a Fei

lie inmul)

detaşat, cu preocupare nu i pen iterezul zare Moda. cu Cere n uri ani uri Siro zeci

iţi editorialul

de vacanțe! Pagina 3

L priață populaţia începe acţiunea „Debranșarea”

Bianca Nac___

Scumpirea cădduriia generat ln mare număr de debranșări, ide oameni din toată țara au t expres regiilor locale de aţi a agentului termic să.

lama trecută,

lana vitoare,

Iarna trecută laintreținere Valurile de 1.200.000 ei incepute in urmă cu

evaluni in Capitală continuă Iarna viloare,

și, Oradea, Arad și Valea JiuOamenii spun că preferă să rigul” în case sau să se cu reşoul decât să e delei laintreținere-

această afacere va deveni în.

numai puțin de 4.000 (ea side datoriile maripecare — curând nerentabilă iar ei care Nera itcaiapu «regie calea trecutelarândul putea emite Săsupore pierde. Am iimapar. lrula debranşarea râtplatnici ile din rețea, acoperite tot din ici doi aovanţale la Ier. Conducerile unor regii buzunarelecetățenilor. sin că dacăva continua „Cafe asemenea, constrânse de . pania” de renuntare la căldură, Pagina 2

- Jurnalul National

supărat pe

Pagina 6

Ochi în ochi, în cele: mai dificile convorbiri ale actualului mandat

Năstase îi cere azi lui Orban să suspende legitimaţia de maghiar

„Principala propunere concretă pe care o vom face partenerilor ungari este deasuspenda aplicarealegii pânăla intrarea Ungariei

în UE.“

ESD 3i UDMR. procespe carenu doreşte săi submineze,

Ca și premierul Năştase, și omologul său ungar rămâne pe: poziție. Cu trei zile inainte de întâlnirea cu şeful Executivului român, Orban șia pregătit terenul. Printre declaraţi de bune intenții premierul ungar astrecu.

sistemulde valoti al acelora spre care tindem cu toți, respectiv si temul de valori al UE, al uneă Europe a cetățenilor, libere Şi demne”, a spus Năstase În opinia sa, Legea statutului este un act normativ care nu corespunde sis temului de valori bazat pe print piul non-discriminării promovat de UE, (apt observat şi de o serie de reprezentanți ai instituțiilor europene. Năstase. consideră inexplicabil demersul legislativ ungar Bunei evoluții ilor din

miile de maghiar, atunci statul vo agil pei ce

lași - arestată pentru mită

unor datorii mai vechi. Pentrueă nu șia plătitla timprtaxele, Trifan Isarie riscă să rămână fără gara, Bărbatulaincereat so sensiblizeze pe Georgeta Şttbu cu o per, eche de cercei. Pentru că nu sa rezolvat pimic, Trilan ISarie a cerut după căteva ile sprijinul poMțştilor.Aceşia au organizat iapreună cu proprietarul „rău plate înicun Dagrant ar de dita aceastamitaa fostunlănțișordeaur. Iulia Diaconu, procurorul care instrumentează Cazul, pre. cum și Elena Domnaru, avocatul Georgetei Strbu, au refuzat să facă orice comentariu. Primarul Constantin Simirad sa arătat sur: prinsde incident șia declara căva. declanșa propria investigație în acest caz, Justiţia trebuie săși facă datoria, Ar fi bine ca aceste: veriicăriale Poliţie să se extindă ta toți funeţionarii primării. Ori Cum, Corpul de Controlal Primă: iei va declanșa propria anchetă, în paralel, și încazul în care se:

dovedi că Georgeta Ştirbu este vinovată, vom aplica sancţiuni mergând chiar si până a desface. ea contractului de muncă”, a declarat primarul Simirad.

Lainceputulacestuian, Georeta Ştirbu a fost implica un scandal de proporții fină laun pasdeasipierde postul. Şefa FInanţelor Publice Locale nu ka anunțat pe primarul Simirad că iau mai rămas necheltuite în vistieria Municipalități 3 miliarde de lei din bugetul pe anul 2000. Georgeta Știu nula pututjusticade cenuau fost cheltuiţi aceşti banișide cea omissălanunţe pe primarul Simirad de existența miardelor.

Deșiiniţial intenția primarului Simirad a fost de a o demite pe Georgeta, Ştiu, aceasta păstrat scaunul Finanţelor Pul ce Locale. Mai mult chiar, la Concursul, pentră. funcţionari publici, Georgeta Ştirbu a fost reconfirmată pe post.

„Economatele“: Facerea de bine, sursă să de reclamă

'gulă-nouă kile de zahăr, orez înă, Sertarul general sl Guvernului, Șerban aruncat dacie alaptat. culoase decât cele prezentate vineri de primarul Mihalache, Gei 2 sau 5 dolari cât costă un. card, immmulți cu 6 milicane de: pensionari, presupun. o. cheltuialăde 12-30 milioane de dolari. Guvernul Spune că banii vor veni de la Uniunea Europeană, materialul informativ cu sigla, „Digicom* de Ia Primărie spune. Că poate dau pensionari, poate. Printăria, poate Guvernul. Strategia guvernamențală 20002004 conține, întradevăr ideea magazinelor sociale, cu. preț redus, dar conține și ideea că firmele participante vor fi selecționate prin citați. Proiectul a demarat fără așa ceva, eseuaironizatpresacăna itit cu atenţie comunicatele: guvernamentale, căci „Munte: is” de acoloa ala, Sa prezentat siabatut palma.

Guvernul României, in coproducție cu „Muntenia SA, prezintă -econormatee”. Magi. me cu preț redus pentru pensiomari premierala septembriein. Sectorul ip Bucureşti Patromul Liviu Tudor dispune de producţa de ulei, zăhăr, orez, de. rețeaua de magazine „Concor dia toata Alimentari de rma. „Digicomi, care va alura teh sologia . smartcarăt-rilr, echivalent ectronic a cartelei din timpuri apuse. Pentru ince: put, 100.000 de pensionari vor muta cumpăra cartelăalimeate de rictă necesitate la preț de, fabrică. întoată țara sunt miloane, de pensionar, cliente ăuriasă cae poale i monapolvată. Non. dar primanul

Sectorului oferă deia din proprie inițiativă spaţii de parcare ca bonus pentu, firma Munteni

Pnăunaralta, suntnişte ctre neclare. Vor fi două sau zerovir:

Pagina 6

Cozmâncă s-a

rit la București și Cluj

pai se luptă cu mafia. în

Consiliile Judetene pietelor

Interviu în pagina 4

Viitor Orban: „Dacă România ii va împiedica pe etnicii

ungari să obținăpe teritoriul său cărțile de identitate, vom găsi soluțiile săle primească numai pentru a fi folosite în Ungaria.“

mult, Orban d precizat că Romă: nia va face un gest neprietenos. dacă îi Va impiedica. pe etni ungari să beneficieze de avantaje: te Legii statutului

Zsolt: „Statul român să-și vadă de propria

lui treabă“

Dacă săgețile” au fost trimise în acestcaz de la Budapestacătre București premierul ungar avut insă emisari și la fața locului. Prezent la Băile Tuşnad, secretarul de stat în MAE ungar, Nemeth

telromânisivaved de treaba lui în calitate de st iranițelor încă nu au fost desti fate: De atlel, și premierul Năstase asesizatincercărie dea pune oală gania de revenăicări, atăt de UDMR. cât şi de lideri de la Bud „Inţelegem, aceste poziţii. Cer foarte mult pentru ca apoi, printr-o, etragere strategică, să obțină totuși ceva Poziţile noastre Sunt foarteclarer;a subliniat Năstase. Pagina 5

Suveran, în limitele minorităţii maghiare: „Ungarianu | sale, vrea si ia României această post. blitate, insă în privința relațiilor, maghiaro-maghiare statul român trebuie să-si vadă de propria lui treabă, iar noi să facem ce trebuie să facem, Astiel, Transilvania va. deveni pădure fermecată pentru minoritatea maghiară Replicaavenitimediat din partea ministrului informaților publice, Vasile Dâncu Ela spus căsta:

Liviu Valentin Vâclea - un Beraru de Dâmboviţa

Prăduitorul BTT care a reușit în timp.record să pulveri: zeăe un patrimoniu compus din. zeci de baze turistice, terenuri de sport, parcuri de agrement este: liber, Cei care s-au înfruntat din cascaval — nume sonore din lumea politică, de admir nistrația de stat — au reușit prin. presiuni, puternice. să. obțină scoaterea din arest a „binetăcă: torului care aușurat statul. după. estimări ale Poliţiei, de circa 40 demilarăe de ei

Sub masca unui manager preocupat până in pânzele albe. de respectarea legalității Vaclea. avânduto halcă până și din par: cul Herăstrău. O amplă anchetă iurnalistică va prezenta în premieră. pe asociaţii lui Liviu Văclea și metodele diabolice prin. carea fostjetuit BTT.

Citiţi marți în Jurnalul Naţional.

Trei răniţi, şapte maşini distruse, case avariate, în două teribile accidente petrecute ieri la intrarea în Cluj

Căi iăgan Banridergi

Atunci a scăpat de sub control! mașina,

za „Lava“

Tot pe Dealul Feleacului, ieri-dimineaţă, o cisternă de 20 detone cubitum Sa răsturnat. intrarea n Cluj-Napoca. Smoala fierbinte a inundat Şoseaua, circulația fiind oprită pentru câteva ore. Şoferaltinului șaales numai

Calea Turzii din Cluj a fost ieri, din nou, scenaunei tragedii. Un bolid rămas fără frâne a sul: calea sa lot ceca ce a oameni, case. Un. autocarnion Renault cu o încărcăturăde22 de tone, condusde C min Bei, a lovit şapte maşi (intre caretrelau fostdistru sein totalitate), a avariat trei case șia up doistălp de curentelectrie. În oana sa nebună, autotrenula agățat clişuiolan dezi— Leon Oltina și Maarten. Janssen = care, participau la “Turul Ciclist al României, șiun adolescent, aflat. pe. trotuar, Unul dintre cicliști fost inter. atinstare gravă, la fel și băiatul de 15ani În cabina autocamionuluă se mai aflau alte bre pen soane, care. au scăpat cu răni uşoare, Soferul, ln vârstă de 29, de ani, spune Că a rămas fără frâne când a incercat să intre pe varianta ocolitoare spre Oradea.

