Vizita lui George W. Bush în România - invitația de aderare la NATO

În exclusivitate pentru Adevărul, preşedintele SUA, George W. Busb, le spune românilor:

„România este vârful de lance al NATO spre Est“

Bogdan Chirieac, în dialog la Casa Albă preşedintele american

Luni dimineaţă, la ora 10 (ora 17 la Bucureşti), m-am prezentat la intrarea nord-vest a Casei Albe pentru a lua un interviu preşedintelui Statelor Unite, George W. Bush. Împreună cu trei ziarişti din Cehia, Rusia și Lituania, am fost condus inăuntrul clădirii. Examenul de securitate, care mă aşteptam să fie foarte dur, a fost comparabil cu cel care se practică pe aeroporturile din România! Odată intrat în sediul Casei Albe, am așteptat circa 10 minute în hol, unde am putut arunca o privire pe presa americană de astăzi. Apoi, am fost conduşi în sala Roosevelt, unde era programată întâlnirea cu preşedintele. Incăperea nu este foarte mare, are în mijloc o masă din lemn cafeniu de 12 locuri şi scaune din

piele maro. În spate se mai afla o canapea pe care au luat loc reprezentanţii presei americane care au putut să asculte şi să pună întrebări președintelui american. Într-o parte a încăperii, care avea mai multe uşi, se afla un șemineu, iar deasupra lui un tablou al lui Theodore Roosevelt şi Premiul Nobel pe care l-a primit în 1906. Preşedintele urma să se aşeze în faţa mea, puţin lateral dreapta. În spatele său se aflau steaguri ale US Marine Corps, Army, Navy şi Air Force. Incăperea părea foarte „caldă“ şi datorită tablourilor ce înfăţişau oraşul Washington la 1850. Cu un minut înainte de intrarea preşedintelui, pe locul unde urma să se aşeze a fost adus un pahar de Coca-Cola plin cu gheaţă. Aveam să constat in timpul interviului că preşedintele bea Coca-Cola și sfărâma gheaţa în dinţi. Exact la ora fixată, 10,40 la Washington, 17,40 la Bucureşti, preşedintele şi-a făcut apariţia. Mi-a întins mâna pe deasupra mesei, m-am prezentat, i-am spus că sunt din România, iar el a răspuns „România - e foarte bine“. Mai departe a strâns mâna celorlalţi trei

colegi jurnalişti. S-a aşezat pe scaun şi a spus: „Aş vrea să fac câteva comentarii înainte. Nu vă spun dacă va avea loc o extindere a NATO la Praga. Dar cred că va fi o întâlnire istorică. Dacă vreţi să ştiţi, filozofia

mea este că Europa trebuie să fie întreagă, liberă şi în pace. Extinderea NATO e bună pentru America, fiindcă Europa trebuie să fie întreagă, liberă şi în pace. Continuare în pag. 14

PSD a mobilizat zeci de mii de membri de partid pentru a-l întâmpina pe Bush

Urmare din pag. 1

Calculele sunt făcute pe norma de patru oameni pe metru pătrat, ceea ce inseamnă circa 100.000 de persoane, din care Capitala trebuie să furnizeze mai mult de jumătate. Pentru orice eventualitate li s-a cerut judeţelor apropiate să trimită şi listă de rezerve, astfel încât, în cazul în care rămân goluri în teren, să se treacă la banca supleanţilor. Cert este că aceste liste au fost deja intocmite şi trimise spre verificări la centru. Fantezia organizatorilor locali mai are câmp de manifestare şi în zona pavoazării. Unii au pregătit stegulețe, alții insigne, alții pancarte, fără să existe o repartizare prea strictă în materie de scenografie. În afară de asemenea amănunte nesemnificative, la București era stabilit totul: cine unde stă, unde își au judeţele locul în piaţă, care sunt zonele destinate organizaţiilor pesediste de sector, care este momentul lozincilor. Mai rămâne să vedem cum va rezolva PSD problema celor care, neștiind că nu au acces în Piaţa Revoluţiei decât cu ecuson de la partid, vor avea curiozitatea de a veni, ca simpli cetățeni, pentru a fi martorii unui moment istoric.

