20 noiembrie 1995
Redeschiderea Bursei de Valori București
Pentru prima oară de la desființarea bursei din România în 1948 de către regimul comunist, s-au efectuat tranzacții de acțiuni la Bursa de Valori București, al cărei director este Stere Farmache. Inaugurarea formală a avut loc la finalul lunii iunie.
Tranzacțiile de acțiuni la Bursa de Valori, văzute în presă:
Adevărul, Revista 22.

Din presa vremii
3 articole din Adevărul și Revista 22. Apasă pe o tăietură ca s-o vezi mare.
Textul articolelor
Transcriere automată OCR, poate conține erori.
Adevărul16 iunie 1995 · ~1830 de cuvinte
AT (o ARO Wevr tal cocs not mean on the same or following day it will be operating. That will happen when companies quoted on the exchange exist and after
DE 9 Da i 9 mapa iiternaţionala Ta tag a Sa anuntat 4eri în i ă organizate de ţa Ti în cadrul conferinţei de presă
entul h a Zi the personnel has simulated in detail all specific operations. Being , iaPentru intăcăroil mori a fobt entire ni SA. (.Ş.) optimistic, | think some of the first companies will be quoted
4 p mr pâvea muste şi interministeri ] at, la sediul Ministerului Comerţului, acordul around August the 1st and the first exchange transactions may „Spa terme a 3 al cu privire la colabor
u take place then”, entului- sinteza (€ 6-8 p Cea
teză Pi ostolache va înelabo eălni
pa In support of private business
aderare a SOU cere de C Iti
retedia Ro mâne, ta onsulting and service centers
a tâtala sumraic i o. Adevărul has and vill give sustained coverage to information that
x) Şitul acestei îi la may help small and midsize businessmen. In today's financial-banking
supplement, we publish new data on the infrastructure of consulting and service centers for small and midsize businesses în Romania. The article notes that so far, 27-such Centers have begun to operate in various cities, and they were created with the help of international programs such as PHARE, PNUD, a Dutch govemment program, the British Know How Fund, the US Program for Development and Investment, as well as Romanian: govemment help. The Romanian development agency also initialed a draft govemment order, awaiting approval, to prolong the
Deşi se va inaugura în data de 23 iunie
Bursa de Valori București va funcţiona, cel mai devreme, in... august
Cursul leulu
Cursurile de referință ale Băncii Naţionale a A Cu valabilitata în ziua da 10 nel pentr urmitoarele valute,
eh cal iii EllEĂEI 7! Vata m ca,
1 dolar SUA .... 959 1 coroană suedeză
cotintiu-se
i pe Canale
activity of the Center for promotion of small and midsize business (a 1 marcă germană 1.397 1 şiling austriac . : PNUD-ARD center) until December 31st, 1996, and to extend its scope. ş rizează con curența 4 100 yeni japonezi 2.323 SI marcă finlandeză - Domnule vicepreşedinte, peste câteva zile va mână... i ] Ș ntre dou 1 liră sterlină 3.144 1 liră irlandeză... fi inaugurată Bursa de Valori Bucureşti. Vom - Nu cred. Să ştiţi că, după ce au făcut depozite Soon a General Commodities
istă diferențe muz 1 frant elveţian 1.694 100 drahme greceişti.. asista, cu acest prilej, la prima tranzacţie de valori . bancare, oamenii s-au obișnuit cu extrasul de cont. Deci, i ien ef jore de sisen, 1 franc francez 98 ie fetei portughe: mobiliare? la cumpărare, ei vor primi înscrisul de cont, în care Exchange in Brăila me ae See e, sunt aceleay 1.249 A cole zi pelucd - Într-adevăr, inaugurarea bușsei va avea loc în ziua - sunt trecute numărul şi valoarea acțiunilor, societatea i iai Le £
i caii România. Şi acolo, 19 1000 lira apa de 23 iunie, în sediul Băncii Naţionale din București. . emitentă ete, Altul este pericolul: la noi, oamenii vor „oday, June 16th, the Chamber of commerec, industry and Aa Ctmititații încearcă prin toate 1 dolar canadian 1.418 1 liră pla adi Dar asta nu înseamnă că, în aceeași zi, sau a doua zi, ea dori, probabil, să vândă imediat, să-şi încaseze banii; de | agriculture of Brăila is holding the General assembly of founders bile să obţină votul a Cât maj 1 fanc belgian. 68 1 leu moldovenes va începe să şi funcţioneze. Aceasta se va întâmpla în exemplu, cei 875.000 cât însumează, scriptic, cele 35 de | of the future General commodities exchange în that city. It will e. Disputele în mass media sal 1 coroană daneză . 58 1 ECU momentul în care vor exista acţiuni de pe certificatele de |. be attended by businessmen who have already agreed în principle be, dar în privinţa celorlalte 1 9oroană norvegiai “ 1 DST societăţi comerciale care să se proprietate sau cupoane. Or, asta | to take part in. founding the exchange.