Un martor ocular ne-a declarat cămaşinaa alunecăt pe şosea 20, de meta, lar sofenula fost proi

tat atară prin, parbriz, Condu-

1a 200 de metri inăintea intrării în oraș, frânele î sau blocat, A incercat săevite o zonfaglomerată, insă virajul a provocat ua balans careia dus larăsturnarea

cisternei, în, apropierea. unui depozit, Angaiţii Direcţiei de Drumuri au turnat pisip peste. „lavă“ penteu a face principala cale de acces în Cluj din nou 3]

Jurnalul Nationa

Ti 1a București și Clui > Pata

pătă

Maru 2566

poe, 12 pagini

Cozmâncă - Ion llieseu

e interesat de 4 despre re A aa cârnaţii atomici a ghidravliceski udar Tacpeate 1 mitiara SIE

Actualitate — pagina 2 Re. Politic = pagina 5 Detalii în paginile 9 şi 12

Ştirile zilei

isterul Agriculturii raportează

m u i ză d E i = îmiise Juriştii europeni desființează

ÎN E pa ereummeraniie coloană astm i Pai pia bioera Vol urata Ema canu |

i legitimați

vrmar A

e, șeul Executivului a solicita autortăţir locale ce e La lași, mult hulitul taxi galben va deveni taxiul alb

Lalașiriscă să izbucnească un nou scandal al taximi i i pa uaie 2002 ar pu en alaloămeteter | jură consulatival Consiliu. în aplicarea statutului € Legitimaţia Budapestei nus

plecate prevede obigaiiale ca oale mașinie da taine. | EXroPSiadalcșigdecaizăto- prin statu de anumite drepturi în Ungaria e Singurele domenii în care iaşă aibă Culoarea albă. Amintim că la lași, printr-o hotărâre a. | PnăniCi în disputa diplomatică pe e Statutul trebuie să aibă în vedere maghiarii din toat

i uriepa cae stoner cepe aa | era memtre a anao cu. educaţia și cula da feximelrie au fost vopeite în culoarea galbenă. Primaţul | UNEATiA Pe marginea statutului ed E Comisia de la Veneţia = scufundă Legea statutului

—— CONCLUZIILE RAPORTULUI: Statutul maghiarilor nu poate avea nici un efect pe teritoriul Români fără acordul Bucureştiului e UDMR, bisericile tradiţionale şi societatea civilă maghiară nu se pot implica tehnic poate referila naționalitatea maghiarăa persoanei care va beneficia

potacorda beneficii etnicilor maghiari sunt ă lumea

Comisia de la Veneţia, for

tanin Simirad nici nu vrea să audă de dispoziţia Guvernu-. | SP*cia al maghiarilor. Reunită

care atrage nulitatea deciziei Consliului Mpa Angela Mea, zi PA MUpepal adoptatun raportare

Zelea Codroanu cos | iata ie e. statului 50.000 de dolari re e va

naşii lui Corneliu 3 Dai Goriciariii, | formaeleberațadeceicinci....| dela Venegaeste unorganism Vaz ui Comeliu Zelea Codreanu, fondatorul Mişoări.| Nela survine la aproape patru Ban Constantin, raportori desemna), El suteni | independeni și de cea mai gena ânia, cer despăgubiri de 50.000 at dei | lunidupăce România contestat Mea fiii Dita aa ci aaa

iun imobil din Huși, naționalizat abuziv de fostul regim. | Leea statutului a Strasbourg, umunist Casa, amplasată în Strada Mârza nr. 5, afost demo- | LArândul său, premierul Adrian să ir pe locul ei âu fost începute Iran n noul a at | Năstase a ransmis o scrisoare

Antonio Labergola,președinie-. | a:lface totuşi digerabilpărți | minanitățier, iar coneluzile ei le Comisiei urepene peniru | maghiare Cha! șiaşaeleste,. | dn puncde vedere urle șial Democraţie prin Drept, a invi-. | din punctul vedere aldipte- . | drepturlorinterajionale sunt

piu. imobilul este revendicat în baza Legii 10/2001 de. | Comisiei Europene și Comisiei tatpe mini drept a ci î q ișriide externa. 'mayeiromâneşt,un pas impor. | luate drept model. Se spune că a Mola, Legea statutului nu este în peninua discuta conctuzile la „| tegiîn fommavotată de Pana: | este decât Dumnezeu, în conformitate, cu standardele care acestioraalunsdupă | meniuldela Budapesta. După . | cadrulședinjeiplenare, a

Militarii americani ceput | europene. Drept răspuns la misiunea în Afganistan pmeeailatei Pentagonul a confirmat vineri că un număr deocamdată. | mentări în materie, existente în i de rari amencani se Sa Ant oa | aut maree De aer saln ol Înv-o primă fază, detașamentele de eită ale SUA e. | tare, raportul consultat i Co.

analiza Legi statutului, Nuprea | cumsa şte, Legea statutului . | stărmito pulemică emolie sei ka prit șefului diplomației dela. | cuprinde câteva formulări inac- -| soarea timisă de ministrul afaBudapesta care a Vrebuit să ceptabile şi acestea au fost cerilor externe slovac, Jaroslaw audă concluzii nu preaavera- | amendate şila Veneţia. Unga- . | Thiebo, carea averizatcă. ie pentru vitorullegiimaliei | ra afăcutun puternic lobbyla „| diplomaţi maghiariau încercat de maghiar. Surseaproplate.. | Comisia de!a Veneiapentua.. | princontace personale să,

să incerce o destabilizarea regimulialban, Peniagonul a. | misc dela Veneţia iat

nicu a pan morene aan agonie | ae dez tea cv a e ta E lea va vorlupla electiv. Gu ajtorul mitario și cucalal IA. | Consiliului Furopei Li Parie. pe rr Taportula mai fost induletin | tepentru Legea statutului, Miza. | Comisie deila Veneţi

Înuvorlupla efectiv. Ou ajutorul miitario i cela! IA. | Ceasul Europei Intai pe DIRECȚII OPUSE, După reuniu N pita PEPI) [ET alee eat Pagina s

SASperă să-i convingă pe elnicipashluni din sud-estul țăiisă 29 octombrie, 1a declarații, Martenyi a ieşit prin spate, aficoale Impotriva olibanior. În acest e, spune feotia ame:

ÎN one arce Ali Ra NI Furiospe controlul ordonat Martori la arestarea unor

Anchetă penală, în cazul de Năstase la Primărie, ionului căzut în Marea Neasră |'Tyaian Băsescu

Parchetul General de la Kiev a inceput o anchetă penală în Rabin, : : fe a Fi :

zip ionii muie i serie | amenintă Guvernul | PiP2de intervenție a Jurnalului Naţional

mai nule stati esre semată anche. ură mai g a surprins 0 descindere în vizuina unor narcomani ie ecranul reunesc Siptunăna netă i

gedia a fost provocată de o rachetă S-200 ucraineană, lan- | Monica Andi brut Jail aaa Are IRI . Daniel Capatos 3 aceidontal mica Andrei nistraiei local şicăpresiunea E Gabrie! Dogai Sirul decaraţilor cu privire „consilierilor este mult prea ap 5 i : ma ERE După căteva zile de criză,

eforma jumătăților |eimaiiacie zei „at stea

2 măsură eri a Paco loa Rae bani a

Băsescu a luat poziţie, El a deplasează conupția-traficulde

timp în care în cele mai multe uri tradiționale” din Capitală, darşidin țară, heroina fost de negăsii, dealerii sau dovedit adevăraţi capitalişti şi au reuşit sășirevinăşisăonoreze cererile drogailor intrați n sevraj. Am. supravegheat cartie

Moșilor, Pantelimon, treaba că nu arm greşit: dealerii

| declarat, ieri, că decizia pre- influență”, măsură care ar tre

protecția socială sist Aaa în male ia at,

verifica egalitatea contractelor obligarea consilierilor PSD. incheiate de Municipalitate este . implicaţi S.se retragă din con-

— nanţilor. Nu mai contează că | ilegală, siliu sau să renunţe la afaceri. erau la „prăvălie Ir narcomaee aa preţul energiei a luat-o razna in Primarul susține că, în ciuda „Ar fi cazul ca Năstase să-şi ia ni, aacatoă ala i n zona Baicului am asistat la

Incepând cu anul viilor, mod ordonat, a se cit lunar, că | faptuluicăacestdepartamental — golanilacasă, aşa cum arm luat ația pentru copii vacrește cu — benzina crește intr-o lună cât | Guvernului nu este abilitat de . Şi eu pe ai mei. Am ajuns la. DO de lei, așacăaceştia nu-si. votea într-un an, că intreținerea | lege să efectueze controale în | situația în care. stoparea comai abandona studiile, mu labloca devenit platapentruun | administrația. publică locală, | rupției este problemărpoltcă, 'mai plânge de foame, iar. serviciu. de lux pe care nul | așteaptă echipa de control, înainte să fe una de justiție sau ţii vor i mult mai fericiţi . primeşti sau căblocajul financiar | căreia îi va pune la dispoziţie . de procuratură”, amaiadiăugat“

unadevărat spectacol Echipa de: intervenție a surprins în direct efectuarea, unei tranzacții. cu douădoze deheroină, pregătirile efectuate apoi de un toxicoman. pentru ari injecta drogulşiares

inu că salariul minim brut însumează peste jumătate din | „oameni și documente” care să. Băsescu, Peacest fond aldispumajora dela 100,000 delei veniturile. prognozale. pentru | O ajute. „Modul în care Adrian . telor politice, loan Radu, vice- tarea narcomanului șia dealeru730.090 de lei Aceste două. anul2002. Năstase înțelege să răspundă | primarul Capitalei, i-a datieri, lui de o echipă de poliţişti de la unt veşile financiare ale solicitării mele demonstrează | demisia din funcţia de consilier | Serviciul Antidrog București. ămâni, n viziunea guver cănuvrea sărezolve problema . municipal. INCĂTUȘAȚI. Traficanţii, cu cătuşe la mâini, sunt urcați în mașina Poliţiei Pagina3

oți demenţii se joacă de-a războiul bacteriologic sa A Fotoreporter până la moarte Felicitări, tocmai aţi fost infectat cu antrax!“ |ycysweck prezintă ultimele clipeale unui ziarist

cuimea,laDrept.o pedeapsăcu | CăZut la datorie la WTC

= Giudie Brane închisoarea în

| Secu alieei Noua pi POR Oi) anmnnnnnannananasaanaaa N AEZ deal a A Tai să apară 1 contaminate cu ana au fost de atrae, ata monta

indivizi care să se aduse la Institutul „Cantacua condamnat pentru tentativă la

di Bea E ana oi. a iun a adu joace de-a poştaşul iasi: ee te A leat e

PO “Timisoara, Chu Moară albi. destinata more iza sau de-a trimisul Pmokeolcimlotcerie. nciate acr alosap, coletelor. Ti rge ceatat PR E e o aie [e tei următoarea cupă