În aşteptarea preşedintelui Busb,

Bucureştiul -

un oraş

Coşurile de gunoi şi pubelele de pe traseul oficial - înlăturate

SPP verifică fiecare metru pătrat

Locuitorii din Otopeni n-au voie la fereastră

În aşteptarea preşedintelui George W. Bush, autorităţile române continuă pregătirile în forţă. Măsurile pentru protecţia suitei americane sunt excepţionale. Unităţile Ministerului de Interne sunt în alarmă, serviciile secrete împânzesc Capitala și, de marţi, posibilele trasee ale coloanei oficiale sunt verificate din aer - de elicopterele Poliţiei și Armatei. La graniţele României au fost daţi in consemn cei trecuţi pe o listă a posibililor teroriști. Controlul s-a inăsprit şi este monitorizat, „la centru“, de agenţii Secret Service. În Bucureşti, măsurile de securitate sunt şi mai drastice. Ieri, toate coșurile de gunoi au fost scoase de pe stâlpi pe bulevardele Aviatorilor; Kiselefi, Constantin Prezan și În Piaţa Victoriei. Pubelele - care se află pe traseul coloanei oficiale - au fost scotocite şi urcate în maşinile ADP-ului.

Piaţa Revoluţiei devenise, ieri, un şantier păzit de zeci de agenţi secreţi. Muncitori asamblau scena de pe care președintele SUA le va vorbi românilor, sub atenta supraveghere a poliţiştilor, SPP-iştilor și a unor „civili“ cu traducătorul după ei. Scena principală este amplasată în faţa

Bibliotecii Centrale Universitare, astfel încât spaţiul pentru un posibil atentat se reduce la maximum. Pe clădirile din jur-se stabilesc posturile de observaţie - dovadă fiind alţi trei civili care supravegheau zona de pe blocul de vizavi de Senat. Spaţiul scenei fusese îngrădit, iar muncitorii erau controlaţi cu detectorul de metale. Fiecare ţeavă este studiată de luptători înarmaţi ai Serviciului de Protecţie şi Pază, iar fiecare ladă este verificată de agenţii în civil. Lângă gardurile de protecţie, există un dispozitiv al jandarmilor de la Brigada Specială de Intervenţie care şi-a deplasat în zonă luptătorii din trupele anti-tero. şi agenţii „civili“. Muzeul Naţional de Artă şi-a închis porțile până pe 26 noiembrie, iar zona a fost împânzită de anunţuri prin care Brigada Poliţiei Rutiere îi roagă pe şoferi să nu mai parcheze în apropierea Senatului. În Piaţa Revoluţiei au mai fost detaşate, ieri, echipe care verificau stâlpii de iluminat şi parcările din împrejurimi. Răzvan POPA Continuare în pag. 14

sub asediu

Astăzi, la Bucureşti

Bush semnează actul de deces al comunismului din România

Pentru a doua oară în ultimii cinci ani, Air Force One aterizează astăzi pe Aeroportul Otopeni. De data aceasta, preşedintele american, care va cobori la ora 13,55 pe scara celei mai cunoscute aeronave din lume, se numeşte George W. Bush, iar mesajul său nu va mai fi unul de consolare pentru români, ca al lui Clinton în '97, ci un salut de la aliat la aliat. Mai mult decât atât vizita lui Bush, la o zi după Praga, marchează decesul oficial al comunismului in România. Vizita şefului Executivului american este programată să dureze 4 ore şi 20 de minute şi este marcată de două momente principale: întâlnirea de la Palatul Cotroceni cu președintele Ion Iliescu, urmată de seria convorbirilor oficiale, iar al doilea, mitingul din Piaţa Revoluţiei, unde George W. Bush se va adresa celor 100.000 de români, aşteptaţi să vină să-l asculte şi să-l vadă. Pentru aceştia din urmă au fost stabilite măsuri speciale de acces şi de securitate. Intrarea în piaţă va fi permisă doar pietonilor, în intervalul orar 12,00-15,00. La capătul arterelor principale care converg spre piaţă se vor afla puncte de control antiterogunde vor fi distribuite ecusoane colorate diferit, în funcţie de zona în care

vor avea voie să se mişte şi să staţioneze în piață privitorii. Fiecare arie va fi delimitată foarte strict. Momentul discursului, ce va fi rostit din tribuna amenajată cu aţa spre Senatul României, este plasat, cu aproximaţie, în jurul orei 16,00. Postul public de televiziune şi principalele televiziuni comerciale vor transmite în direct discursul din Piaţa Revoluţiei şi momentele vizitei la Bucureşti a preşedintelui american. De altfel, Palatul Cotroceni a atins ieri un record în materie de interes jurnalistic: 1280 de ziarişti s-au acreditat pentru a acoperi cele 260 de

minute ale acestui eveniment istoric. leri seară, nu se încheiaseră încă toate pregătirile, deși mai toate steagurile, bannerele şi elementele decorative fuseseră instalate pe întregul traseu, din care o bună parte a fost închis circulaţiei rutiere încă de ieri dimineaţă. Ultimele amenajări se făceau la reşedinţa de pe Kiseleff a ambasadorului SUA, unde, după ce s-au instalat panouri antiglonţ transparente, aseară se turna asfalt cu o compoziţie specială, analizată de Secret Service pentru a rezişta greutăţii maşinii blindate, Amănunte în pag. 12