Interviu cu di. Mihai Radu, vicepreşedinte al Comis Naţionale a Valorilor Mobiliare
licitare, britanicii Sunt mai clasicele afişe electoratle, frumoş a balonaşe, abţibilduri? rozete și i care te îndeamnă să votezi idat sau altul.
ţa britanică este rezultatul unui igpuini oameni politici români de acest seminar. Celor aproape nise parlamentarilor, au răspuns atori şi deputaţi, Probabil «i interesați de modelul britanic itinuare modelul românesc,
zorina DRĂGOTESCU
Ieri, dolarul s-a cumpărat şi s-a vândut: € ia casele de schimb : 2.030 - 2.120 lei € Ia bursa neagră : 2.100 - 2.150 lei 27
Dobânzi bancare pentru depozitele în lei constituite de cetățeni, în vigoare la data de 12 iunie 1995
la vedere] la termen Dobânda acordată la „d esa cade deco
termen pentru un depozit de 100.000 lei Banca Română de Comerţ Exterior (BANCOREX) 24% 3.750 lei
11.250 lei 20.000 lei 30.000 lei
coteze la bursă şi după ce
personalul noii instituţii va
simula, în detaliu, toate preţului.
operaţiunile specifice, - Apropo, până unde se va - Cel puţin cu aproximaţie, când credeţi că va. putea merge cu speculaţiile bursiere? Profitând
începe, efectiv, să funcţioneze? : de confuzia iniţială, unii ar putea cumpăra, ieftin, - Optimist fiind, cred că în jur de 1 august a.c. vor fi “un mare număr de acţiuni - o treime sau chiar
cotate primele societăți comerciale şi se vor efectua - jumătate - la 0'societate profitabilă, evident, unde
primele tranzacții de valori mobiliare, deci de acțiuni. - ar prelua controlul în adunarea „generală a - Aveţi semnale, există interes din partea. 'acţionarilor.
societăţilor comerciale -de afi cutate la "bursă? sm Sigur, ne-am. gândit Ja aceste posibilităţi. Vom adopta,
- Am contactat deja o serie de societăţi care și-au'““ probabil, câteva măsuri care se practică în lumea bursei. mărit capitalul prin ofertă publică, „unele, bănci private In primul rând, vom ţine o evidență amănunţită a tuturor şi alți agenţi economici. Însă, e de văzut dacă acestea investitorilor, inclusiv a persoanelor fizice, a fraţilor, indeplinesc condiţiile regulamentelor. bursei. soţilor, copiilor, chiar rudelor acestora. Apoi, cred că vom
- Cei care vor să fie cotaţi vor' trebui să-şi introduce nişte praguri zilnice la cotaţii, aşa cum se tipărească acţiunile, să-şi comande acele formulare procedează şi în Vest, de exemplu, de plus-minus. 10 la speciale, clasice? sută faţă de cotaţia de deschidere. Ordinele care se dau
- Nu. Nu trebuie tipărite, Chiar vreau să subliniez că peste aceste praguri zilnice nu se execută. Şi mai sunt şi noi suntem adepţii acțiunilor dematerializate, deci, a alte metode. Important este să demarăm cât mai curând
ar duce la o creştere mare a ofertei şi, deci, la scăderea
Top seaside prices
The summer seaside touring season is open. Most seaside resorts are ready for guests, As price is one important criterion for i ” choosing one's holiday place, today we quote prices asked by seaside companies, and we also include tariffs for balneary treatments applicable în the resort of Mangalia for customers of organized tours.
m ROManian. cosmetics,.on --” American markets .