Îi asigur pe cei care Peer pictat conlani 0 seriotre suspecti apuse. cl e jar ieri întreg Consiliului Jude- ă au asemenea Mean Ia Sterea Magie |... Inmiuoăralsidin 1Soctom dărtmături, Biggar = cae'au . inedit dupăeca ital la peaul eine consllu, Nile | ric, cumasetă norstă News, vuorta teleobieivae, consi.tua Iv de avionul tarist.

intenţii că se vor Poeti ru aa să | Su ia aia ee0Ea Aa aa ui a) em eu d dala meat ocupa cu trimisul ti leriatostretinui Cornel ic | a fotoreporterului BI Biggart, face pozepe ascuns ui Jenniter echipele de salvare iau găsit

JPa ( i Rlecinăm Crioveamu de ode suspect situl Canta aia uta ele a senit exdatiu,pe cal a enticat scrisorilor i

din Bucureşti ca no” și Poliția Sătuiese populația nevoiadeaimultmaiaproape de după amprente și aparatul de si coleg o scrisoare cun. său iatcen panică, chiar dacă | Ney York. Ajuns a fața locului. evenimente decăttoțieilți De. fotografiat intact. Jurnalul Na: primesc un lie suspect. Cel mai | imediat dupăceavioanelesu lovit intrat în clădirea în . ional vă prezintă rezumatal Vine este să rămână calmi, să | cele două turnuri gemene, ela i articolului apărutin revista ameămeseriapâni în fugași continua să fotogra- ricană, punând accentul pe rug: nd turnul cel mai apropiât de el. eze.„Suntbine, suntu pompe: . menteleeclemai sugestive, prăbușit surprinzându-| sub „it ;aspuselsoției ll lateleon, Pagina 10

din închisoare:

sugestiv: Adrian Năstase, tostiuectaicuantrat" alăturide cheme Pola și sărespecleordi

plic POT ae Dea prim-ministru al Guvernului pata ani porii rai maria 2

ascultat pe viu argumentele

taţi

Experții Consiliului Europei au făcut praf jegitimaţia de maghiar

(i Serul tul Comisiei de 4 varii Legea statut “dopat ir în şetiața pl. IS tu tor, demareze cu punct pretenile Buda i Feel cau lor suv al Consiliu Euro. Carispuns favorabila me Tezobeilor Românielega unea a fa Icrăile subcoisei Vina în clttea sa Tumora președintele PNI. “ien Stoica, nea vorbii ete ni une ae isimentului. Atel experţi (sei dela Veneţia au ajuns Sacuzacă actele normaive ial Legii statutului emise iasa cupiire la cetățeni sut nu pot avea lecte pe ul alui stat, decăt cu țimântul prealabil al (E, ee conte amet d ale cuvinte, statutul aria de peste granițele fie nu poale avea niciun SL pe teritoriul Românie, jipranoastrnușidăin mod consimțământul Oriara Îă musa dat consimță. lia prealabil, bu chiara apziioexem de cnucălă, a statutului, În al doilea alun sta nu poate icre: “apa legile sale nicio une. al sau senioicială unei oăzaţii neguvernamentale, ca cae persoană juridică a isa Acest lucra înseamnă

isi de pesmet caini fe de Bic tieome de srângerea olt dul Simi maica impiiar e imnuri eat piei iedera a piele înarpii ese joc care lea rea idee Vel reede, Ele ee ea ie erebiragi Suez roz E e teii poi belea usa citi, Se mei oh cincia ali E pg te leizea ear Sl rar ee a ea geti cetipen, Siena a

ap ameniţarea sancţiunilor

şi demiterilor din funcții Ministerul Educaţiei interzice manualele din străinătate

Uniunea Cadrelor Didactice Maghiare (UCDM) din Roma: asediul in Miercurea Ciu ua ieri poze cu privire a | adrese uimise din partea Miserlui Educaţiei și Cer. ini ce inspetoralele cola ăn teiariu, în care se men ataă inlerțicerea utizări musa șia căror deprove. strină, neautorizate de minister, în procesul de

nt preuniverstar. În două adrese se precizează

| laălcarea acestor prevederi | edepecște cu sancţionarea or didacice care permi zarea unor asemenea ma cl șicu demiterea directori de scoală. Preşedintele CD, Lasaloly Pal declară că formulatun răspuns,

ÎN emana ucaiei, prin care își

ză dezaprobarea faţă de |ofutate în are acestea au teliborate. „Ele ne amintesc

liarko Bela s-a dus la Sfântul Gheorghe

aconducerii organizației judejenea UDMR Covasna, unde s-au discuta pe larg, motivele care au dus a incetarea colaborării cu PSD Liderul UDMRa spus că protocolulincheia inte PSD și Uniune nu este în pericol, în ciudafapulicăacesta an egistrato riză la nivel județului Covasoa. Preşedinvie UDMR a mai spus căpenr vru menținerea acestui protocoltrebuie să se manifeste interes de ambele pân,

de practicile din regimul comumist, când eraingrădit dregtulla informare, ar cei care erau În funcţii de conducere erau amenințai, searatăinrăspuns Totodată conducerea UCDM const eră că instituirea unor comisii e control in județele Harghita și Covasna „dăunează statulu românșiau un efect nega asupra, imaginii internaționale a Romă: miei ln inalul adresei emise de. către UICDM se precizează că Uniunea. Cadrelor. Didactice. Maghiare din România arespectatșiva respectaprin activitatea. sa legile statului român, dar se opune fersa tuturor măsurilor care lezează drepturile omului Laszlofy Palaţinui săadauge că. organizaţia pe care o reprezintă este impotriva poliizăii inst tuţilor şcolare; declarând căeste obigaialor de apăra drepturile celor care crează n învtămăn tulcu predare înlimba maghiară (Seviris)

Năstase către Budapesta:

consemnat astăzi a Veneţia să adu limpezire asupra teme loralate în dezacord pe marti neaacesteileg, Îmi exprim spe:

Sorina Matei _

Premierul Adrian Năstase a | declara iei la Palatul Cairo | ceni după șediaa CSAT, că.o..rantacă, prin această limpezre, privi asuptapre.. caracterul relailor de bună vederilor Legi statutului șia vecinătate, parteneriat şi incre concluziilor Comisiei de la Ve. dere reciprocă, intre România ncţia demonstrează concret că Și Ungaria, Seșiegiseascăsenlegea ungară ar trebui amen: dată substanţial pentru a icon. paibilă cu iaerpretarea dată de comisie standardelor actuale în domeniu”. În opinia premier: lu, aviz Comisie de Veneţia a vea un ro foarte imporant în redacarea raportului asupra moțiunilor română și ungari, inijaein cadrul Comisii Jridi ce a APCE, De asemenea, Nis, tase consideră că, în relaţile româno-ungare, recomandările făcute de Comisia dela Veneţia pot consti fundamentul „re lzosăriicu mai mare intensitate a dialogului pole dintr-o pers. pectivă comună, europeană şi deschisă”. „Dorim ca rezultatul

urmare dn pagina 1

mare creditate inintreaga urapă. Ministrul de externe Mircea Geoanășiechipa lui de diplomaţi au gestionat bine die renducu Ungaria petema egitimide maghiar de opta uraproblemăarelaților bate: ale, cumapreca ministrul român, Lasrșituședințen plena Comisiei dela Veneţia, ministru de cerne Mireca Geoanăadeclara că fărăst, firul aportul formaaprobată de plenul com

La sărit uni iunie, part: menlarii români prezenți Î Adu: area Parlamentarăa Cons iu Europei - Ghorghi Prisăcaru (ESD), Corneliu Vadim Tudor (PRM), Radu Berceanu (PD) și Viorel Coifan (PNL) -auaăresat acestui for european o mojiune, peatruo rezoluție privind Legea atuul, Moţiunea cuprindea inci puncte şi preciza că legea. se referă la maghiarii care. trăiesc n Croaţia, Româna, Sl:

vaca, Iugoslavia, Slovenia. şi Ucraina, n timp ce Austria a refuzatalicarea acestei legi pe teritoriul stu. Prin rezoluție, delegația parlameniarărorână

propus APCE să ceară autori tăţlorungare suspendarea apli căii acestei legi. Semnatarii moțiunii su atras ateția, otodată, căstatutul maghiarilor este incompatibil cu Protocolul 121 Convenţia Europeană Dreptuilor Omului, art. 21 al Con:

intra în Parlament

Romilor din Ungaria, Printre puținele recomandări făcute Guvermului de a București se n: mără și adaptarea une legi pri: vindretrocedarea imoblelorbisericsticlre minoritatea maghia ăiolemădestul de sensihlăpertruautorităile române: UDMRa cerut atăt a dezhaterea ln Parlamen, cât şi în tine cu pre: mierul Năstase rezohareaactstei

nnorităile de la Budapesta se angajează săși modifice legile, astel încât etnicii românii să fe reprezentați în. Parlamentul ungar, Aatin capitala ogari, secretarul de satin MAE, Cris. tan Diaconescu; asennatieiun protocol politic privind Suaţia inoritățlor din, România. și

Vigaria. probleme, fe prin amendarea Documentul stabilește pe. Legii 10/2001 privind relrocedalingă respectarea standardelor rea imobilelor naionaizate, fie

europene i materie de minorităţi inlegisaiacelor douățr sirecomandăricătre cele două guvene, că declarat Crisan Diacones. cu. Dacă pentru partea română recormandărilenu sun numeros: se, Guvernul ungar va avea ceva cdelucru. ste, protocolul prevede. adaparea cadrului. juridic intern ungar privind reprezenta: reaetnclr români in Paramentul dela Budapesta şi realizarea topuverăi, analizarea anivel uvernamental a situaţiei Fun: daiei Gojdu”, pregălreacaire. lor didactice și inanareaînvăţă: mântui a imba română, sri sirea pubicaței „osie Romă

prin elaborarea unui nouact nor, atv, La una îtănire a văi UDMR ESD, Năstase a spus că deocamdată nu este oportună 0 asteldelege.