Foto: Valeriu Tanasoff

Tricolorul şi stelele cu dungi,

pe acelaşi catarg Et

România nu mai e inclusă la „şi alţii“

idă cu o unitate de

e Iliescu a promis participarea la forţa de vânători de munte, una

ilitară şi capacităţile de transport aerian

A doua zi de lucru a summit-ului de la Praga a fost una mult mai relaxată pentru delegaţia României: a avut loc Consiliul parteneriatului euro-atlantic, ale cărui lucrări s-au desfăşurat in prezenţa şefilor de stat sau de guvern din 46 de ţări - membri NATO și parteneri. Creat în 1994, parteneriatul pentru pace - organizaţie la care România a aderat prima - a fost considerat multă vreme o alternativă la invitarea în NATO a fostelor state comuniste. După valul extinderii de la Madrid din '97, parteneriatul pentru pace a devenit un fel de consolare pentru cei care nu fuseseră invitaţi, inclusiv România, şi o cale de asociere spre Vest pentru statele ex-sovietice. Parteneriatul asigura un statut special Rusiei şi Ucrainei. România era insă în pluton alături de Ucraina, Belarus sau Kazahstan. Şi totuși, acest Consiliu

al parteneriatului era singurul loc unde liderii României îi puteau întâlni - fie măcar şi câteva clipe - pe liderii occidentali. Pentru prima dată ieri, la Praga, preşedintele Iliescu şi premierul Năstase s-au aflat pe o altă poziţie în parteneriatul pentru pace. Discursul rostit de preşedintele României nu a mai conţinut mereu repetata cerere de deschidere a porții NATO şi pentru ţara noastră. Preşedintele Iliescu a vorbit de această dată în numele unei țări revenite în clubul occidental. El a promis reducerea în continuare a forțelor armate, dar şi imbunătăţirea substanţială a echipamentului militar. El a mai promis că în următorii cinci ani România nu va aloca mai puţin de 2,3% din PIB pentru cheltuielile armatei. Bogdan CHIRIEAC Praga Continuare în pag. 10

România nu mai e inclusă...

Urmare din pag. 1

Preşedintele Iliescu a promis că „România va participa la forța de reacție rapidă a NATO, ce va acţiona peste tot în lume şi nu doar în spaţiul euro-atlantic, cu o unitate de vânători de munte, cu una de poliţie militară şi cu capabilitățile de transport aerian. E un preţ infinit de mic pentru ceea ce primeşte România în schimb. Niciodată ţara noastră nu se va mai teme de dictate şi rapturi teritoriale, de sisteme politice impuse cu tancurile sau de aruncarea la periferia lumii civilizate.

Ion Iliescu era relaxat, deoarece cu o zi înainte România participase pentru prima dată la reuniunea reprezentanţilor țărilor NATO cu țările invitate. Preşedintele României a fost tratat cu mare atenţie în special de preşedintele Bush şi premierul Tony Blair. Interesul este legitim, fiindcă România reprezintă singură în termeni de teritoriu şi populaţie jumătate din actuala extindere a Alianţei. Mai mult, preşedintele Bush este aşteptat astăzi la Bucureşti intr-o vizită ce ar putea fi cu adevărat punctul de cotitură în relaţiile României cu Statele Unite. ""Dedigut Că dici, 1 Praga, nu toți aliaţii occidentali au privit cu incredere invitarea României.

Acest lucru s-a transpus de altfel în articole de presă apărute în special în presa franceză. Şi asta deşi Franţa a sprijinit politic invitarea României în NATO. Este vorba deocamdată de neîncrederea pe care Occidentul o are faţă de România de mai multe decenii: de la jocul dublu Est - Vest făcut de Ceauşescu şi până la liderii postrevoluţionari ai României, care până acum nu prea şi-au respectat angajamentele. Ingrijorarea unei părţi a Occidentului se datorează şi faptului că din acest moment relaţia cu România nu mai este una verbală - de genul parteneriatului strategic lansat de preşedintele Clinton la Bucureşti în 1997. De-acum încolo, relația România-Vest are o bază contractuală, scrisă. Din acest moment, România va fi obligată să-și îndeplinească angajamentele. In același timp însă, şi Occidentul va trebui să-şi îndeplinească angajamentele faţă de România. În perioada care urmează va începe negocierea protocoalelor de aderare ce se va incheia in martie 2003. În cursul anului 2004, la următorul summit al NATO, drapelul României va fi ridicat 'oficiăl în toate sediile Alianţei, alături de cele ale celorlalte 25 de state membre.

