7 aprilie 2003

Vizita familiei regale a Suediei în România

MS Regele Carl XVI Gustav şi Regina Silvia a Suediei își încep vizita oficială în România. Aceștia au avut o serie de întâlniri oficiale și discuții cu Ion Iliescu, președinții Senatului și Camerei Deputaților și premierul Adrian Năstase. De asemenea, suveranii suedezi s-au întâlnit cu Regele Mihai și cu Regina Ana. 

Vizita familiei regale a Suediei în România, văzută în presă:
Adevărul.

Se încarcă imaginile...

7 aprilie 2003

Sursa: Adevărul, 10 aprilie

Textul articolelor (transcriere automată OCR, poate conține erori):

Adevărul, 10 aprilie

Resele Suediei mânuieşte lopata mai bine decât preşedintele Iliescu

Două lopeţi noi, două găleți de tablă zincată, noi-nouţe şi ele, pline cu apă, şi doi puieţi - un tei şi un mesteacăn suedez - sunt păziţi la intrarea în Parcul Kiseleff de primarul sectorului 1, Vasile Gherasim. Puieţii aşteaptă să fie plantați de preşedintele României şi de regele Carol XVI Gustaf al Suediei. Preşedintele Iliescu soseşte primul, cu cinci minute înainte de ora stabilită. Discută îndelung cu primarul, probabil despre starea drumurilor şi aspectul oraşului. La nouă fix, în faţa parcului opreşte maşina regală, escortată de motociclişti. Regele şi preşedintele se salută, apoi schimbă câteva cuvinte cu cercetaşii români, Suveranul suedez este preşedintele asociaţiei mondiale a cercetaşilor şi a solicitat o întâlnire şi cu filiala din România. Ceremonialul e simplu: cei doi şefi de stat primesc câte o eşarfă de cercetaş şi plantează câte un pom. Preşedintele Iliescu se îndreaptă spre puiul de tei. Din mers, se dezbracă de palton. Dă să ridice pomul şi să-l pună în groapa dinainte săpată. Deşi pui, teiul e greu şi primarul Gherasim are ocazia să se facă util preşedintelui. Poate pentru că este nouă, lopata domnului Iliescu parcă se împotmoleşte în grămada de pământ ce trebuie aruncat peste rădăcina pomului. Preşedintele se chinuieşte şi ba înfige lopata prea adânc şi nu o „mai poate ridica, ba o foloseşte ca pe o greblă. De partea cealaltă a aleii, suveranul suedez, ajutat protocolar de un cercetaş, se ocupă de mesteacan. E îndemânatic şi cunoaşte rosturile. Face semn să se ridice pomul ca să poată arunca pământ între rădăcina şi fundul gropii. La un moment dat, cere ceva pentru tasat pământul. Organizatorii nu s-au gândit că regele se pricepe la silvicultură. Un cercetaş sare în groapă Şi tasează pământul. Preşedintele Iliescu a terminat de mult şi priveşte de pe margine ce se întâmplă cu mesteacănul. Regele toarnă apa şi roteşte tulpina "pomului. „Aşa se face, am văzut la tata la ţară“, comentează cineva. Cu gesturi fireşti, regele aruncă

Foto: Valeriu Tanasoff

Preşedintele Iliescu, la lopată, cu 3 ţiitori de pom &/ ANU

ultimele lopeţi de pământ. Preşeciril Iliescu îl felicită în engleză. Pentru suveranul suedez nu a fost

doar o chestiune de protocol. A fost, Gum îi place preşedintelui Iliescu să spună, o dovădă de cum trebuie convieţuit cu natura.

Iinal RĂDULESCU