O altă recomandare făcută auortăilor române se referă la tafinarea unui centru ini: pentru maghiari

Protocolul poi incheatieri ta Budapesta va Baplcatimedat după ce va fi aprobat de ctre Guvernele român șiungar. Cris: tan Diaconescu a mal spus că „aisăoconbrmare” privind pre: zeața ln Bucureşi a premierului Viktor Orban cuocaza summit: luiCEFTA ce vaavealocla lo

informează Rompres.

sul Brese, n spiritul valorilor europene, a mai declarat pre: mierul. Năstase a arătat că raportul Comisiei dela Veneţia exorimă „nt manieră foarte favorabilă, poziile păr ro: mâne în legătură cu legea ma: ehiarăşi confirmă cu claritate” preocupările și obiecile pe care

Comisia de la Veneţia scufundă Legea statutului

ici este un suecespentr par:

Această comise, repetim, area | tearomânași coniirmăapul că

initia luată de premierul Aerian Nastase deaseadresa, acestor european afost poz tă. Acu, Ungariaare posi tate dea privi cu ochi proaspețu în luminaacesei decid maniera deaplicarea Legi sa tutuli”, aspus Geoană: Șeful dipemațiciromineştia mai arătat căimpasulin care se: hau negociere române: maghiare peaceastitemăau acum obazăsalidădeairezel: ve iarrezoluțadepusăla

venției-cadru pentru Protecţia Minoritălor Naţionale. precum Şiînart 13 din Tratatul Uniunii Europene. Delegaţia României reclama faptul că legea consăeră principiul. discriminări. intre minoritatea maghiară a țărilor. respective şi populația majori tară extrateitorialilatea pentru punerea sa în aplicare, ceea ce. este suscepibi dea crea noi en: suni intre aceste populțiși să favorizeze instabilitatea regio-

GuvermulSUA și Ambasada americana București sprijină, România pentru elaborarea şi aplicarea unei no legi privind adoptă internaţionale. Anunţul. afostfăcutiride către Michael Guest (ao), ambasadorul SUA, la Bucureşti. „Guvernul SUA și Ambasada SUA Bucureşti vor ajutaşila faza de implementarea acestei legi dupăceeava fiaprobată de Parlament. Prea mult timp, imaginea României în strinătatea fost umbrită de imasineaunor copii situaţii neeri cite din insituţi. Vrem să schimbăm acest lucru, a deciaratGuest.

La rândul său, premierul Adrian Năsaseaoșt deacordeă. interesul comun este ca România săbenefcieze de oreglementare

3 corectă şi transparentă a adop-

vilorinteraaționale, Măsuraiaterziceri adoptiloriteraţioale va fi ridicată după regie: meatăriraa bune. Eiportantca

luptăm impreună pentru a

„Legea statutului trebuie amendată substanţial“

Romina lea exprimatin time 1e luni fă de această lege. În 'Bnaul declarației sale, pre

mul a enumerat argumente aduse de cei 49 de experți înd pendenli ai Comisiei de la Veneţia, în raportul privind Le ea statutului maghiarilor din afara graniţelor Ungar

Adunarea Parlamentarăa Consăiui Europei de către eleaţiaromâni are suportul deciziei dela Veneţia. Șeful iplomaței ungare, Marton Janos,aieşit grăbit prin spate “rasă deavreodecbraţie. Părerea jurnaliștilor maghiari prezenţa dezbateri afostcă, raportul corisicsteun succes pentru Ungaria. Erau spus căse stepa lao poze mai durăa, comisiei, Raportul lesă posibii

Moţiunea parlamentarilor români, la APCE

nală Moţiunea parlamentarilor, români ivită fărle vecine să coopereze pentru punerea în aplicare a convenților și docu mealeloreuropeae existente pri: vind drepturile omului şi mino-

ităţe naţionale. Proiectul de rezoluție elaborat de cei cinci parlamentar români nu a fost

însuși și de reprezentantul UDMR, Kelemen Atila, men bru supleant n delegația Romă: iei la APCE (GA)

SUA ajută ţara noastră să facă o nouă lege a adopțiilor internaţionale

actualiza bazarde dateaunorleleviziuni iziare dintrăinătae Din păcale, anumite televiziuni şi ziare au continuat să prezinte, „poate şi în cadrul unor campanii interesate, pentru România deazi imagini de acum cinci-zece ani, carereflectau un anumit nivelal dificultățilorexistente în organizarea protecliei copiilor institu: jionalizaţi”, a spus Năstase. Şer. ban Mihăilescu, ministrul pentru coordonarea Secretariatului Geera al Guvernului, și Michael Guest au semnat ieri a Palatul Victoria, în prezenla premierului Adrian Năstase, două docuniente,caretabilescun program pen tru ameliorarea situaţiei copiilor. din România. Programul, care beneficiază de susţinere financiară de aproximativ 15 milioane. de dolari, se va derula pe o percoadă de cinci ani. Programul va. vunmări, printre altele, reducerea. cu 50% a numărului copilor din. instituții şi cu 30% a numărului imstitaţilor de ocrotire, îmbunătățirea calită îngrijirii copilului aflati sistemul de prolecie.

DO a a

Ştiri

| CSATa luat măsuri strategice pentru situaţii de criză sau război Consiiul Suprem de Apărăre a. Țări, sub conduc președinte escu, a adeplat ien măsur pentu Înlrea pazei şi "părarea obiectvelr de importanță deosebit şi pentu asigura rea exertări acu de conduoera, la vel srateg, în stuaţi de ză sau războ, se sală iun comuricat al Adina Pre dențală, De asemenea, CSAT a. mal decis ca proiecu Sat | geice securtale najonală â Românie să e îmbunătăți și să prezetal spre avizare în următoarea şedinţă a Consiluu Saare în vedere, „corelarea prevederilor proectulul legi siguranței națonale cu principile Svategei de secuntate și reciscutarea proecuhi tezutar, sa arată în același comunicat. Membri Consi tului au mal „aproba! inljerea unor proecle de cooperare care, Vzoază aspecte junice și legile ntinarea unor mecanisme ce acjune concrelă,semnarea/rliicareafasocierea a documen. iefe internajonale elaborale în vederea coniacarăr eicenie a pencoluui terorist intemaenal, utizarea unor facă loja şi demararea unui proces de refecțe și dezbatere pe temierelrioorelacauzle,maniestrie şi eectela erotismul” (SM)

area imunităţii lui C.V. Tudor Parlamentar PRM vorboieca ședele Camerei Deputaţior i Senatul în care se vor iscua cererle privind niicarea mu tăi perlameniare a președintelu PRM, senatorul Cornel Vadim Tuder șia deputatul Dânu) Saul, nlormează Mediala, Lidenu PRM, CV Tudar,a declera fer căatt el, cât.ș deputat Dănul Sauleă nu sever prezenta a auderie dn Comisie de spe. lia, pe tema căi imuntăţi paramertare, Toodală, cei doi vorretuză să paricipe la şedinele în pen în care se va hori rd: carea imuntăţi rpariamertare, attusine pe care vor adopla Și orupurie parlamentare PRM din Senat și Camera Depulalio Carevorpăvăsisalaîn ser de protest Liderul PRM a adăugat că, în ciuda boeotului PRM pe tema icăni munti, patlamenlani pariului voroninuasă colaboreze în Paramenicu PSD,

| Premianţii Academiei Române vor fi răsplătiți cu 10 milioane de lei Preşedintele Academie Române, Eugen Simion, a anunlal irică academiei premaniinu vor malităspai cu 30.000 dela, convavalearea unei core de bună ci cu 10 miloane de fi Simen spus căzute Cerslulde Adina al NR eh n proloool cu Acadenia Română, ri crese angajezi că va nana ce 50 de premi cordate academie: Mi, sune ta ofentă de EN ind 500 de miloane del Absenţele lui Căncescu la îl deranjează pe Cozmâncă rit eemrisraei pubsce, Octav Cozmăneă,raluata ochr pe președintele Consiului Judeean Bran, Ant Canedscu (ex PD) peniu absenle sale repelae de a tal conerală Săpămânală cu prfeci i președnli corslilor deea, Vom dicula separat acestluu, Nu ineag casta cane. Este a doua sau a la oară când pseșie!, asus Cozmăncă, alune când a constata că Arstoel Căncescu absoniează dela escu eeeneă Preocu ude, Olan. Neagoe, care a prezentat şi formarea ce iebula lăcută de, Câncasău a inecat să-I 9euze pe olegu său. spunând căa fosti rima parea leconien dar căînacelpomonlera | ian dorea Pele aa (LD) uaţi la rost că nu își întrățesc localităţile cu altele din străinătate Premierul Adnan Năstase şa axeimat i nemulumrea ta de praripeni că nulae nunta pentru aîntăj ca iţi pe car [e adinistrează cu ele dh săinătae,„Găli nir prima noșt ec ecstluru? Nu măreer aci maghiar care ştu să facă foare bine acest cn a spus Năsase, rand că oraşul Oulu, n Finlanda ese întâi cu ale ecaltţ an zone de interes ae um. De asemenea pr mur-mrista a eieat apucă sere deosebire de Finanda, în România nu ate stive au atra pein rap naioral. „Nouă e ese jenă să abordări rapeul najonal în anumite Stuaţ, de Ziua Navonal,. Trebuie să ne gândim serios. acesta crin acenehis Niste (LD)