As of. his year, 30-Romanian-conceived cosmetic products in the “Gerovital H3” line, made by the company Miraj S.A., will be present as an all-time first on-North-American markets. The value of exported Romanian. cosmetics will be of'5 million dollars in the first year, and 'may/ grow to 25 million in the second year.
afacerea?
ani în noile
30.000 lei înseisurilor în cont, a registrului pe calculator. activitatea, acestei instituţii specifice economiei de piaţă. e a (pa : i lă - Totuşi, cel puţin la început, oamenii vor dori, Interviu realizat de A 4 ! N i probabil, să vadă ce cumpără, să aibă acţiunile în Alexandru soaziu | ÎN Curând, Bursa Genera pia și ÎI RE cca a aaa CO Ti RR BMI ge aa a de Mărfuri Brăila , & Aia da Ep DR , 4 ai 24916 lei In sbriiinul întreprinzătorilor particulari A, 16 iunie, Cameră de Corăeiţ, Industrie şi Agricultură Lj 40.627 lei AI u i Brăila organizează pomsaeta tentati rea eta fondatori — 59.772 let C d ita ai viitoarei Burse
entr e e Consu n ŞI serv ICI] Întâlnirea are loc la hotelul Belvedere, unde. se vor reuni /e de birou : agenţii economici Care au transmis deja acordul de
nentele 4 19.540 let: Ziarul Adevărul a acordat și va acorda în continuare spaţii largi in paginile sale economice. | principiu referitor la fondarea bursei... ; 'o soluție. 23.754 lei informaţiilor în măsură să: sprijine, activitatea întreprinzătorilor. mici şi mijlocii. În această idee, | — La această primă întrunire urmează a 'se discuta
40.920 lei
prezentăm în cele ce urmează, cu sprijinul Rompres, celor interesaţi, date privind infrastructura | proiectele de statut şi de contract de societate, denumirea Centrelor de consultanță și servicii pentru întreprinderi mici și mijlocii din România. burse! şi data de constituire a acesteia sub raport juridic.
Până în prezent au fost înființate ŞI şi fosta Untune Sovietică, - - — = funcţionează în diferite oraşe ale țării Tot în Bucureşti funcționează Y : : 2 ttă BANCA DE CREDIT INDUSTRIAL y Ş MW A. 3 SI COMERCIAL 64,
64.169 lei
min. 1mil.lei Dobânzile la depozite
27 de centre de corisultanţă ŞI servicii “Fundaţia Centrul Român pentru 44 min.imil.lei se bonifică la Pentru IMM (intreprinderile mici şi Întreprinderi Mici ŞI Mijlocii, Centrul 43 min.lmillei sfârşitul perioadei mijlocii private). Acestea au fost create Româno-American pentru Perfecţiunea
12 luni 42 min.1mil.lei
etice românești pe piața americană
cu ajutorul unor programe inter- în Afaceri (CBE), Centrul Româno-Amenaţionale - PHARE, PNUD, Guvernul Tican pentru Dezvoltarea IMM, Centrul Olandei, British Know How Fund, pentru Implementarea ManagementuProgramul Statelor Unite pentru lui Performant. Sunt pe cale de a se
Dezvoltare şi Investiţii - precum şi cu. - înfința, prin programul ROM90/002, 4 ] AA E Duce a iale A 84 : “pând din acest an, 30 de produse cosmetice de concepție românească din | sprijinul guvernului. Agenţia Rosa încă două centre de consultanţă, la A, „. „str. Doamnei nr. 17-19, Bucureşti, sector 3 3 a articolelor cu marca Gerovital H3, fabricate de firma Miraj S.A., vor fi | de Dezvoltare a inițiat, totodată, o Oradea şi Tumu Severin, ţi
CP 1-805, Cod 70700, Telex 0040 Tel. 0040 - 1 ad ESe M 1 pi Aita Ab i 40