NOSVANL tuto NISOLVĂA tooIpuy "PSDR AP UIRIȚX2 ]S0Ţ b ILIBONPE.D [N)S9I DDRIROAP ep) "„ID[NUIDANĂ ISUNIINA“ atop PULSE] “PZEJ JeJINOSAId e [n10) -RONpe) ESUI 'USng ososnds „ep -109 Poe)eudso n.muad rorutiu -03 IN[nuoAnă 15 impnaoruroad ISDUINIIN A“ "EQIV est) E 2p N19pI 3p oesoape opunum)ynuu I9ISI| ROJUNIJ UI SSEISEN [N-onuuaad Id PISPAJURUE TELU |-ES SHUO E IS ÎIZAULUL AP DSNIC MAOJ ]S0J E Usnd IM[RIUIPISBIĂ [NSINISIP Pupuloa PQUII UI Snpen e 9129 [99

de1eonpea ep eunisiuio O

"([RIUPUUIOII AZAIULANDAUIC ES Nozautun) „IRIULWUON Ssalq po 42W“ PISDIĂXA NI [NSINOSIp Jelopul P-IS UPOLIBUIE A[PUIpoSald 'p JeNUNUOI E "BSUI UI AIDĂNISIp Ap 10[oUaE PAIRIAIIOId 1ado UIOA |$ [EUODEULIOȚUL [NUUISI10.19) PYUNIȚUL UUIOA “ISN NO JeLIOUA)IRĂ NOU Un INI)Suoo e nuuad “ajord 10u ap PoI9pnpsop nmuad A|PĂLOI PINEȚE UIOA AN” "„DUNUI0D LIEDOAOIC NI EJUNAȚUOD 9S 15 OJA Spaaoe DsoSeyIeduuţ POMBUIV IS PIUPIUON“ ED Velumqns e o9|V 19Se)) [NJoS 'ysng snds e “ere PISPOUINU PA ES PIPULUI 959 IS PUBIALIC JSOŢ B-A POLIOUIV 'DOLIOISI IUDUIOUL AS2E DI20) UI 'OLVN eINEIe PA bS neăoad BA IS PINURUIp de.DOUap 0 Pim.ajsuo)

"DURIN 9p JeIoqIo e-A unăuis OA "UPUIOI Inn.odod [naaoeaeo IS [nftano jeoaetuoa ne iun] Auneu 15 POLIDUIV 29 nauad pre WBUNS“ "PINORI „bOILOUO“ n.nuad DOSONI VO IN[ Muun)nuu e ysng "M 981090) ONCULZ 1$ Jeaofnquu "„auodoana [eauoo uniăaa e IS uunoo4d 'oaseou par) phurunăis IS VĂEIIIqeIS e PANEoIIULU»S 21995910 0 [opse putanăise 'OLVN E] LIope e 9p PIULUUO LIEJIAUL b| 15 PIĂPON POI EI RODIE PRIN EI 9P PONUPDV-PION IP)ULI[V ROILĂIEI | O-NAb e 9.29 od P)ULUNULIDIAP einqunuoo» n.uod P)Iqosoop »lopoade op uwos

UI“ “UJ02) 3p Peaă uţ “PIUPUUIO PNE9)S“ [PUODEN NUIp1O 'uturoa IM[NVEIS E oounsip eyeur eu RO) NOD UPOOUE M[ojurposoad e

AIPIODIP AP EIUOUUIDID JEN V JOjeA !Seejooe osesenueduui eOHoUYy 15 eluguloy“ :ysna 'M e6u029 "jaLISe NS ue nu no IS Un)“ :jeLuRpoxo e IS RIN b-S WSNgŢ "M 931090) apourposoad “eSISe Ne 9I0D 199 BUnp “9129 2] JUnupUuIe 'POPLIO Up 9)S0 ES BUBU PO NIUA UPC oejeuun[ 2d 9)s9 po J0an)n) snds -9| JDUSIOLL "HEZIȚeUunUI OU »p [9] Un DD 992] E Paty Mou UL.) IS 191dn.02 PINSE LIO ENOp 2p vru ne e USNE 'M 951025) ajanurposoad “aueyur [nduun U] "SON PEPI DSoanona EL VOS

PRL.