Negociatorul.șef al UE numără plusurile și minusurile noastre Pomânia a poaresl anu acestă în domeniu tone şi al mecanismele e funețerare situ a deltei, ne ceru: sal UE pentu Romania Enrico Pasare Ela par iciatia Bucureși, la euniunea nulă a Gomieluu de Aer cere RominiaUE. Negocialenu.şal al UE a arătă in mule domenii nesoe derelome uzual nlațatebue con ită mal tine, lar pvaterea bus ă oninue, arta Pas. cuart de Medal. Am tera progesu şi ses e. iveste ransauneraa qui comuna n goți romoase, sus Pasauatli Razatl reuniuni vor ue considerare da Comisia Europeană în elaborarea aporulul nvaldaterăcavalipezenal a anoembe la Bnbeles.

leconferință

Despre dilema bicicletă

dicicletă şi „ghidravliceski udar“

Discursul președintelui Iliescu la BNR

Preşedintele 1on Hieseu a participat iei, l sediul BNR, la lansarea volumului întâi dia colecția „Laureaţi. Premiului Nobel pentr economie. Diseur. suride recepiie”.Văprezentăm 'ragmenle dininervența șeului statulu, la această manilestare: „(+) O a doua mare problemă vitală pentru omenire; energia, problearesurselrregeaerabi leşi depăşirea fuze utilizări ca sursă energetică mondială a cărbunelui și hidrocarburilor care. determină încărcarea atmosferei cu cantităţi tot mai aride bionia de carbon său, mă rog, dioxid de carbon, cum,

spun chimiști. Nu mic clar

maicorecudioniăsaubiocid? De ebiciletă, şi nu dicicleă? Dar, mărog,asta este o chestiune de. termeni Poate loloiivorinterveni cu mai mule lămuri, ( Apropo de termeni, Vreausă vă Spun, că în lteatura tehnico: stinică est și ma complicată problema. Noi am. tradus, Cândva, o carte la Editura Deh. nică, in eaeză, pentru oedtură din Londra cu specialişti noștri în domeniul imbunătăținilor fun iare Şi termenul de hidroameVoraji, imbunătății funciare, utradusainoșri land amello-

cască șia Uniunii Culturale a. culunivătoare.

rationsr. Am primit dela editura

londonezăun sezon de intrebare: «Cei asta. Termenul consa. cratinenba engleză este land, recamatons».

iale engleze în dia care acolo Ss aintăinit cu problema sisteme: lor de irigaţii şi reclamalii ale

serioasă, nişte termeni imprumulţi din activitatea administra. tiv birocratică sau, în special tateamea, n bidraulică. Este un suprapresiunile. Auzţi prin conductele de apă deseori niște zgomate. Nemi auspus maicorect«hdraulische Hammer = ciocan hidraulic.

Rai spun hidraviceskudare Ș|

lritură hidraulică Rominiinu stiu dece spun loriturădeber. bec. Am luato de n romani cu vetbecul care sparge în

Tichete ducător care nu cunoaște iu: os terminologia lost intra Timbă sa al, ce mai compli ați ridică traducerea dintro Mmbăinral, d română n-o Iumbăde cires sicerena. Darcharşictureeiauproble.

me, precum vede franțuziicu nențişinuiișa md (., larinsceastăluerare, „ECO. ECONOMIA», Lester Brown labseazio sfidare economiştilor i, mal ales, nanțiştilor, Baza politicii scale, el spune, acum orientate spre penalizarea act: tăi economice, deci impozi. tn profși sarii ar trebui să seorienleze malales spre penali zarea efectelor negative ale act:

reafactorler de mediu, poluarea factorilor de mediu sunt o pro: blemă. (.) Economii români artrebuisăse ocupe mal intens şimai istemati de problemele

le, pentru a oleri elementele necesare proiectări unor poltci publice efecive şi eficiente în aces domeniu(-) (SM),

pri ambrie 2001

iezi y Poe i Tipăi

Emanuel Valeriu: Mutu, mai aproape Crăciun

(eleviziunile trebuie de Juventus ; i« fericit! lasaie în pace ca niciodată

Sport- pagina 11

nalul Naţional

1a București și Clui E

- - Deci ; Legitimaţia de maghiar =.

= 4 PS PS = u mai intra in homania paleta

iun, Problemele de sânăta campaniilor electorale, el, cel ale populajei vor putea ast E carea fos satiical de cate os trlate nonstop. De aseme: Îină banal, Pare titlul fost nevoie dica decâleoria S Be ua nevoie. Sper că Adrian | Oana Stanca teritoriul său, Printr-un memo: nea, n Hicare oraş şi în toale fi companii eleto Nasiiten cerea marea cu | nancu randum semnat sâmbătă de pre sectoarele Capitalei cel pun o Mle au a puui edit: degetul anunțând „sansa pe n faţa dvs. sală doar doi - mirii Năstase şi Orban, toate. farmacie va i deschisă perma: Pare ecar Bieţi primeminitri Nici unul prevedeșile care au creat tensiu = e ea e ear atatia aceasta dintre ei nu poale să forțeze isto- ni între cele două părți se anu 'comun vor lucra atât pe 25 cât De mimi ria, nici să pătrundă în tran ipe 25 decembne în prooram ten, duri surletului uman, Putem AS, cetățenii români de s perene ministru. Adrian spusprimulministru, chiar dacă | recomanda concetătenilo etnie maghiară or putea obține, ezite Îăie ne anunța destul de se aude si acum zgomotul de | iri doarințelepciunea țărâneas. e, eeitimație de ma.

acăGuveraul României nu talanga

că străveche

îndească unii vor benefi Petarde, numai

ÎN ei mmm rome oct cl cum pi ca dez GE ol la 31 decembrie [Mia domnia sa, trebuie tru cât mai puțini, șaisa a eat | care locuiesc pe acteașistrada la biblioteci și teatre. De faci: şi 1 ianuarie

inainte Să fie în stare să pierdută înainte de 3 fi fost dată. | Cu acest discurs premierulun- .ltățile acordate prin lege în plan, Petardele vor folosite stnct In

aia penru hecare erai pe a e eat ae - n coc primul et | aa Vita Orban cs ee Iaca Iu periada 31 decembrie a Afla ez tonul premierului. vrut săi corecta ai ti | Dată, la Budapeșta epopecăLe. lungirea pernisula de maci | huane, încălcarea acestei luau asta, era acela ai arată câna guri ori [ii statulu magie der. me SU vant Sea ete nl calea

ue. Ca să nu zic tatuc

iecare Dar tiu | Cârei ecouri ajuns să fie ges- pentru plata serviciilor medi R na aer 06 1 4 pe,

as ouă rateze adoxal sasa sta peateu | ionale deneuti dela Veneţia le, urează să beneficieze lli 5 “ ne de ei a 12 miloane de lei MEnăre vine în contradicţie — unii, ci care hu ma au puterea ingaria a rămas cu o lege | cetățenii români Ă 5 ÎN | intormează Poliia Capitalei alidică nu mă inșel, cu pro- . să se adapteze unei no lugai a | Care întră în vigoare de la 1 Depunereacereriișielibera Petardele pot produce rănirea aul din campania elecio- competiţii care pe cuueiueită | fanuarie 2002 și cu inileplinitea — rea legitimaţiei de maghia . 3 atât a celor ce letolosese, cât tă Adrian Năstase transtorma n pes în faţa forurilor inter. „vor efectua numai pe te 3 = i

a Gea ai nsforma în neștnsă. Nedept urilor inter p şia persoanelor afate în zone izcăpoporulromân este bun — dar aproape nat al anii cas Et | maționale căsa împăcat cu veci ariei, iar pe teritoriul Romă, (5 unde sunt aruncate. Obiec

Păi giecaepcvul muci aiiatni ar minta | mele bucăzeBomâpiacu nds tva aaa le Sima uite din haidu, tăi, Mali intai prituinog | indeplrea promisiuni Ea valoare ÎN acetuia aa ui penali inec biinlinoe [ceace maica pe Pagina 3

Afganistan.

remierul Adrian te pi iurlchiar doctora, Supravunct cron Sa ai E a E: = Aliscandal ara resimuu | Din ianuarie, vom opera schimbările uiberie SUA i i pent ni Supe » Şi 4 A jvered că. după. gi. o ni și Pa 2 u o zi inainteca guvernul in- : sucit uuvsțnecesare, atât la Guvern; cât şi la partid imn O E

pillică ciobancască, o poli fidefare, dusa de fel și (el du at ile fel şi el de cadou puterea la Kabul, americanii ni mal gmecher, rit penru ali upelera” au bombardat Un convoi de

cati de câinele turmei, inseamnăo sărăcie mai mare, un | păzvanmitegi ———— Parlamentul Româniti,dupăin- în bilanțurile de Sfărşii de an. guvernare; deidentifcareaceea | stat şi până în judeţe. Şi în scurt | autovehicule în care se anau. iliioriici, a sosit momentul . Crăciun cu niște coza i Lea a frângerea moțiunii de cenzură a. Adrian Năstaseaacceplatdinca- cea mersșiaceeacenua mers, timp vom operaschimblrileece- |. câţiva şefi antialbani ce se ase Opoziţei, „Politie vorbind, sunt . pulloculuicăniveluldetraialce- . premierul e hot sare atătpelinie guvernamentală, |. grăbeau Să ajungă în capital,

tele de distracție pe bază de

|. amestecuri pirotehnice se pot cumpăra numal de către per

soane cu vârsta peste 18 an,

avut răbdare” să prindă „șansă:

re rare caci să avale a | PI

asta politicilor guvernamen: jiesălie și cetățeanul, EI, cel

| Premierul Adrian

decăl pe hârtie, in sondajele — Sărbători fe două săptămâni a repurtat succe- mânul de rânda simţit înacestan pectivă roză” asupra acestui su- „Vreau să spun că sunt foarte larg, cât şidespreceiasteaptăpe | afgane, e dezmințită deocam- = se câtpentru un an intreg: ridica puțin în buzunarul său aștiel | biect Pedealtăparte, Adrian Năs- — decisca,incepândculunaianua- româniin 2002, vorbeşte premie- | dată de americari, care atimă AU rea vizelor în Spaţiul Schengen, . de câștiguri. Fam solicitat prezaie- „tase aidenlificatşi problemele pe . rie,săpunin miscareunprocesde | rul Adrian Năstase în interviul | că aveau informaţi certe că. | sarilor terorismului. Pântago- ————— ga oa inca,