în premieră, pe plaţa/ nord-americană. pi se mâneşti rtate este în primul an de 5 milioane de „abia abac hamei până la 25 milioane
urse Minis! ui Comerţului. Precizarea a fost făcută ari - relevă surse ale 1 pi terului între Mirai SA. si Aslan Institute
Hotărâre de Guvem, care se află în În prezent. se „lucrează la integrarea curs de aprobare, pentru prelungirea centrelor existente într-o. structură activităţii Centrului pentru Promovarea informaţională la nivel național. Un pas Întreprinderilor Private Mici şi Mijlocii important în această dinari PAS
rap + „ripper palm p aiba firii rea
Revista 2212–18 iulie 1995 · ~1060 de cuvinte
Cu o întârziere de peste doi ani faţă de proiectele iniţiale şi cu una de aproape un an faţă de angajamentele asumate de partea română prin Acordul cu FMI, a fost inaugurată, spre sfîrşitul lunii iunie, Bursa de valori. Inaugurare avînd mai mult un caracter festiv, pentru că nu marchează de fapt un debut de activitate. Dincolo de încercările şi simulările ce vor trebui în mod obiectiv făcute vreo două luni, nu prea se ştie încă exact ce titluri de valoare (sau mobiliare, cum li se spune) vor fi tranzacţionate pe piaţa pe care o constituie în fond Bursa. Căci gradul modic de privatizare din România — adică absenţa titlurilor de proprietate în posesie privată — nu prea oferă obiect de lucru Bursei. Nemaivorbind de faptul că Bursa n-are deocamdată un sediu definitiv, urmînd ca în mod provizoriu să funcţioneze — cînd va începe să funcţioneze, probabil pe la începutul lui august — la parterul Băncii Naţionale.
Imaginea curentă care probabil există pentru român asupra Bursei este aceea că reprezintă locul unde se vînd şi se cumpără acţiuni pentru a se face speculaţii. Şi va trebui să treacă poate mult timp spre a înţelege că Bursa nu este altceva decît cea mai bună invenţie de pînă acum pentru mobilizarea unor resurse băneşti disponibile pe piaţă şi canalizarea acestora către investiţii în activităţi profitabile şi deci eficiente. Şi că, de aceea, în Bursă nu pot fi prezente — sau nu pot cota, cum se spune — decît întreprinderi care oferă credibilitate şi perspective.
Deocamdată, au fost alese organismele care constituie Bursa, au fost stabilite relaţiile acestora cu Comisia pentru Valori Mobiliare, care reprezintă instituţia de supraveghere a pieţelor hîrtiilor de valoare (acţiuni ale întreprinderilor, obligaţiuni de stat, certificate de investiţii etc.), şi au căpătat aviz cele peste 20 de societăţi de intermediere bursieră (patru fiind cu capital străin) care vor efectua propriu-zis tranzacţiile în Bursă. -
Care vor fi întreprinderile ce vor putea cota?
Nu au fost însă fixate criteriile precise prin îndeplinirea cărora
întreprinderile pot dobîndi dreptul de a cota acţiunile lor în Bursă.
Lucrurile, din acest punct de vedere, nu sînt chiar simple. Întreprinderile private sînt în general mici şi de tip familial, adică se află în proprietatea unei persoane sau maximum a unui grup de asociaţi. Şi deci nu pot fi eligibile pentru cotarea în Bursă, unde întreprinderile trebuie să aibă o cifră de afaceri semnificativă şi un portofoliu de acţiuni cu un anumit grad de răspîndire pentru evitarea unor speculaţii aranjate. lar afacerile private mai de anvergură aproape în mod cert nu sînt chiar
ILIE ȘERBĂNESCU
A apărut Bursa! Ce va urma?