|NIOPeSeqLUe “ADUSI LIV '941V I9SR) [E JUPAND 2P [NIOeInd “99RI P7799|0pu09 'peuoeu oeyunoas DINU [NIAVISUO “RMO U0) VOS [E M03S 2P [Na2)9.199s 'Naeon ULIOS 'UOĂUIUSeM E Utuuou [NIOpeSeque “NOSONOIAL PUOLUUIS 1$ NURoINS UeraepO nou) 2uţ00) "Sade, uo[ peruopizoad IOIISUOD “NOSRd PODU UEOI “ULIRIROV [N-DSIULUI “PUtOaL) PODIIA] DULXA OP [NISTUU 'OSPISEN UPLIPV [DAAUUIRIĂ :10|Hopesequiv [Nuojes ur “dup ouuţ PIOSNUNAINUI 9S BIRD 'PUPOLIOUIE IS Pupuloa “edopop tnop 10]92 PRUNE Ne-S NOSOII UOI !S USNE 'M 981090) '999)2-919) INS Un PAN 'I9A9S ]S0Ţ E 1920.09 INEL] | 9P I-IUEIUI [NVUSUIO A "IRU AP IRINlUODUI VLZ V N)Nd e NU UPOHAUIE N[NANNIIXO [NJ9S ROD 0 DIN "Iosip IS UoP2 JSOJ NE DDIALOS 91098

21)92]04d 2p 219.107 ap nu Mq-IoA 2-8 So "IuPonIotue Suez op

|S ojoo]oad ap ruSeuu ap putooo 9

PĂLOIJUL O ESUL lun 1 "olequuțd | BIOSISOL OIRD Vnusiqo uouuto 10p neoapd es epzeă 15 mun] Je J9pPU Duaopnd meu [99 "need D|PIISIIAI E| 9p earosqO "10ȚIeIDIO [ns op 'phueisip 2] “etuan Meleqg oads “oaed ULId “oyureur 0-enj ne purposoad 10p 199 10dy 'u)eădojop enop 10[99 POIEJUOZOIĂ jeuuan V '0)0] LO[DAMIDICO Pe] ur [-nputonpe “ysng 2d pooupuu 9p 105n seu)

juoăe '1u920.09 e] 'ouborioue e

„R- IS A|RIRDO Poye130)0; |nuotuou 9p oyunue snpe b-l$ NoSoI VOL “ep )uououu unt] “oaedajse op ăoauy o40 tdnp unquăz 10[119910091007 they uţ oseoudo |RUL 9S ES puvyin 'NoSouieW [NOȚe|d poseosputd 28 ep De USNEI IS NOSOUI DIE2 pdnp “ap PNOp 10[92 J0[inutur e ppedăoul POIRUOJUL ]SOJ E IPIUOUUIN.22 [e SUN TUL [99 [N)UBUIOWAL 'R[eDIO Bpată ISMAIL Uj pupoa.) *NS04 [NI0A09 dd uaod ne IS UPOLIDUE [NS Ul DUS 9d )neq Nes 10p PD "MINOS JeSIjeaquur 2-| NOSONIL UI “dej 9p [9] e oqiutz un n9 'tanăy od due] JOqUuz un no 'Pepunq eulznuul PNOp L-Op 299 UIp )0.10q09 e ysng "M 931090) “(RUDI DP OILIEOIUIOA VOR] Ne DOIALDS Jold9S E] ap muoăe oaeo ur du) oaeydojse ap o)nunu ned pân 'oeds

9 ep [ndeo no puvzua “Plojuy -oSoad erhesioAuoo op Ida)

PZNUIE 95 b)so9e tsul “I19M0g |N NOS9L Snds br 99 an$ ay IN "NOSONOIAI I9UOUUIS VOSLACI0A RS PUII "In nuoturoud A|O)RdS SIOu bu NOSoN] UoL "Sngg monurpoSaud voua e “MOdOADe [ '9SPISEN Utupy |MONUBAC AC JRIOUĂI 2-7 no [NJ9S PO IPNIZIA [nsanoaed 70) ad JUOpIA2 1507 e “Pe 2 '9felogo PRINS [NS94 Op tinere “ooțdoade UI VEȚJE 'OSeISEN Innaoruoud e[jooaIp UŢ DIA 99110 pluă NO PULIIAD “RMO UI0) No jeun LJNOSIP NOS UOŢ D[ourpoSoug "pyeanăajul VULD Pda | REDUO ereăopop opun “opt "NOSOULIZIA [NOII d “uodoa Ned E Sos e "USsner "AM 91099 “OMU 10[9)2)S opo)uposod

NUINI BJOIeUI-IEUI d EDoutul 2p Sea) e-] NISoIŢ[ uo