Banca de Scont - un vârtej în care ţa ate

„Vreau ca Moşul

au dispărut banii clienţilor Să-miaducă vale”

După ENI, încă o afacere dubioasă în care personaj principal este Sorin Ovidiu Vântu

tuleomiteri in racțiunii de delai. dare, întrucăl președintele BRS Ce este BRS? ari substituit suma de bani apar: ţinând deponenților, pe care ulte- i Banca a fost înființată în anul de Scont (BRS), Teodor Nico. riorleadirechonatisăpr ersoa 1996 sub numele de Astra, || iaescu (3 de an, fos datin | neavand grupului GELSOR. siterior luând numele de urmărire enerală tindbănuitde Dacăeste putin probabil să ass. Banca Română de Scont, elapidareaazecide milioane de . tămla manilestaţii dea : principalul acţionar devenind unor depunători, în st Sorin Ovidiu Vântu, fondata. xclus să apară mul imperiului GELSOR. Ali

etrilor șiurmăniipenale, . care săcutremure intreg mediul Ş A ji cţionari sunt SIE Transihva. Scmrmenee ca Na b 10%) SIF Oaie: PAR. || sune înătime 470 cm,consătue ** Arointum că Teodor Nici TEC rase, PRESCON şi corolem al oval, ăralen,„ eseuesle um persani unoscutal j „Rororaeiatoare*, iecancu | UN ee! de 12 ani cin

cabiţe frontală, ochi căprui Ca. pieţe naniare,eldeținând lun : pRomrndimoareri fiecare cu, | Botoşani i-a scris'0 scrisoare paie mata aia aa aa DRE în piete 0% Cengiulie | ba na ta

nii de pe maxilarul superior și. presedinteal Bursei de Valori, n. ra e e Naţionale a României să î salveze vala. EI speră ca, Pl 2 mame ae Ma aa a a id Naţionale e Romteiei | inoata ae Annei

E EEE E vedere ș dintre oamenii de incredere și fu cani opeeielele Banaai ai | ună sub brad două milarde

următorul număr al ziarului nostru Teoror Nicolescu atestat. angăja inacetastinp al omului pitrărispecialela Banca. |. Ge le penru iransplniul de apare la 27 decembrie pentru audieri de mai multe ori, dealateriSorin Ovidiu Vântu, - CĂUTAT. Teotor Nicolăescu, președintele BRS, a fost dat în ii măduvă care -ar salva viața.

De trei ani, băiatul suferă de, Ieucemig acută. osii Majoran. are nevoie deo iniervenechi-

Nașterea Occidentul, confruntat Ca eta daia n de maximum 5 luni. În 1989,

Domnului cu riscul unor noi atentate mecla ua Smart!

cancerin sânaș.

poltitiicercetândurIsubaspeci Pagina 2 urmărire generală. Mo zooza

Warius Vasileanu Florin Diaconu ___— erasuficientă,spunexperțiiFBI unetintervenţiiin clădire, undese | Stâlcit în bătaie pe Bolesor de religie. O noeingal Corea aaa. . Eli de eoidianul Boston Globe, . declănsase oalarmădeincendiu. |. coridoarele şcolii [Tie o viațăin care, firesc, UnBocingalCompanieiAme casă provoace avarii importante . Pânăin 1981, deținătorul aparta-

doreși numai bucurii Urările rele aci sau pe care e pr Side Sărbatari gravitează în Mlbucuriei,. Viaţa insăiți arată ăi toate Sunt așa cum le vrei,

rican Ailines, având a bord 197. avionului Teroristu, care arecu- . mentului a licrat în armata ger. |- UN Nou cazde volențăgratută, de persoane, dintre care 185 de

după-amiază că nu e mană caspecialistin arme de dis- | ZAudule lumea şcollor ieșene, iun musulman din Sri trugere în masă. leri Rudolf Giu- | Când ai 12 ani şi eşti bătut Ș Lanka. aincezcatșvineri săuree . an, al cui mandat deprimaral | PENIU zece mul de lei şi o unuiaentateguat Uncilurcare —laboriul ae iuag ioni daratoat Neon Munte inte juna | Bună de pulaț pina i aveaasupralulun pașaportbrita:.. oprit atunci de Senicilede pază. toare, adeclaratcăse așteaptă a |. AP2 Ştrandul până la sufoca”

Că vei vorbi cu cei mai în ic a incercat să detoneze subs- . de pe aeroportul din Paris, noialăcuriimpotriva orașul ștu, |. 8, mea Coplăriei le nu este, vei afla că marile bucurii E ul a x e A i- | altceva decâto junglă în care Enea = miile mimieoome. ÎnGermania „„oliuntaneimuont | poţi satula tigerailcru Parti daţi din Boston, orasul unde vio. și SUA ? mitodee ein | mainimie:Goadanoşe, n firește, bucuria, chiar dacă nula aterizat după ce un grup de Materiale radio: gipatru dul unei nave oprite vineri de | TArBU-Frumos, E

parte și de dure: insehiori de bord șidecălaloriat arme defocau fost găsite, olsâm - marina muliară n largul Sussexu | SAVANĂ Sin mălnle colegi dercire, side urăciune, și reustsăl imobilizeze peteorist, tă, de poli la Karsrihe, ine. Il PresabrianiezanramăegOeei | NIMENI Nu ştie. însă cine ur. side rău, și de bine: afirmăcăexplozibiluleste, proba. tul Germaniei, în apartamentul. dentul caută panicat şi celelate 19 |. MEAZĂ & uleri de pe urma,

i ial i . i

i Cmihivalentulamericanal uanifos militat învrstă de 726 nave care a aa în posesiunea | ISSN pile eu inâte

Semteului european. Cantitatea ani, Poliţia a făcut accidental rețele teroriste lui Osana bea proleso, 3 pe care teroristul oaveaasuprasa această descoperire, în timpul Laden, Pagina:

aştase a adus în e otele europene Legea statutului maghiarilor

gtnicii „Maghiari rămân cu drepturile culturale, românii au și ei parte de facilităţile economice

99 Legea statutului maghiarilor nu se va „plica pe teritoriul României uittimp cât autorităţile române nu vor fi consultate şinu vor fi stabilite de comun acord anumite lucruri. poate să fie o lege mexicană, australiană sau de oriunde, ptâttimp cât noi nu stabilim căse pot aplica, astfel de legi nuse aplică la noi. Şi dibaal şiUDMR ştiu acest cal ital În aa

— celățenii români de etnie maghiară vor valabil

cetățeniiromi

si dealie etnii Româniigetbeget

vor putea astfel să meargă la

muncă în aceleași

condiții ca maghiarii cu legiti

Olege care vepânăin cele mai n europene; a tensionat relațiile tre mai multe state și a făcut icurgăinteunan mai mult cer: ali decăt pentru oricare act

rmaliv vreodată, sa văzut maţie. Sigur, Spunea Viktor. turlă și băgată sub preş Orban, piata munciie iberăsinu abilă la Budapesta, poate garanta nimeni pe cine va

Ta memorandum semnat imbătă de premierul român ran Năstase şi cel ungar Vik: Orban anulează, practic, pen; etățenii români, Legeas

ui maghiarilor din afara

or Ungare, pecare Par = el Budapest op

angaja patronul din Ungaria pe: cine nu. „Guvernul Ungariei nu esteunangajalor, cei care vin din. Ea one aia ungară trebuie să se adreseze celor care angajează asemenea. forţă de muncă, Este absolut o,

muncă, tine ve gă de lucru

Fi i cine put; aexplicat Orban. ȘI e: Documentul. mai prevede

modificarea, în perioada vurătoare, a Acordului privind muncitorii sezonieri, prin extindereaacestoravantaje in cazal in care. perioada de muncă nu depăşeşte treiluni şi demararea negocierilor pentru elaborarea. unei Convenţiiprivindacordarea unui tratament. preferential minorității române din Ungaria, precum şi minorităţi maghiare. din România, în special prin extinderea avantajelor in domeiululțurafeducațional

Legitimaţiile nu se vor acorda decât în Ungari

După două zile de negocieri conduse de secretarii se stat Cristian Diaconescu şi Nemeth Zon, documentul care a fost parafat de premier stabilește:

ește pe români sunt valabile sederii memorandunuui nainte cele două perne, inulegea.