cumpărările de titluri de valoare reprezintă într-adevăr activitatea Bursei, dar nicidecum scopul ei. Acesta îl constituie colectarea de fonduri pentru dezvoltare. Vînzările şi cumpărările de acţiuni în Bursă nu schimbă decît proprietarii acţiunilor, dar nu şi capitalul societăţilor emitente. Astfel că scopul societăţilor comerciale de a cota în Bursă nu îl reprezintă curentele tranzacţii în sine cu acţiuni — şi care, de altminteri, nu le afectează în mod direct —, ci posibilitatea ca, la un moment dat, tocmai prin
a! ANCEtO
„curate“ şi, ca atare, exact promotorii lor nu ar avea nici un înteres să le aducă în Bursă, unde, dimpotrivă, trebuie să existe un nivel ridicat de transparenţă. Aşa că întreprinderile eligibile pentru reprezentarea în Bursă vor putea fi selectate de fapt din rîndurile celor actualmente de stat — desigur, în cazul privatizării lor şi al organizării de acestea a unor oferte publice pentru vinderea în regim de transparenţă către particulari a cel puţin unei părţi semnificative din capitalul lor. De-abia acţiunile acestora vor fi cele ce vor face obiectul tranzacţiilor în Bursă şi, prin incidenţă, întreprinderile emitente vor fi cele care vor putea beneficia de menirea Bursei: de a înlesni întreprinderilor care cotează, prin piaţa pe care o reprezintă Bursa, mobilizarea pentru investiţii şi dezvoltare de fonduri disponibile prin noi emisiuni de acțiuni. Bariera profitului normal Oricât ar părea, eventual, de curios celor care nu au legătură cu
problemele Bursei — şi este cazul în general al românilor —, vînzările şi
credibilitatea dobîndită în urma reprezentării în Bursă şi prin accesul obţinut astfel la această piaţă, să lanseze noi emisiuni de acţiuni, care să fie achiziţionate şi prin care să-şi majoreze capitalul în vederea extinderii şi modernizării. Evident, pentru a spera că eventualii deținători de fonduri îşi vor plasa banii în dezvoltarea activităţii lor, întreprinderile trebuie să
TALK-SHOW-u LIVE
manifeste o deplină transparenţă, cu alte cuvinte să facă publice rezultatele lor economice şi financiare, proiectele lor şi să aibă capitalul (se înţelege, privat) format cel puţin în parte prin achiziţii deschise de acţiuni, adică prin ofertă publică.
Faptul că raţiunea însăşi şi mecanismul de funcţionare a Bursei constau în permanenta căutare a variantei mai profitabile de plasare a banilor este o certitudine că numai întreprinderile performante au şansa de a-şi vedea achiziţionate noile lor acţiuni oferite în Bursă şi este aproape o certitudine şi că investiţiile făcute prin Bursă s-au îndreptat, din punctul de vedere al economiei naţionale, spre activităţile cele mai eficiente.
Dincolo de multiplele probleme de ordin tehnic, organizatoric şi managerial inerente oricărui început, Bursa de valori din România-va demara cu imensul handicap pe care îl constituie percepţia confuză şi, din păcate, destul de deteriorată încă înainte de a se fi articulat cât de cât a titlului mobiliar: acţiunea. Îmbogăţirea rapidă a unor privatizaţi pe baza încălcării legilor sau prin speculă, ca şi promisiunile fără acoperire ale unor societăţi de asigurări pe viaţă sau ale unor jocuri de întrajutorare au făcut ridicol de mici în ochii populaţiei cîştigurile de 10-15% pe care le poate aduce de fapt deținerea titlurilor mobiliare. Cu toate că asemenea rate de rentabilitate, şi nu cele de 100—200%, reprezintă de fapt normalitatea în economia reală. În timp ce cîştiguri spectaculoase, mai ales într-o economie stagnantă precum este cea românească, sînt suspecte, pentru că nu pot ascunde decît smecherii, înşelăciune sau furt. Acest handicap va atîrna greu în disponibilitatea deţinătorilor de fonduri de a achiziţiona acţiuni chiar ale unor întreprinderi profitabile şi deci în realizarea efectivă a rolului Bursei.
ri În fiecare zi, : de luni pînă vineri, puteţi audia
la Radio Total, între orele
Luni:
Portrete din gulagul românesc — Irina Corbu Marţi:
Cîinele de pază — Cornel Nistorescu Miercuri:
Punct și virgulă — Carmen Bendovski Joi:
Fiți întreprinzători — Bogdan Teodoriu Vineri:
'Taxiul de noapte — N.C. Munteanu
Tot în 1995
Toate cele 32 de evenimente







Anul 1995 este marcat de două evenimente sumbre: accidentul aerian de la Balotești, cel mai grav incident aeronautic civil din istoria României, și moartea liderului țărănist Corneliu Coposu, condus pe ultimul drum de zeci de mii de oameni.