ste, cetatenii români de ai maghiară vor putea bine cerere, legitimaţia de maghiar baza căreia vor beneficia de o ie de drepturi culurale, pre m abonamente fa bibliotecii ate. În privinta drepturilor conomicorsociale oii dea cure Su intorsacasăcue): ina discriminări intre căţeii omâni în această pr: aţă. prieălinderea iratamen: ului preferenţial şi oferirea posi: uitai pentru ați e omâni de a-şi prelungi permisul e muncă sau de abeneăia de

a plata serviciilor medicale ete ualte cuvinte, toate facilităţile

n an de negocieri

mative detipul Legi salut, emise deun stat cu prvirela. cetățeni alui stat nu poate avea efecte pe ertorul shui sal, decât cu consimțământul preaiabi al acestuia“ O epopee dpi pz) a pa

ie leagan ” de Externe român şi ungar, Gaura za acaldoipreEp la era

ra) justiției David boba. a Cluj despre prolecul

acesieegivaconin: onareaprobiemei ungare de Trataela Tanon. Preerul Năstase avăgea atenția rea de comun

legea nuse va apiA Rermăniel. Două

chestiune de piațăra forteă de 4

16 noiembrie 2001. București Viktor Orban a primit de la Adrian,

20 iulie 2001,

, Ta. Mureș: „Am căzut de,

a Ceaea statutului; 22 decembrie 2001, Budapesta:

ord că nu suntem de acord”, au concluzionat cei doi premierii

rau con top cl doi premieri au semnat Memorandumul privind limitele egitimației de maghi

depunerea cereri și eliberarea tegitimației de maghiar se vor efectua numai pe teritoriul Ungarici Deși formula iniţială nu pre vedea astfel, consulatele. ma: fhiare vor avea şi ele un rol în acordarea legitimaței. „Am con: siderat impreună că procedura deacordare a documentului ireVie să se desfăşoare, n esență, în Ungaria și în anumite situaţii bine stabilite, în. consulate maghiare, evident, totca exteni sii teritoriale ale statului ma. ghia”. a declarat Năstase Legitimaţia nu va fi un docur ment care să poată fi adus sau depozitat in România Sigur, sta nu presupune că trebuie catia graniţă, ci că el nu are nici o valoare pe teritoriul romnese

Soţiile de maghiar nu mai primesc legitimaţie

“Totodată, in urma înțelegerii dintre cele două părți, legitimaţile de maghiar nu vor mai putea fi acordate etniilor români care fac parte di familii maghiare, aşa cum prevedea legea, Sa doritastelel discriminării. între

cetățenii de origine etnică nema-

car af fr apărut dacă membrii de anii a persoaneor de cinic maghiară ar [i obținut legitimațe iar îi beneficiatin baza acestui aet de faci vtăţile acordate de lege pentru maghiari.

UDMR, scoasă joc = Organizaţilereprezentaive. ste maghiarilor din Româna sau stie entităţi vor puiea furniza doar simple informaţi in scopul acordării legtimaţiei de. ma Shia doarincazuriexeepiona Îesinumaila cererea exores consulatului, anunțat premietul Adrian Năstase Saesclusin toate posibitatea ca organ vațile “reprezentative. ale maghiarilor din România sau ae enttăi să emită rece: mandări pe baza cărora au tostaile de a Budapesta at fi decis dat solicitantul benefi ză de leat avantaje, Toto.

dată, Unipaţia nu va mai asigura, nici un fel de sprijin or anizațiilor politice maghiare, din România, decât cu informa ea prealabilă a. autorităților române si după obinerea. consințământului din. partea acestora

Oaită lege

în atare condiţii mai nimic din legea adoptată cu jumătate dean de urmă cu largă majori tatea partidelor din Parlamentul ungar nu mai rămâne în vigoare, penlru români, i doar pentru ceilalți vecinii Ungariei. Oficia: liromâni vorbese despre, ar cei de Ia Budapesta promit o nouă lege a statutului, o modificare a. celei actuale în lermen de şase luni, Adică dupăalegerile gene ale care voravealoc în Ungaria în una martie. P memorandumul sâmbătă va fi aplicat inditerent

cine vor [i câștigătorii cursei electorale Întrebat insă cum poate

jaranta. modificarea legii de. către viitorul Parlament ungar, Orban a răspuns; „Aş foarte foarte ferici și bucuros dacă aș putea sădau răspunsul la această întrebare, dar nu vă pot dau ras, pios eul. EL ați Să SI arate că de acesta depinde şi continuitatea saca premier Inţelegerea premierilor pre vede însă și un mecanism de monitorizarea aplicării Legistar tului, prin subconitetul pentru minorități din cadrul Comisiei mixte interguvernamentale ro mânoungare. Memorandumul ne ajută să nu ajungem, a 1 ianuarie 2002

ase lun, săaibăloc o modicare a legislației inclusiv a legii alte în discuţie”, a spus premierul Nastase, după semnarea documentulu, „Pentru acest moment, soluţia propusăeste ceaadecvată eliminării iogrijorărlor noastre egale de caracterul discrimita: toriu şi extrateritorial al legii, Necesitalea amendării Legii sta tutului rămâne însăin continuare, o, prioritate, pe care. partea, ungarăteebuiesă o ducă a inde-

UDMR, mulțumită

că se aplică lege:

Senatorul UDMR Gyorgy Fran da, carea participatia semna: ea documentului, se declară mulțumit de ințelegerea dela. Budapesta. „Eu sunt mulţumit că dela 1 ianuarie, această e e işiva prod efectele pentru conică maghiari din Romia. Problema dreptului a lu erupenoinu ne afectează, pentu că Guvernul ungar ua, cas dn lege, ci dă tuturor cetienilor români aceste dreptu ri. Lari privința includerii satu nucimenabrilor familii, cine vreasăse declare ungur bine,

Socialiştii ungari la memorandum

ărian Nastase, insoţi de” aclegaţia PSD din care mai înce parte Mircea Geoană,

gard Puvak, Serban imi si Viorel Mrhen

inci Partidul Socialist Va. Lega staautului ast spira miza impor a pentu relaţie dintr, cete ul ri inta eter Mea: Să taninuac Sci Tancpa de prim mins penru Ca roagă pari sul au are umele obiecții faţa d mutu memorandum îi cară insăaprecizacare Vtacestea. SU a promis să Sue Romaniei intregul sorsinipentua deveni

cinenu, nu, declară Frunda. Potrivitacestuia, nu s-a pus niciodată problemarca Uniuneasă facărecomandări cui să. se acorde legitimaţa şi cui nu, iar UDMRnu va face altceva. decătsăpunăla dispoziţie ser. viciilor consulare informaţie. necesare. Totastel, runda, spune cănu sa pus problema. niciunor birouri prin care. "UDMR să facă triereasolicitangilo. Caatare, Uniunea. rămâne cuniște bani la buget pecare tocmai decisese săi aloce proiectului legtimaţia.

au unele obiecţii

membră eu drepturi depline, în NATO şi UE, Medgvesri arătând că este important ca România să facă parte. cătmai rapid din structurile euro-atlantice. Larândusău, Nastase

a declarat că apreciază poziţia socialiștilor ungari

inceca e priveşte extinderea NATO, precum, şi faptul că acest partid, spre desoebire de FIDESZ, + refuzat să aecepte Varianta unei extinderi a Alianţei doar cu cinei țări, fără, România și Bulgaria. Elia,

“mulțumit și preşedintelui PSU, Laszlo Kovacs, pentru, sorijinul acordat până acum, PSD pentru integrarea n

Internaționala Socialistă

Prim-ministrul Adrian N

a anunțat că, impreun Drban, a decis, să rel: miti anual ln

ci- documentului de astăzi repre zintă un exemplu de abordare resnonsabilă unei teme dufci- | Ie, darcareprin voință politică Vik putut rezolvată întro forimulă | ze ideea sur

s'au arătat prea fericiţi de 1 Mtățle care urmau săfie acordate vecinilor, mulţi, din România și din celelalte ări, în special in pri viaţa dreptului a muncă, Apoi,

plinire, cel mai probabil după “depășirea contextului electoral din Ungaria”, se arată, mal expli cit intro Nola Guvernului pri vindlevaluarea acestei înțelegeri

ina Misa de Comisia del Me. compromis. corespunză: nivelde prim minite şisăm Spre fericirea Vcacţianulăsanicieapreamult toare”, a declarat Năstase la | cheze implinireaacinci ani de la ambelor părți locicintorsla Budapesta arştul ceremonie, lar Orban. semnarea tratatului poli. de Mia NăssE și Viktor Așacăpremierii sau pupat, nu Sa lăsat nici el mai prejos, bază dintre Romania și Ungaria

dezvoltarea unor proiecte economice şi culturale comune Memoranduniul senat de cătrecei doi premieri cuprinde și unangaiamcal e susținere reci rocă a României și Ungariei în procesul de integrare în nileeuro-alantice

exelamând că în ciuda tuturor discuțiilor, și greutăților, re iaţile româno-ungare au în aţă sun viitor frumos, asiel că maehiarii au motive să fie

sau imbrăţisat, s-au mulțumit pentru buna. colaborare. ȘI

jelegere, și-au urat Crăciun, fericit. sub privirile de foarte aproape ale senatorului UDMR

orgy Frunda, invitat. de ase în delegaţia oficială, „Această ntălnire și semnarea

Orban au fost Sâmbătă actori unui compromis reuşit pentru ambele părti. Pentru un Orban. lat în campanie electorală, Legea statutului şi ecourile i la Bucureşti au însemnaL o Bătaie de cap, amplificată de, dou

aspecte. Mai întăi că ungurii

Orban: Valoarea Budapestei este dată şi de valoarea Bucureşiiului

țăran nu este determinată numai de nivelul la care aces ta se situeaza, cât de

optimişti nu numai pentru suc cesele lor ci i dn punctul de vedere al evoluției relațiilor

atunci când avem vecini care obțin succese, Valoarea Budapestei creşte și dacă

pătrundem în străfundurile: sunetului uman. Putera recomanda concetațenilor noştri

„Aici, în aţa dvs. seaflă doar doi bieţi prim-miniști. ir, nici unul dintre ei

poate să pretindă ca forțează. | doar înțelepri impunătoare este cladirea | valoarea Bucureştiului storia, deoarece acololocur | țărăneasca străveche, Să. | sau din ce materiale scumpe. | crește, dacă Bucureştiul zile suntocupate.(..)Nu, despreeei- | estecladită,ciși decineii | obține succese, Eu pot doar

să promit ea primul-ministru al Ungariei, că Guvernul „ungar și diplomaţia ungară creaza in dceşt sens,

sunt vecinii. Noi am consta tat ca valoarea Ungariei se apreciază în continuare în iuti rit ascendent uită

putem prin decizile noastre să realizăm o întorsătură, o, schimbare istorică, Nu

dorim, de dseipicca, nici să,

BIROUL. UNIC

S-a reusit reducerea birocraliei şi simplificarea formalităţilor?

te în acest sana. Asen Bucureşi apar zănccerei pen constireaa 30.40 de noi societ. ar amro cele 120000 exisenie, dica 100 au e veutzine monturi car tate vebue sănălaCCIRE pentru preschimberea cereau. Un colul simplu, impărna cal 110.000 societăţi cani mu s-au presehimeat pâna acum

ași | tata pl

coecivle inspecite corespund nr. dar Vasa, că nucotespund Acest raerl revino Boul Une și numai penru primele două cazu, e, compeiea și anexa conţpăn a. le acorurie sau autorizaţi de

mac, PSI sandar sanhar a și ce roecla munc, care. Chpaază cu cerului de îmogstaeg sept eierasaletan-. Goeimenele cele 160 doze deta De 'emarcateă, pe oracest va. | anuar 2002 şi până 1 9 une, seu. alăti RCS călşilacaleancl — când exe termenullega ne arată SVroăţsoletantul ma revine, ăla Cameră ar vrebui să vină cam nceaaăisCciRe, ri e sooetăț.pe zi, numai pentru preschimbare Desigur că nu vin în

Raspunzul a întrebare nu ete ve img, pci vșor e lotmulat A incercat să oacă i Teodor Dragan, eapragodinie și arocer general secui ai Camerei ca Comat și indus a Români și a Munepulu, Băcurati (CCIRB). Dora. sa

mă A raul Une este o ntarlă înra comercianți eleleni sau cai care aspră aces tut şi otiţa. Peainul Comarui are conlen, "gi lnetonaază n esăni camere lore comer cada co delerminai înve ate, ca i Bacul Ure să Ie

tunţa e apeeeuecărui ese

“În fre scosi norma sat te cart n crcța acute comu că ne Socant Been. CEA 9 bara tou unu Cn, Frcie, tare se va vinda î său Cântare chose ca za poze! Luarea e vhs incasa. zar capinde. norul rr vodă se continea neâr dp de um, e eaizra a meniuri, neasre pei parul piere scos precum stea ocsăule de poschintare se

oăzauliat o adose nsttuți, Desi. ctuhicercatoo omaticulare 'gurcălegiuloruui. luneicândialuat Odată norma, sokeaniu poat Și totuși, ecare zita Biroul Une cele crea 750 decesuntoozi? - de socoti amine mal sus, sar

Seci do a pune Camareie să orga izeze Boul Une nu ra lest iai. Tentheitapu să, dând coastă sa. na nel organza negtvemarmen tale, Sa dagtava rosponsabialea. alui tă e un importa torta. organizare, de setare tonică, d posanalşidaspainecesare Şiașa sa cutes.la 1 ubeac,, rin tacul OUG 76/2001, Brurii Unice i esehiasu poa în edit “unuor Gameraar de Comer dn. toă, având menirea să sculeaseă

să işi întocmească angur ocuman tața necesară conțină dosarul sa numai la care, poate i înaru mat căra n colectu care îi poale ec loc neaga documenațe, necesară unei consti ca rm, a una menţuni sau prcctimaan pr. capana ante mediale, set stabil pin hotarâre de Guvern.

De asemenea, penru a e eva aolomeraţa. una Colectu special: zaral CCIB oera clor interesaţi cane de inocrite artist a dou.

inre 18 nalemora și 20 decamore. masi zică 3 variat între 250-500 26 socielii coca ce, von, să nastere în agereraţe

„Cu toata acasa stuaţe de 'moreni, puebul însă să tă, a Ma Să ubiniaae 17. Dragan, că OUG 762001 ara uneeet e scana: vea mesi de acer cinărăeals, sosi eve, pe cea care au Hpetonat ară auloizaţi, po cole apărute penru a trage un tun și

Drăgan, căi să se asare o pene. va Sh 9870 dosarelor corecte sin tau color depuse Totuși atita. 1 arată că 05% niv dodarele pre. ale gpecenior nu snt omelee, alin casa ca pmeși partea ri că pâna de Regis Comertul, inci in cca ce prvoșe segmentul referer a az acordul sau ao za Şiauncisarupe ocupe rs

O, GOMA 1 bea) elan cun a mea rap eroi a ez asta aa eseu a pe E el poe area son aac tea ga ia ei Ca a Pacat SA RDOAS Dirt mei ete mancat, ere iţi ură DA near a oa aicorainatga 0 E UE Utd, CA EI eoea Mame etica cozi CEAI ear Soacra Bg Une e, PONOR, poate am ee

oc ninat proceduri Juelin iul, nun ei nd Peniea Să reducă brccra oscuroantă p car o presupunea

Comaie a sltorar ie CCIB. sira de speciale, rtele ina “abia ge căra acesaa in urmă n uneje de cele practicat pe piaţ,

aglerteraţei Manjonăm că, stua: manie tapa de Venicare sa eat ează de câ un calect numeri

ssttă persoane, care o zi veri

zăsa facă, de acum, mut mai ușor și acostieru vina Grec în spiiul comeriailo tn acurateea, lt

iii oponee, cea ereeteee ie dareme cos ec aseara sine Amiral pie ad aMeă arta, în eta ic diac Eos

poeti iu Ta. mine oma neae mg an ace potee a a

URC Rase mare anca ate om Ace ret nr, ae ăi?

în loobecivul Bucurşi[ORCB) unda sorezova | nb a Bsului Une ropânizali Voina să vină în sjtorul color

oblgală,

cozi in move,

Cegicum se poate cere paria uiăcă. Po baza documente: —lngăprezenanți ulii 3 ee Lor prună actul conatlui, dovada | te pu roprezenanti îşi caro, arătate, CCIRE — în îneegere cu 1a Biroul Unic? că En ia vocale copti Va rea Eent a dacă „ereu auonaper avatare

Esti masura ca pentru pante de

cărei he Inocmese ne 'ecumentaja aleea unul sau

obisheitani, ne asigură AT. social darea ae dată ceri sau n

Oragan, aja tapoziie mal mule | auentilatea. documenta umea: . observaţie cata pleda cala 18 ama de tomate iau rohilă, ZA rocoaură specia, încătova . Venele u scopul contaciăni sol. | maker avize care suni corciîntocmi: pen că Gemuneroa unul dăsar | 2,0 o%ine renuntarea âmpanea - tanțier, clricâni ȘI completă a sânu se malațieie completarea, Completa corel stă singura ale. poesorauldalogatpo ângă Regis: | ecuneniahe. esurler ceodala păr. sta docu: esa îula caz tapelale, netu. ul Comer. Apol n 24 aere, Un'al Golea mol de aolome- — menta, cisă le inioauze lucru, nisi ava mai capat, Das, prin. corespondență “olecrona3! — rapeecta aeaucă, deși OCIRB a ns... veriiealoul dela oul Uni Bucu

Mut EA) e comunicare modere, — egiumând a tate cu stelar documenta !ămasă rcompoă, “Ap în sar alecări nu sțu sioimaniar da crea 300 mp pontu Terezetani. aulortățior a. fost ezită prolungroa programului da vc eu puseu atei că, în zlele e man și acea eat tie ora. 230-180 Înztele se une, nt

Ccine n de a Misto Enanelor alea coc ne einer şi sa oaioază corieatu de înogaă- pr poștă a “e Touldurează malimum 52 ze, Soleta) seg alea ni er. pă care conica ao negare | Sona, care, idei, olomerzază vâmâna în așielare, peninu a.4i. porsonâul Camere şi spaţil dati: Cupa cv anta conținând vizate, . Paloaetvtăui Boul Un. uenzaiue şi code Şi ar mal 1 două mate, i Onera scsslra e) urma d. anume 3 Boul ie Bucuraşi se 1 cei cnc aură competone, pe. otiațe mal lili decât Biouita

iecmenul lea da 20 a da caen tea incat buzau a tal da dat incape să cuigă de

proarea acestuia ară lun docu 'peniipsă sau coral formulat Dn, acest ali, el co so aaresează,

sii generale ca m nează Huturași pe cara, păi

onalo too documentele i ataele — Baza decumenaţi Scoser anal. dn dot, date ind dimensiune necosare ezohâni probleme cu. zatoșiaizaledo eprezonianii aces. - comună d alocuri Afel, sănu Iu CCIRB (ră a se uca cu publi caro avent inarumâna salar fra n CCIB, capatul cea de-a | utăm că dacă adună oameni care cu), asistenţi CCIRE pe linoărepre

zenianți auerusior“competene (nai persoane), apeceni (paru persoana) ps parsonalu in colac

voneau in Registrul Comarulu al Muripllu București și la oc ir cela cinci organisme guverna.

căe aăzaele unde sur satelor mure necesare hecâni în se

Sua mare arstia pa care o vmează decumenele arene sn. dosar Ea posupune că, In urma.

pol vatâni sooier soc, a cole | mentale able să emită avele | vu de atistntă pentr societ 'mapi epecize: so aărosasză unor secundara neimăforŞia caro. . ame șî ducem pe ol inura comercial 14 persoane) in în ah veprezonta al aucnlțior aiate retede caror unde să să secte | Shoură ave, iatuese ao peri trlveferanior variata (14 per. temă vize auotzați și acorduri, șisadestățeră acitți, e aabo- | cadă să e agiometaţe” a îchelut . soane) in ziel e rosam prolnai e da se pat core ȘI frmularele feazăun rolrat Cara cala facă . nttocuorinoatu. marii fisota era 19.00 n 180), sau macel canu necesâre în „nu ast cazul da muloiare, he că De el Clean corclden. —vineteăisâmoata,